خبرنامه کمیته بین­‌المللی صلیب سرخ

26 مارس 2022 (6 فروردین 1401)

ژنو (کمیته بین­‌المللی صلیب سرخ) – طی روزهای گذشته، اطلاعات نادرستی در مورد کمیته بین‌المللی صلیب سرخ منتشر شده است که باید به آنها اشاره کنیم، چراکه می‌تواند تأثیر زیادی بر مردم متاثر از مخاصمه در اوکراین داشته باشد. همچنین، این اطلاعات نادرست، کارکنان و داوطلبان صلیب سرخ در میدان را در معرض خطر قرار داده و ممکن است دسترسی ما به افرادی که به کمک‌های فوری نیاز دارند را نیز به خطر اندازد.

به همین دلیل، ضروری است که به این اطلاعات نادرست بپردازیم.

کمیته بین‌المللی صلیب سرخ هرگز به برنامه‌­ریزی یا اجرای خروج اجباری کمک نمی‌کند. این نکته در هر جایی که ما کار می­‌کنیم صدق می­‌کند. ما از هیچ عملیاتی که بر خلاف خواست مردم و اصول ما باشد حمایت نخواهیم کرد. ما در دو عملیات خارج‌­سازی مردم [از مناطق مخاصمه] در اوکراین شرکت داشته‌­ایم که این دو در 15 و 18 مارس (24 و 27 اسفند) در شهر سومی انجام شد، و طی آن ما عبور داوطلبانه و ایمن غیرنظامیان به خارج از شهر را تسهیل کردیم. در هر دو عملیات، مردم با اراده خود سوار بر اتوبوس‌هایی شدند که آنها را به شهر دیگری در اوکراین، شهر لوبنی، هدایت می‌کرد.

ما با استقرار تیم‌های بیشتر در اوکراین، و همچنین در کشورهای همسایه از جمله مجارستان، مولداوی، لهستان، رومانی و روسیه، واکنش [بشردوستانه] خود را تقویت کرده‌ایم تا از عملیات‌های خود حمایت کنیم و در صورت بروز نیازهای بشردوستانه پاسخ مؤثری به آنها بدهیم. همچنین، به عنوان بخشی از این افزایش کمک‌­های منطقه ای، در حال مذاکره برای راه­‌اندازی دفتری در روستوف در جنوب روسیه هستیم، که در حال حاضر آنجا دفتری نداریم.

طی 10 روز گذشته و به عنوان بخشی از تلاش‌های دیپلماتیک کمیته بین­‌المللی صلیب سرخ، پیتر مائورر، رئیس کمیته بین­‌المللی صلیب سرخ، به اوکراین و روسیه سفر کرد و در آنجا با نمایندگان دو کشور دیدار کرد تا در مورد مسائل مهم بشردوستانه گفتگو کند.

برقراری و حفظ گفتگو با طرف‌های یک مخاصمه برای دسترسی به تمامی افراد متأثر، با کسب تضمین‌های امنیتی لازم برای ارسال کمک­‌های حیاتی توسط تیم‌های ما ضروری است. همچنین، این گفتگوها تعهدات طرفین مخاصمه طبق حقوق بین­‌المللی بشردوستانه را، شامل بازدیدهای بشردوستانه کمیته بین‌­المللی صلیب سرخ از اسرای جنگی و سایر کسانی که در هر کجا تحت حمایت کنوانسیون­‌های ژنو قرار دارند، به آنها یادآوری می­‌کند.

تنها هدف ما کاهش درد و رنج مردم متاثر از مخاصمات مسلحانه است. و درد و رنج کنونی بسیار زیاد است. این یک وضعیت وخیم میان مرگ و زندگی است که در آن مردم با انتخاب­‌های ناممکن روبرو هستند؛ ماندن یا فرار. صرف نظر کردن از خوردن غذا یا خطر کردن و بیرون رفتن از زیرزمین.

ما متعهد هستیم که واکنش خود را نسبت به این بحران انسانی ویرانگر در منطقه افزایش دهیم. شما می­توانید آخرین اطلاعات در مورد نحوه انجام این کار را در اینجا بیابید.