سخنان فابریزیو کاربونی، مدیر منطقه­ خاور نزدیک و میانه کمیته بین­‌المللی صلیب سرخ در خصوص زمین‌­لرزه ترکیه-سوریه در نشست خبری در دفتر ملل متحد در ژنو

خبرنامه، 17 فوریه 2023 (28 بهمن ماه 1401)

من به تازگی از یک سفر شش روزه به سوریه بازگشته‌­ام، که آنجا به همراه تیم­مان به حلب سفر کردم تا ویرانی‌­های به جا مانده از زلزله را از نزدیک ببینم. این چهارمین سفر من به حلب بود.

من در گذشته ظلمی را که مخاصمه بر غیرنظامیان وارد کرد دیدم. اما این بار از شدت تخریب و خسارتی که تنها طی 60 ثانیه در ساعات اولیه 17 بهمن­ ماه بر خانواده‌­ها وارد شد متألم شدم.

بیش از 10 سال مخاصمه، سطوح مختلفی از ویرانی را در زمان­‌های مختلف برای جوامع مختلف به همراه داشته است. اما حین این بلای طبیعی، خانه‌ها در هر دو طرف خط مقدم به تلی از بتن تبدیل شدند. غم و فقدان همه جا و همه را فراگرفت.

و همین رنج مشترک است که باید بگذارد سیاست کنار رفته و اجازه دهد کمک­‌های بین‌­المللی به هر طریق ممکن به افراد نیازمند برسد. ترس من این است که اگر امروز این اتفاق نیفتد، چه زمانی اتفاق خواهد افتاد؟ مردم چقدر دیگر باید به خاطر محل زندگی خود رنج بکشند؟

ما به همه گزینه‌های ممکن (کاروان‌های فرا مرزی و خطوط تدارکاتی از داخل سوریه) نیاز داریم تا آن‌گونه که مردم سوریه همه جا سزاوار آن هستند (از جمله مناطقی که بیشترین آسیب را از زلزله دیده‌­اند) در حلب، ادلب، لاذقیه و جبله کمک‌­ها را افزایش دهیم. مردم نیاز فوری به اقلام اولیه (غذا، آب، سرپناه، مراقبت‌های پزشکی) دارند اما همچنین در طولانی‌مدت به کمک نیاز دارند تا آنچه در زلزله و طی سال‌ها مخاصمه ویران شده است را از نو بسازند.

تغییری که تیم‌های ما در مناطقی که به آنجا درسترسی داریم ایجاد می‌­کنند، عمیق است.

ما تیم­‌هایی را برای رساندن کمک­‌های حیات‌بخش به مردم در حلب، لاذقیه و طرطوس مستقر کرده­‌ایم. ما، به همراه هلال احمر سوریه، به بیش از 30 هزار نفر کمک­‌هایی مانند آب، وسایل بهداشتی، غذا و تشک رسانده­‌ایم. ما به شش بیمارستان دارو و لوازم مصرفی اهداء کرده‌ایم و به تعمیر سرپناه‌گاه‌هایی که میزبان خانواده‌های آواره هستند کمک کردیم. ما در حال ارسال تجهیزات درمانی بیشتر و اقلام امدادی ضروری برای کمک به هزاران خانواده دیگر هستیم که خانه‌­های­شان ویران شده است. من همچنین خوشحالم که شاهد انجام کار جمعیت هلال احمر فلسطین در منطقه هستم.

به موازات تلاش‌های امدادی بسیار ضروری، طی 12 سال گذشته، کمیته بین‌المللی صلیب سرخ تلاش کرده­‌است از فروپاشی زیرساخت‌های حیاتی جلوگیری کند تا جوامع دسترسی حدأقلی به خدمات ضروری مانند آب سالم و مراقبت‌های بهداشتی را از دست ندهند. این زلزله ما را وادار خواهد کرد تا دوباره در خصوص نحوه حمایت موثر از مردم تاب‌­آور سوریه تجدید نظر کنیم. چه چیزی است که جوامع دقیقاً بیشترین نیاز را به آن دارند؟ در بازسازی زیرساخت‌­های ضروری تا چه اندازه پیش می­رویم؟ چگونه مسکن صدها هزار نفر را تأمین کنیم؟

ما نیاز داریم تا جامعه جهانی در رفع این نیازها به ما کمک کند. امروز ما از اهداکنندگان درخواست 30 میلیون فرانک سوئیس دیگر برای کمک به واکنش به این فاجعه کردیم. با این درخواست بودجه کل ما برای سوریه به 200 میلیون فرانک سوئیس خواهد رسید که بودجه مورد نیاز برای رفع نیازهای بشردوستانه در این کشور است.

صلیب سرخ طی بیش از یک دهه مخاصمه در سوریه باقی ماند؛ ما متعهد به حمایت از مردم سوریه در سراسر این کشور هستیم و تمام تلاش خود را برای کمک به جوامع متأثر، از آنچه که به موجی از پس موجی دیگر از بحران‌های تضعیف‌کننده برای خانواده‌های سوری تبدیل شده است، انجام خواهیم داد.