بیانیه ایرادشده توسط لوران گیسل، رئیس واحد تسلیحات و هدایت درگیری‌های بخش حقوقی کمیته بین‌­المللی صلیب سرخ در هفتادوهشتمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل، بحث کلی کمیته اول درباره دستور کار خلع سلاح و امنیت بین‌­الملل، 11 اکتبر 2023 (19 مهر 1402).

بیانیه، 12 اکتبر 2023 (20 مهر 1402)، ایالات متحده امریکا

آقای رئیس، عالیجنابان، خانم‌­ها و آقایان،

کمیته بین‌­المللی صلیب سرخ بابت فرصت مخاطب‌­قراردادن کمیته اول قدردان است.

امسال، دبیرکل سازمان ملل خلاصه خط مشی خود، «دستور کار جدید صلح»، را منتشر کرد که رئوس «چشم‌­انداز تلاش‌­های چندجانبه در جهت صلح و امنیت را مبتنی بر حقوق بین‌­الملل برای جهانی در حال گذار» را بیان می‌­کند. «دستور کار جدید صلح» با یک ارزیابی هشیارانه و بسیار واقع­‌گرایانه از وضعیت امنیتی جهانی که اکنون با آن روبه‌روییم آغاز می‌­شود و تغییرات ژئوپولتیک، ماهیت متغیر مخاصمه مسلحانه، خشونت روزافزون، فرسودگی هنجارهای چندجانبه، نابرابری روبه‌­رشد، فضای رو به افول برای مشارکت مدنی و خطرات حاصل از فناوری‌­های نوین را برجسته می‌­کند.

ما در کار خود در سراسر جهان و با افزایش خطر استفاده از تسلیحات هسته‌­ای، تاثیر هولناک جنگ بر شهرها به‌­خصوص استفاده از تسلیحات منفجره سنگین در مناطق آلوده و تخریب زیرساخت حیاتی غیرنظامی، پیامدهای بشردوستانه کوتاه و بلندمدت استفاده از مین‌­های ضدنفر و مهمات خوشه‌­ای، نگرانی درباره انتقال بی‌­رویه و روزافزون تسلیحات و مهمات، و نقش پررنگ­‌ترشونده فناوری‌­های پیشرفته مانند فناوری‌­های سایبری، هوش مصنوعی، و فضایی، همراه با سطوح فزاینده خودمختاری سیستم­‌های تسلیحاتی شاهدیم که این تحولات چطور رنج قربانیان مخاصمه مسلحانه را تشدید می‌­کنند. این واقعیتی است که ما، یعنی این کمیته و جامعه گسترده­‌تر جهانی نمی­‌توانیم بر آن چشم ببندیم.

اگر بنا داریم اقدام جمعی موثری برای رفع این چالش‌­ها بکنیم، ارزش‌­های بشردوستانه مشترک و حقوق بین‌­الملل موجود باید نقطه اجماع ما باشد. کمیته بین‌­المللی صلیب سرخ مسائل بسیار مهم مندرج در دستور کار کمیته را با تجربه میدانی خود به‌­عنوان یک سازمان بشردوستانه فعال در حمایت از و کمک‌­رسانی به قربانیان مخاصمه مسلحانه و سایر موقعیت‌­های خشونت­‌آمیز جهان و تخصص خود در حقوق بین‌­المللی بشردوستانه در هم می‌­آمیزد.

آقای رئیس،

تسلیحات هسته‌­ای به‌­شدت مبانی اصلی حقوق بین‌­المللی بشردوستانه را با چالش مواجه می‌­کند؛ تسلیحاتی با قابلیت پخش تشعشعات به آن سوی مرزها و در درازای نسل‌­ها که باعث جراحات وحشتناک و بیماری‌­هایی اغلب لاعلاج شده و محیط زیست را تا چند دهه، اگر نگوییم چند سده، مسموم می‌­کند اساساً با اصول تفکیک نظامیان و غیرنظامیان، تناسب و بیش از همه انسانیت ناسازگار است.

با توجه به پیامدهای انسانی فاجعه‌­بار این تسلیحات، بسیار بعید است که بتوان هرگز از آنها مطابق اصول و قواعد حقوق بین­‌المللی بشردوستانه استفاده کرد. هر گونه کاربرد آنها وهن اصول انسانیت و قواعد وجدان عمومی است. همین امر درباره هر گونه تهدید به استفاده از این سلاح‌­ها، چه به­‌شکل غیرمسئولانه و چه به‌­اصطلاح «مسئولانه»، چه برای اهداف دفاعی، بازدارنده یا تهاجمی، و چه در کاربرد راهبردی یا به‌­اصطلاح تاکتیکی تسلیحات هسته‌­ای صادق است.

امروز، شاهد تحولات نگران‌­کننده‌­ای هستیم که خطر فرسایش تابوی چندده‌ه­ای استفاده از تسلیحات هسته‌­ای را به­‌دنبال دارد. بیش از 50 سال پس از لازم‌­الاجراشدن پیمان منع گسترش سلاح‌­های هسته‌­ای  (NPT) خطر استفاده از تسلیحات هسته‌­ای در بالاترین حد خود از زمان تاریک‌­ترین ایام جنگ سرد تا کنون قرار گرفته است. با وجود تنش‌­های بین‌­المللی و منطقه‌­ای، گفتمان هسته‌­ای به‌­شکل هشدارآمیزی افزایش یافته و نظریه‌­های بازدارندگی هسته‌­ای در حال قدرت‌­گیری دوباره‌­اند. با ساخت تسلیحات هسته‌­ای کوچک­تر که ادعا می‌­شود «قابل‌­استفاده‌­ترند» و با هدف از ساخت آنها استفاده نظامی تاکتیکی در ترکیب با ظرفیت‌­های متعارف است مدرن­‌سازی زرادخانه‌­های هسته­‌ای بی‌­وقفه ادامه دارد. به‌­رغم تعهداتی که در کنفرانس‌­های بازبینی NPT داده شده، نقش تسلیحات هسته‌­ای در دکترین‌­های نظامی و سیاست­‌های امنیتی به‌­جای کاهش در عمل رو به افزایش است. کمیته بین‌­المللی صلیب سرخ همچنین به‌­شدت نگران احتمال ورود هوش مصنوعی به سیستم­‌های فرماندهی و کنترل تسلیحات هسته‌­ای است.

این تحولات ما را روز به روز به یک فاجعه اتمی چه عمدی چه به علت اشتباه محاسباتی یا تصادفی نزدیک­تر می‌­کند. مشخصاً، این تحولات برخلاف الزام دولت‌­های عضو NPT برای انجام اقدامات موثر در راستای خلع سلاح هسته‌­ای و بسیاری تعهدات دیگری است که در کنفرانس‌­های بازبینی NPT پذیرفته‌­اند. به اقدامات کاهش خطر هسته‌­ای و پیشرفت محسوس به­‌سوی خلع سلاح هسته‌­ای نیاز مبرم داریم. پیمان ممنوعیت جنگ‌افزارهای هسته‌ای (TPNW)، که تا کنون 69 دولت عضو و 28 امضاکننده دیگر دارد، نقش به­‌سزایی در راستای معدوم‌­سازی تسلیحات هسته‌­ای ایفا کرده است. این پیمان به‌­نحوی صریح و جامع تسلیحات هسته­‌ای را با توجه به پیامدهای انسانی فاجعه‌­بار کاربردشان ممنوع می‌­کند. ما از همه دولت‌­ها می‌­خواهیم تعهد خود به جهانی عاری از سلاح هسته‌­ای را با پیوستن بدون تاخیر به این پیمان نشان دهند.

پیمان ممنوعیت جنگ‌افزارهای هسته‌ای بخش لاینفکی از معماری خلع سلاح هسته­‌ای بوده و مکمل و قوام‌­بخش سایر ابزارهای مربوطه نظیر NPT ، پیمان منع جامع آزمایش هسته‌­ای و پیمان‌­های منطقه‌­ای ایجاد مناطق بدون جنگ‌­افزار هسته­‌ای است. کمیته بین‌­المللی صلیب سرخ از همه دولت‌­ها می­‌خواهد سریعاً همه این ابزارها را مصوب کرده یا به آنها بپیوندند و الزامات و تعهدات خود ذیل این پیمان‌­ها را به‌­طور کامل ادا کنند.

آقای رئیس،

تولید و استفاده بی‌رویه از سیستم‌­های تسلیحاتی خودکار موجب خطرات غیرقابل­‌پذیرش انسانی، اخلاقی و حقوقی است که جامعه بین‌­الملل باید امروز به آنها بپردازد. به همین دلیل است که هفته گذشته، دبیرکل سازمان ملل و رئیس کمیته بین­‌المللی صلیب سرخ درخواست مشترکی صادر کردند و طی آن از رهبران سیاسی خواستند فوراً بنای قانون بین‌­المللی جدیدی را با ممنوعیت‌­ها و محدودیت‌­های تازه در زمینه سیستم‌­های تسلیحاتی خودکار بگذارند.

این درخواست تکرار توصیه‌­های دبیرکل سازمان ملل در «دستور کار جدید صلح» و بیانیه‌­های پیشین کمیته بین‌­المللی صلیب سرخ نزد این کمیته است که در آنها ما بر قواعد جدیدی تأکید کردیم که برای حفظ کنترل انسانی بر استفاده از زور و اثرات تسلیحات لازمند. این کنترل از الزامات حقوق بین­‌المللی بشردوستانه و ضرورت­‌های اخلاقی است.

به نظر ما، دولت­‌ها باید بنا به الزام حقوق بین­‌المللی بشردوستانه سریعاً تسلیحات خودکار غیرقابل‌­پیش‌­بینی را ممنوع کنند؛ تسلیحاتی که ما آنها را سیستم­‌هایی می‌­دانیم که نمی‌­گذارند کاربر اثراتشان را پیش‌­بینی و محدود کند. به‌­خصوص نگران تسلیحات خودکار swarm هستیم که با نرم­‌افزار یادگیری ماشینی کنترل می‌­شوند که خودش قواعد خودش را می‌­نویسد، قابل درک یا توضیح نیست و بدتر از همه ممکن است در طول زمان کارکرد خود را تغییر دهد.

این ممنوعیت را باید در کنار ممنوعیت سیستم­‌هایی لحاظ کرد که برای هدف‌­قراردادن انسان‌­ها طراحی و استفاده می‌­شوند. همان­‌طور که در بیانیه مشترک دبیرکل سازمان ملل و رئیس کمیته بین‌­المللی صلیب سرخ تأکید شده، «هدف‌­قراردادن خودکار انسان‌­ها توسط ماشین خط قرمزی اخلاقی است که نمی‌­توانیم از آن عبور کنیم». از دیدگاه حقوقی هم، نمی‌­توان یک وضعیت جنگی واقعی را تصور کرد که در آن استفاده از سیستم تسلیحات خودکار علیه یک شخص به ریسک چشمگیر نقض حقوق بین‌­المللی بشردوستانه منتهی نشود.

پس برای همه سیستم‌­های دیگر باید ترکیبی از محدودیت انواع هدف و مدت، گستره جغرافیایی، مقیاس و وضعیت­‌های استفاده، و الزام به تضمین نظارت موثر انسانی و مداخله و غیرفعال‌­سازی به‌­هنگام توسط انسان وضع شود.

صنایع، نیروهای نظامی و عموم مردم بیش از قبل از دولت‌­هایشان انتظار دارند از خود قدرت راهبری نشان دهند و درباره این موضوع شفاف‌­سازی کنند. طی سال گذشته، تحرک فزاینده بین دولت‌­ها در راستای ایجاد چارچوبی موثر از ممنوعیت­‌ها و محدودیت‌­ها موجب دلگرمی ما شده است.

بیانیه­‌های محکمی از سوی گروه­‌های منطقه­‌ای صادر شده، به‌­خصوص در منطقه امریکای لاتین و دریای کارائیب.

ضمناً، بعد از حدود ده سال بحث، گروه کارشناسان دولتی کنوانسیون ممنوعیت یا محدودیت استفاده از برخی سلاح­‌های متعارف ساختاری از ممنوعیت‌­ها و محدودیت‌­های غیرالزام‌­آور ایجاد کرده است. این ساختار می‌­تواند مبنای قواعد تازه بین‌­المللی باشد اما دولت‌­ها اکنون باید فراتر از یادآوری چارچوب­‌های موجود حقوقی رفته و به مذاکره درباره ابزاری از نظر حقوقی الزام‌­آور بپردازند که درباره اینکه کدام جنگ­‌افزارهای خودکار ممنوعند و سایر جنگ­‌افزارهای از این دست چطور باید محدود شوند خطوط قرمز روشن و مشخصی قائل شود.

می­‌دانیم که این مباحث در همین جلسه این کمیته ادامه خواهد یافت و همه دولت­‌ها را تشویق می‌­کنیم برای حرکت به‌­سوی مذاکرات اقدامات سیاسی جسورانه و اصولی انجام دهند.

آقای رئیس،

مخاصمات مسلحانه فعلی اهمیت روزافزون تهدیدات سایبری و دیجیتالی دیگر و امکان افزایش مقیاس و شدت هوش مصنوعی، به‌خصوص تکنیک­‌های یادگیری ماشین، را نشان داده­‌اند. اقدام فوری از جانب دولت­‌ها و سایر دست‌­اندرکاران در واکنش به این تحولات ضروری است.

کمیته بین‌­المللی صلیب سرخ بحث‌­های جاری «کارگروه دائمی» درباره تحولات حوزه اطلاعات و ارتباطات از راه دور از منظر امنیت بین‌­الملل را می‌­ستاید. ما نیز مانند دولت‌­ها نگران ادامه افزایش حوادث مربوط به کاربرد سوء فناوری اطلاعات و ارتباطات توسط کنشگران دولتی و غیردولتی به‌­خصوص در هنگام مخاصمه مسلحانه هستیم. به عقیده ما، تبادل نظر متمرکز در زمینه حدودی که حقوق بین‌­المللی بشردوستانه بر چنین عملیات‌­هایی وضع می‌­کند به‌­شدت ضروری است. قواعد دیرپای حقوق بین‌­المللی بشردوستانه تنها زمانی به هدف خود نائل می‌­شوند که به نحوی تفسیر و اعمال شوند که متضمن حمایت کافی از غیرنظامیان، زیرساخت غیرنظامی و داده­‌های غیرنظامی در جوامع ما باشند که روزبه‌­روز بیشتر دیجیتالیزه می‌­شوند. با توجه به نوع عملیات سایبری که امروزه شاهدشان هستیم، آن دسته از تفاسیر حقوق بین‌­المللی بشردوستانه که صرفاً بر حفاظت از اهداف غیرنظامی در برابر آسیب فیزیکی تمرکز دارند نابسنده‌­اند.

یک موضوع بسیار نگران‌­کننده دیگر برای کمیته بین‌­المللی صلیب سرخ مشارکت فزاینده غیرنظامیان، افراد، گروه­‌های هکری و شرکت‌­ها، در عملیا­ت‌­های سایبری مربوط به مخاصمات مسلحانه است. هر چه غیرنظامیان بیشتری در عملیات‌­های نظامی شرکت کنند، و هر چه زیرساخت‌­های غیرنظامی بیشتری همچون ارتباط ماهواره­‌ای غیرنظامی یا زیرساخت ابری برای مقاصد نظامی مورد استفاده قرار گیرند، خطر هدف‌­قرارگرفتن غیرنظامیان و زیرساخت­‌های غیرنظامی بیشتر می‌­شود. این رویه با خطر آسیب به اصل مورد حمایت جهانی تفکیک نظامیان و غیرنظامیان همراه است و باید معکوس شود. برای این منظور، از دولت‌­ها می‌­خواهیم چشم خود را بر مشارکت هکرهای شخصی در مخاصمه مسلحانه نبندند. به‌­علاوه، دولت‌­ها و بخش فناوری باید خطرات بالقوه‌­ای را که با استفاده نظامی از زیرساخت­‌های دیجیتال غیرنظامی ایجاد می‌­شود مورد بحث قرار داده و در راستای ایجاد درک مشترکی از کاربرد نظامی زیرساخت­‌های دیجیتال غیرنظامی در طول مخاصمات مسلحانه باید یکدیگر همکاری کنند.

هفته آینده، کمیته بین‌­المللی صلیب سرخ مجموعه­‌ای از چهار اصل راهنما و 25 توصیه را برای حمایت از غیرنظامیان در برابر تهدیدات دیجیتال در طول مخاصمه مسلحانه منتشر خواهد کرد. این اصول و توصیه‌­ها با همکاری مدیران و کارشناسان حوزه‌­های حقوقی، نظامی، سیاستی، فناوری و امنیتی تدوین شده‌­اند.

آقای رئیس،

رخدادهای اخیر اهمیت رشد سریع و نقش غالباً مهمی که قابلیت­ و فناوری­‌های فضایی در مخاصمات مسلحانه زمینی ایفا می‌­کنند و نیز احتمال فضای حمله به این قابلیت‌­ها را نشان داده است. مباحث «کارگروه دائمی» درباره کاهش خطرات فضایی با استفاده از هنجار­ها، قواعد و اصول رفتار مسئولانه نشان­‌دهنده نگرانی فزاینده جامعه بین‌الملل درباره ادامه نظامی‌­سازی و تسلیحاتی‌­سازی محتمل فضا و خطر تبدیل فضا به محیطی برای مخاصمات فعال است.

با چنین پیشینه‌­ای، هر چه از اهمیت تأکید مجدد بر کاربست‌­پذیری حقوق بین‌­الملل (از جمله منشور سازمان ملل، پیمان‌­های مربوط به فضا، حقوق بین‌­الملل بشردوستانه و حقوق بی‌غرضی در صورت مطابقت) به فضا بگوییم کم است. عملیات­‌های نظامی در فضا یا در ارتباط با فضا در خلاء حقوقی رخ نمی‌­دهند بلکه به واسطه حقوق بین‌الملل موجود محدود شده­‌اند. به‌­خصوص، منشور سازمان ملل، پیمان فضای ماورای جو و حقوق بین­‌الملل بشردوستانه برخی فعالیت‌­های نظامی را در فضا ممنوع می‌کنند. مخصوصاً حقوق بین‌­الملل بشردوستانه از جمعیت غیرنظامی و اهداف غیرنظامی بر روی زمین در برابر اثرات مخاصمات در فضا یا در رابطه با فضا حمایت می­‌کند. هر گونه تدوین قواعد تازه الزام‌­آور حقوقی یا هنجارهای داوطلبانه باید با چارچوب حقوقی حاضر همسو بوده، آن‌را مبنا قرار داده و تقویت کند.

به‌­علاوه، با توجه به ویژگی­‌های خاص محیط فضا و توسعه پرشتاب صنعت فضایی، کمیته بین‌­المللی صلیب سرخ توصیه می­‌کند دولت­‌ها به مطالعه و بحث بیشتر درباره نحوه اعمال حقوق بین‌­الملل در مسائل مربوط به فضا بپردازند. شفافیت درباره الزامات و تعهدات حقوقی به تطابق با حقوق بین‌­الملل کمک کرده و خطر سوءبرداشت، اشتباه محاسباتی و تشدید غیرعامدانه تنش را کاهش می‌­دهد.

آسیب، اخلال یا تخریب سیستم‌­های فضایی در خدمت زیرساخت­‌های حساس غیرنظامی و پشتیبان خدمات غیرنظامی ضروری بهای انسانی سنگینی روی زمین و در فضا خواهد داشت. دولت‌­ها و نیروهای نظامی باید از ایجاد و کاربرد قابلیت‌­های نظامی فضایی که پیامدهای غیرقابل‌­پذیرشی برای جمعیت‌­های غیرنظامی دارند پرهیز کنند. ملاحظات بشردوستانه باید سنگ بنای هر گونه گفت‌­وگوی چندجانبه و هر گونه تدوین هنجار مربوط به امنیت فضایی باشد.

برای به حداقل‌­رساندن خطر آسیب غیرنظامی حاصل از تهدیدات علیه سیستم­‌های فضایی و تحکیم حمایت از غیرنظامیان در برابر اثرات آسیب­‌زای عملیات نظامی فضایی، دولت­‌های می‌­توانند این اقدامات عملی را مد نظر قرار دهند: تضمین حمایت از سیستم‌­های فضایی لازم برای خدمات ضروری غیرنظامی و مشخصاً افراد و اهداف تحت حمایت حقوق بین‌­الملل از جمله با شناسایی، نشانه‌­گذاری، اعلام و هر گونه اشاره دیگری به این سیستم‌­های فضایی و در صورت امکان با جداسازی و تفکیک فیزیکی و فناوری کاربرد غیرنظامی سیستم‌­های فضایی از کاربرد نظامی، کاهش خطر زباله‌­های فضایی با تعلیق تولید، آزمایش و استفاده از قابلیت­‌های ضدفضایی کینتیک و سایر عملیات­‌های مضر با اثرات مشابه، و گسترش همکاری بین­‌‎المللی برای افزایش تاب‌­آوری خدمات فضاپایه که امدادرسانی بشردوستانه و واکنش به شرایط اضطراری بدان وابسته‌­اند.

آقای رئیس،

در سال 2023، استفاده از مین­‌های ضدنفر و مهمات خوشه‌­ای به‌­شکل نگران‌­کننده‌­ای افزایش یافته و تلفات آنها رشد شدیدی داشته است. مین­‌های ضدنفر و مهمات خوشه‌ای بدون تمایز بین نظامیان و غیرنظامیان به کشتار و قطع عضو منتهی شده و موجبات رنج گسترده انسانی را تا مدت­‌ها پس از پایان مخاصمات فراهم می‌­آورند. هر گونه استفاده از این تسلیحات در هر کجا و از سوی هر کسی باید محکوم شود. برای پیشگیری از افزایش قربانیان، از همه دولت‌­ها و طرف­‌های مخاصمات مسلحانه می‌­خواهیم فوراً استفاده، تولید، انتقال، و انبار مین‌­های ضدنفر و مهمات خوشه­‌ای را متوقف کنند. کنوانسیون منع مین ضدنفر و کنوانسیون مهمات خوشه‌­ای نشانگر هنجارهای نجات‌بخش در برابر کاربرد پرخطر این تسلیحات است. باید این هنجارها را محترم داشت و پایبندی فراگیر به این ابزارها را ترویج کرد.

به‌­علاوه، باید تلاش برای ترویج پایبندی فراگیر به سایر ابزارهای ممنوع و محدودساز کاربرد و انتقال سلاح‌­های متعارف و به­‌ویژه به کنوانسیون ممنوعیت یا محدودیت استفاده از برخی سلاح‌­های متعارف و پروتکل‌­های آن و معاهده تجارت تسلیحاتی را مضاعف کرد. کمیته بین­‌المللی صلیب سرخ همه دولت‌­هایی را که هنوز به این ابزارها ملحق نشده­‌اند فرا می‌­خواند که بدون تأخیر این مهم را صورت دهند.

دسترسی گسترده و کنترل­‌های ناکافی روی انتقال تسلیحات و مهمات به طولانی‌­شدن مخاصمات انجامیده، و موجب آوارگی و تاثیرات منفی روی اهداف توسعه­‌ای می‌­شود. دولت­‌ها باید هوشیاری بیشتر در ارزیابی خطرات حاصل از صادرات تسلیحات به خرج داده و اقدامات عملی، جدی و به‌­هنگامی را که واقع‌­بینانه قادر به جبران خطرات نقض قوانین باشد به اجرا بگذارند. آنهایی که ابزارهای جنگ را فراهم می‌­کنند مسئولیت ویژه‌­ای دارند. باید هر کاری که می‌­توانند انجام دهند تا از احترام دریافت‌­کنندگانی که از طرف­‌های یک مخاصمه مسلحانه‌­اند به حقوق بین‌­المللی بشردوستانه اطمینان یابند. دولت‌­ها باید از انتقال سلاح به نقاطی که به­‌وضوح احتمال استفاده از آن در جهت نقض حقوق بین‌­المللی بشردوستانه می‌­رود پرهیز کنند. اجرای مجدانه پیمان تجارت تسلیحات الزامی انسانی است و عامل مهمی در پیشگیری از موارد نقض جدی حقوق بین­‌المللی بشردوستانه خواهد بود.

آقای رئیس،

استفاده از تسلیحات منفجره سنگین در مناطق پرجمعیت همچنان یکی از دلایل اصلی آسیب به غیرنظامیان در مخاصمه مسلحانه است. در سراسر جهان، پرسنل کمیته بین‌المللی صلیب سرخ همه­‌روزه شاهد درد رنج و رنج و ویرانی حاصل از بمباران شهرها هستند. مرگ، جراحت، معلولیت مادام‌­العمر و آسیب‌­های روانی شدید اغلب از نتایج مستقیم چنین گزینه مرگباری است. خانه‌­ها، بیمارستان­‌ها، مدارس و زیرساخت­‌های حساس آسیب می­‌بینند یا طوری ویران می‌­شوند که قابل تعمیر نیستند. محله‌­هایی به­‌کل با خاک یکسان می­‌شوند. مصیبت غیرنظامیان زمانی تشدید می‌­شود که خدمات اولیه‌­ای که بقای غیرنظامیان بدان وابسته است، نظیر آب، برق، خدمات درمانی و مدیریت پسماند، مختل می‌­شود چرا که یک لوله یا پست برق از سر اتفاق در محدوده تاثیر گسترده یک سلاح منفجره بوده است. آوارگی و آلودگی با مهمات منفجرنشده مکمل واقعیت دردناکی هستند که صدها هزار مرد، زن، پسر و دختر با آن روبه‌­رو می‌­شوند.

با این پیشینه تلخ، سال گذشته شاهد تصویب «اعلامیه سیاسی» تاریخی درباره تقویت حمایت از غیرنظامیان در برابر پیامدهای بشردوستانه حاصل از کاربرد تسلیحات منفجره در مناطق پرجمعیت بود. مجموعاً 83 دولت از جلمه متعهد شدند کاربرد تسلیحات منفجره را در مناطق پرجمعیتی که کاربرد این تسلیحات در آنها باعث آسیب به غیرنظامیان می‌­شود محدود کرده یا از آن پرهیز کنند و هنگام برنامه‌­ریزی و اجرای عملیات­‌های نظامی اثرات غیرمستقیم و دنباله‌­دار آن به­‌خصوص بر خدمات ضروری را مد نظر قرار دهند. این اعلامیه از یک تغییر مهم ذهنیت حکایت دارد اما آزمون واقعی آن نحوه اجرایش خواهد بود. کمیته بین­‌المللی صلیب سرخ همه دولت‌­ها را به تصویب این اعلامیه سیاسی و اجرای مجدانه آن تشویق می‌­کند و چشم‌­انتظار برگزاری اولین کنفرانس آن در اسلو در آوریل سال 2024 هستیم.

از منظری گسترده‌­تر، تأثیر جنگ در شهرها موضوعی است که همواره دغدغه کمیته بین‌­المللی صلیب سرخ و کل نهضت بین‌­المللی صلیب سرخ و هلال احمر است. اثرات بشردوستانه جنگ شهری پیچیده و ویرانگر است. این اثرات مستقیم و غیرمستقیم، فوری و درازمدت، مرئی و نامرئی‌­اند. تخریب حاصل از مخاصمه در شهرها می­تواند شاخص‌­های توسعه‌­ها را به دهه‌­ها قبل برگرداند. اثرات بشردوستانه سوء کلیه تسلیحات و فناوری‌­های که بیانیه ما به آن پرداخته اغلب در محیط­‌های شهری چندبرابر می‌­شود. با توجه به شهری­‌شدن فزاینده جمعیت جهان، کمیته بین‌­المللی صلیب سرخ از دولت­‌ها می‌­خواهد روی تاثیر جنگ در شهرها متمرکز شده و اقدامات کارآمدتری را برای پیشگیری از جنگ شهری و حفاظت از غیرنظامیان و زیرساخت­‌های غیرنظامی در هنگام بروز جنگ شهری در نظر بگیرند.

برای خاتمه بحث، اگر به ارزیابی تلخ منعکس‌­شده در «دستور کار جدید برای صلح» برگردیم، کمیته بین‌­المللی صلیب سرخ بر این باور است که ارزش‌­های مشترک انسانی و حقوق بین‌­المللی بشردوستانه همراه با تقویت و اولویت‌­بخشی به خلع سلاح زمینه­‌ای برای دولت‌­ها و جامعه بزرگ­تر بین‌­الملل فراهم می­‌آورد تا در رسیدگی به چالش‌­های مبرمی که دبیرکل فهرست کرده است اقدامات موثری انجام دهند. پیمان‌­های چندجانبه، قطعنامه‌­ها، فرایندها و پیشنهاداتی که این کمیته بررسی کرده ابزارهایی ضروری برای حفاظت از غیرنظامیان متاثر از مخاصمه مسلحانه در سراسر جهان فراهم می­‌کنند. از همه دولت‌­ها می­‌خواهیم این­‌ها را پذیرفته، تصویب کرده، توسعه دهند و اجرا کنند.

ایده خلع سلاح چندجانبه دقیقاً به دلیل وضع روبه‌افول امنیتی و خطرات فزاینده راهبردی شکل گرفت. جامعه جهانی باید چشم‌­انداز خلع سلاح را به­‌عنوان راه اصلی صلح و امنیت پایدار احیا کند و ما آماده­‌ایم همچنان در این تلاش­‌ها شما را یاری دهیم.

با تشکر.