رئیس کمیته بین‌المللی صلیب سرخ خطاب به نشست غزه: باید از غیرنظامیان حفاظت شود، گروگان‌ها باید سالم آزاد شوند

خبرنامه، 9 نوامبر 2023 (18 آبان 1402)

رنجی که شاهد بروز آن در غزه و اسرائیل بوده‌­ایم غیرقابل‌­تحمل است؛ مرگ غم‌­انگیز بسیاری از افراد و بسیاری از کودکان. تخریب خانه‌­های افراد. زخم‌­های عمیق و مکرر. گروگان‌­هایی که همچنان اسیرند و خانواده‌­های دلتنگ آنها.

نمی‌­توان تصور کرد  که این وضع فاجعه‌­بار انسانی یک ماه به‌­طول انجامیده، و نمی‌­توان پذیرفت که بیش از این به‌­طول بی‌انجامد.

حقوق بین‌­المللی بشردوستانه کامل­‌ترین و عملی‌­ترین ابزار در اختیار ما برای تضمین حفاظت از غیرنظامیان و هموارسازی تنش‌­زدایی است.

من از جامعه جهانی می‌­خواهم که از اجرای کامل آن اطمینان حاصل کند.

آقای رئیس، خانم‌­ها و آقایان، همکاران گرامی

ضرورت ما نجات جان انسان‌­ها و حفظ انسانیت است. به‌­شدت به دسترسی سریع و پایدار بشردوستانه و تدارکات نیاز داریم.

خدمات حیاتی مانند مراقبت درمانی، آب، برق و ارتباطات باید فوراً به‌­عنوان اولویتی نجات‌بخش در غزه احیا شود.

در غزه، کمیته بین‌­المللی صلیب سرخ بیش از 100 نفر پرسنل دارد که در اثنای خشونت همچنان به کار ادامه می­‌دهند. ما پیشاپیش تدارکات نجات‌بخش را در منطقه مستقر کرده‌­ایم و اخیراً از طریق گذرگاه رفح ملزومات پزشکی و یک تیم جدید شامل کارشناسان جراحی و آلودگی تسلیحاتی به منطقه وارد کرده‌­ایم.

اما موجودی­‌ها رو به پایان است و جراحان ما اکنون با کمبود داروی بیهوشی و حتی گاز استریل برای مداوای قربانیان سوختگی مواجهند.

آماده‌­ایم با توجه به نیازهای گسترده فوراً به مقیاس‌­بندی بپردازیم اما باید بتوانیم به­‌طور منظم مقادیر زیادی از اقلام را به منطقه وارد کنیم و دسترسی لازم و تضامین امنیتی داشته باشیم.

کمیته بین­‌المللی صلیب سرخ در تلاش است تا با کمک شرکایمان، جمعیت هلال احمر فلسطین، ستاره سرخ داود، و سایر اعضای نهضت به‌­خصوص هلال احمر مصر و پشیبانی از خدمات اضطراری آنها به جوامع غزه، کرانه باختری و اسرائیل کمک کند.

مددکاران بشردوست در غزه و اسرائیل شجاعت و ازخودگذشتگی فراوانی نشان داده‌­اند.

متاسفانه، آن‌­طور که شنیده‌­ایم، پزشکان ستاره سرخ داود و هلال احمر فلسطین و نیز سازمان ملل و سایر سازمان‌­های بشردوست حین کار برای کمک به دیگران کشته شده­‌اند. یاد آنها را گرامی می‌­دارم و خواستار حفاظت فوری از تمام غیرنظامیان از جمله پرسنل بشردوست و پزشکی، و بیمارستان‌­ها مطابق حقوق بین‌­المللی بشردوستانه هستم.

ارزش نقش میانجی بی‌طرف برآورده­‌کردن نیازهای بشردوستانه ثابت­‌شده است. ما در کمیته بین‌­المللی صلیب سرخ، از طریق گفت‌­وگو با طرف­‌ها به ارائه کمک‌­رسانی عملی در لحظات خطیر پرداخته‌­ایم.

روز دوشنبه، ما آمبولانس­‌های حامل بیماران نیازمند مراقبت فوری پزشکی را از بیمارستان الشفا در شهر غزه تا مرز رفح مشایعت کردیم. کمیته بین‌­المللی صلیب سرخ در جایگاه یک کنشگر بی‌­طرف مورد اعتماد همچنین دو عملیات آزادسازی گروگان‌­ها را تسهیل کرده است. همچنان خواستار آزادسازی فوری گروگان­‌ها بوده و به تسهیل آزادسازی احتمالی و بازدید از گروگان­‌ها متعهد می‌­مانیم.

اما؛

کمک‌­رسانی بشردوستانه نباید به ابزاری برای لاپوشانی عدم توفیق در حفاظت از جان غیرنظامیان تبدیل شود.

مسئولیت اصلی حفاظت از قربانیان جنگ با طرف­‌های مخاصمه است.

این حفاظت‌­ها را باید به تمام غیرنظامیان از جمله کسانی که در شهر غره مانده‌­اند تسری داد. شمال غزه بعید است که از جمعیت خالی شود و نمی‌­توان همه ساختمان‌­های آن‌را اهداف نظامی قلمداد کرد. شروع آماده‌­سازی برای بازگشت صدها هزار خانواده آواره به شمال ضروری است. اکنون احترام به حقوق بین‌­المللی بشردوستانه تاثیری اساسی و مثبت خواهد داشت.

در کرانه باختری، خشونت مرگبار علیه غیرنظامیان مدام تشدید می‌­شود: این افراد را نمی­‌توان فراموش کرد و باید به نیازها و حفاظت از آنها رسیدگی کرد.

بدون خویشتن‌­داری فوری هر دو طرف، به سوی فاجعه انسانی عمیق­‌تر و تداوم چرخه­‌های خشونت می‌­رویم.

نمی‌­توانیم خصومت مطلق تا منتهای انسانیت‌­زدایی از طرف مقابل را بپذیریم.

هر روز که می‌­گذرد، احتمال یافتن راهی برای بازگشت به گفت­‌وگو و راه‌­حلی سیاسی کاهش می‌­یابد.

باید سعی کنیم نه تنها رنج انسانی را کاهش دهیم که فضایی حداقلی هم برای توافق روی چیزی نگاه داریم که نه با ابزارهای نظامی که با گفت‌­وگوهای سیاسی قابل دستیابی است.

من از دولت‌­ها می‌­خواهم از نفوذ خود برای تضمین رعایت و اجرای کامل حقوق بین‌­المللی بشردوستانه استفاده کنند.

کنوانسیون‌­های ژنو عملی­‌اند:

  • کشتن و سوءرفتار با غیرنظامیان ممنوع است.
  • باید از مجروحان و بیماران مراقبت و محافظت کرد و به آنها احترام گذاشت.
  • باید با افراد بازداشت­‌شده رفتاری انسانی و توأم با کرامت داشت.
  • گروگان‌­گیری ممنوع است و گروگان‌­ها باید فوراً سالم آزاد شوند.
  • زیرساخت غیرنظامی که زندگی مردم به آن وابسته است از جمله شبکه­‌های آب و برق باید در امان باشند.
  • فارغ از هر گونه محاصره نظامی، طرف‌­ها باید تضمین کنند که غیرنظامیان به نیازهای اولیه از جمله مراقبت درمانی دسترسی داشته باشند.

ما با یک شکست اخلاقی فاجعه‌­بار مواجهیم، شکستی که جهان نباید تحملش کند.

از شما می­‌خواهم که برای اطمینان از فضای پایدار بشردوستانه، حفظ نقش ویژه کنشگران بی­‌طرفی چون کمیته بین‌­المللی صلیب سرخ، فراهم­‌کردن بودجه کافی و رعایت عملی حقوق جنگ گام­‌های سیاسی ملموس بردارید.