بیانیه‌ای از ریاست کمیته بین‌المللی صلیب سرخ، آقای پیتر مائورر ژنو (کمیته بین‌المللی صلیب سرخ) – ما شاهد وقوع یک بحران انسانی ویرانگر در اوکراین هستیم. امروز کمیته بین‌المللی صلیب سرخ به طرف‌های مخاصمه با فوریت یادآوری می‌کند که به تعهدات قانونی خود برای جلوگیری از درد و رنج و تلفات بیشتر غیرنظامیان عمل کنند.
خبرنامه کمیته بین‌المللی صلیب سرخ
4 مارس 2022 (13 اسفند 1400) اوکراین
کنوانسیون‌های ژنو و پروتکل الحاقی اول آن کاملاً در مخاصمات مسلحانه بین‌المللی که در اوکراین در حال وقوع است، اعمال‌پذیر هستند.
بنابراین، طرف‌های مخاصمه باید به مجموعه قوانینی که در حین مخاصمه از مردم حمایت می‌کند و متعهد به رعایت آنها شده‌اند، احترام بگذارند. این به معنای امان دادن به جمعیت غیرنظامی در برابر عملیات نظامی است. آنها همچنین باید فوراً اجازه برقراری گذرگاه امن را برای افرادی که از جنگ میگریزند، بدهند.
برای کاهش آلام و حمایت از مردم، کمیته بین‌المللی صلیب سرخ مصمم است تا رسالتی که ملت‌های جهان هفت دهه پیش از طریق کنوانسیون‌های ژنو به ما دادند را در اوکراین انجام دهد. این کار باید هم اکنون تسهیل شود (هنگامی که مبارزات نیازهای انسانی گسترده را ایجاد می‌کند) و نباید تا آتش‌بس احتمالی در آینده به تعویق بیفتد. طرف‌ها ملزم هستند این کار را حتی در شرایطی که مخاصمه شدید است تسهیل کنند.
خواسته امروز ما نمی‌تواند فوریتر از این باشد. تیم‌های کمیته بین‌المللی صلیب سرخ سیلی از تماس‌های مردمی که نگران امنیتشان هستند دریافت می‌کنند.
ارقام تلفات همچنان در حال افزایش است در حالی که مراکز بهداشتی برای مقابله با مشکلات دست و پنجه نرم می‌کنند. غیرنظامیانی که در پناهگاه‌های زیرزمینی مانده‌اند به ما می‌گویند که از خمپاره‌هایی که مستقیماً بالای سرشان افتاده بود، جان به در بردند.
آنها هیچ لباس اضافی، لوازم یا داروهای مورد نیاز خود را ندارند. آنها هم‌اکنون به کمک نیاز دارند.
من از دیدن شجاعت و فداکاری عظیم داوطلبان بشردوست صلیب سرخ اوکراین متأثر شدم. کمیته بین‌المللی صلیب سرخ و نهضت بین‌المللی صلیب سرخ و هلال احمر در اوکراین و کشورهای اطراف در حال واکنش به این بحران هستند. افراد ما آماده و مصمم هستند تا از بازداشت‌شدگان بازدید کنند، تماس خانواده‌های جدا شده را دوباره برقرار سازند، از مراکز مراقبت درمانی پشتیبانی کنند و کمک‌رسانی حیاتی که از قبل ارائه شده را افزایش دهند.
قریب به 75 سال پیش، کشورهای جهان با اصول اولیه بشردوستی در جریان مخاصمات مسلحانه موافقت کردند. امروز، یادآوری می کنیم که آن قواعد چه هستند:
حقوق بین‌المللی بشردوستانه و حمایت از غیرنظامیان
کمیته بین‌المللی صلیب سرخ نگران خطرات شدیدی است که مبارزه در محیط‌های شهری برای غیرنظامیان به همراه دارد.
حمله به غیرنظامیان و اشیاء غیرنظامی، حملات کور و حملات نامتناسب ممنوع است. طرف‌ها باید اقدامات احتیاطی ممکن را برای جلوگیری یا به حداقل رساندن آسیب به غیرنظامیان اتخاذ کنند. آنها باید هر آنچه که در توان دارند انجام دهند تا از قرار دادن اهداف نظامی در داخل یا نزدیک مناطق پرجمعیت اجتناب کنند و ازغیرنظامیان در برابر اثرات حملات محافظت کنند. باید به غیرنظامیان اجازه داده شود که در صورت تمایل منطقه را در جستجوی محلی امن ترک کنند.
زیرساخت‌های غیرنظامی
ضرورت دارد که زیرساخت‌های غیرنظامی مانند بیمارستان‌ها، مدارس، تأسیسات آب و برق، فعالانه محافظت شوند و از طریق فیزیکی یا سایبری مورد هدف قرار نگیرند. استفاده از سلاح‌های غیرمجاز و استفاده غیرقانونی از سلاح ممنوع است. باید از استفاده سلاح‌های انفجاری سنگین در مناطق پرجمعیت اجتناب شود، چرا که احتمال اثرات تفکیک‌ناپذیر زیادی را با خود به همراه دارد.
برای محافظت از غیرنظامیان، مبارزان باید در تمام عملیات‌های نظامی با پوشیدن علائم قابل شناسایی و حمل آشکارای سلاح خود را از غیرنظامیان متمایز کنند. آنها باید به حقوق بین‌المللی بشردوستانه احترام بگذارند.
دسترسی به مراقبت درمانی، ایمنی کادر پزشکی، بازگرداندن بقایای اجساد
فارغ از اینکه بیماران و مجروحان به چه طرفی تعلق دارند باید تحت مراقبت قرار گیرند. کادر پزشکی، وسایل نقلیه پزشکی و بیمارستان‌هایی که به کار بشردوستانه اختصاص داده شده‌اند را نمیتوان مورد حمله قرار داد. همچنین، طرف‌های مخاصمه باید بازیابی، تعیین هویت و مدیریت کرامت‌آمیز اجساد را تسهیل کنند و بازگرداندن بقایای اجساد کشته‌شدگان را به درخواست طرفی که به آن تعلق دارند، تسهیل کنند؛ کمیته بین‌المللی صلیب سرخ می تواند به عنوان یک میانجی بی طرف عمل کند.
اشخاص مورد حمایت، از جمله اسیران جنگی و بازداشت شدگان
هر یک از طرفین مخاصمه باید اقدامات لازم در توان خود را برای مراقبت از اشخاص مورد حمایت (مجروحین، بیماران و پرسنل نظامی کشته‌شده، اسرای جنگی و غیرنظامیان مورد حمایت که از آزادی خود محروم شده‌اند) انجام دهد. هر یک از طرف‌ها باید اطلاعات مورد نیاز را جمع آوری، متمرکز و از طریق آژانس مرکزی ردیابی کمیته بین‌المللی صلیب سرخ که به عنوان یک میانجی بی‌طرف عمل می کند، به طرف مقابل منتقل کند.
با اسرای جنگی و غیرنظامیان بازداشت‌شده باید با کرامت رفتار شود و از آنها مطلقاً در برابر بدرفتاری و قرار گرفتن در معرض کنجکاوی عمومی از جمله تصاویری که در رسانه‌های اجتماعی به طور عمومی منتشر می شوند محافظت گردد. کنوانسیون 1949 ژنو دسترسی کمیته بین‌المللی صلیب سرخ به بازداشت‌شدگان (شامل اسیران جنگی و غیرنظامیان) را تضمین می‌کند.
دسترسی ایمن برای کار بشردوستانه
همه طرف‌ها و همه دولت‌ها باید اجازه انجام کار سازمان‌های بشردوستانه بی‌طرف همچون صلیب سرخ و هلال احمر را داده و آن را تسهیل کنند. کار ما نجات جان انسانهاست. تحریم‌ها و دیگر اقدامات محدودکننده باید به گونه‌ای طراحی شوند که امکان انجام آزادانه اقدامات بشردوستانه را فراهم کنند.
Comments