فئة العدد 70

تمكين وتحديات: الإعلام الجديد ومساحات جديدة للنساء زمن النزاعات

تمكين وتحديات: الإعلام الجديد ومساحات جديدة للنساء زمن النزاعات

, العدد 70
مي عجلان- باحثة في قضايا المرأة والسلام والأمن

تسعى هذه المقالة للإجابة على عدد من التساؤلات حول طبيعة الدور الذي تلعبه وسائل التواصل الاجتماعي داخل الدول التي تواجه النزاعات المسلحة. وكيف ...
ربع قرن إلا قليلًا: عن الصحافة والحرب وأشياء أخرى

ربع قرن إلا قليلًا: عن الصحافة والحرب وأشياء أخرى

, العدد 70
رشا قنديل- صحافية مصرية تعمل مقدمة برامج في شبكة الإذاعة البريطانية «بي بي سي»

تأخر هذا المقال طويلًا.. تأخر بقدر ما تعهدت لـ«الإنساني» أن يكون بين دفتي المنشور الدوري، وبقدر ما تعهدت لنفسي ألا أكتب إلا لخاطر ...
صالة أخبار بديلة: أكتبُ عن الزوارقِ والمروحياتِ التي في عينَيَّ

صالة أخبار بديلة: أكتبُ عن الزوارقِ والمروحياتِ التي في عينَيَّ

, العدد 70
سلمى أنور- كاتبة صحافية وروائية مصرية، صدر لها «الصعيد في بوح نسائه» و«نابروجادا».

قضيتُ في أروقة العمل الصحافي والإخباري سنوات طويلة، لم أتوقف خلالها إلا للدراسة أو التدريس الجامعي اللذين لم يبعدا كثيرًا عن عالم الحروب ...
الحرب عندما تتحول مادةً للنكات: أخلاقياتنا وصور النساء في زمن الحرب

الحرب عندما تتحول مادةً للنكات: أخلاقياتنا وصور النساء في زمن الحرب

, العدد 70
عاطف عثمان- كاتب ومترجم مصري، صدرت له مجموعة قصصية بعنوان «بنج بونج»، 2020.

الحرب قد تعني أشياء كارثية عديدة للنساء المتضررات: قتلٌ وإصاباتٌ وإعاقاتٌ دائمة، وندوبٌ نفسية، ونزوحٌ وانفصالٌ عن الأحبة والأسرة، وفقدُ بعض أفراد العائلة ...
ميسون عزام ورشا قنديل تكتبان عن «أنسنة الإعلام» زمن الحرب في ملف العدد الجديد من مجلة «الإنساني»

ميسون عزام ورشا قنديل تكتبان عن «أنسنة الإعلام» زمن الحرب في ملف العدد الجديد من مجلة «الإنساني»

, العدد 70
محرر الإنساني

شاركت الصحافيتان ميسون عزام ورشا قنديل جمهور قراء مجلة «الإنساني» بشهادتين ضمن ملف العدد الجديد من المجلة عن «بوصلة إنسانية للإعلام» زمن الحرب، ...
مزيج الفوتوغرافيا والسوشيال ميديا في حلب: لقطات صلاح مرعشي توثق ذاكرة مدينة عمرها بعمر الحياة

مزيج الفوتوغرافيا والسوشيال ميديا في حلب: لقطات صلاح مرعشي توثق ذاكرة مدينة عمرها بعمر الحياة

, العدد 70
علا العجيلي- مسؤولة التواصل والإعلام في اللجنة الدولية للصليب الأحمر بالبعثة الفرعية في حلب، سورية

باحث عن الماضي في خضم الحاضر، وعن الجمال في رحم الدمار. هذا ما ستقرأه في أعمال صلاح مرعشي، المصور الفوتوغرافي السوري الذي اقترن ...
أنا المترجم، أنا الخائن: معضلة الترجمة في العمل الإنساني

أنا المترجم، أنا الخائن: معضلة الترجمة في العمل الإنساني

, العدد 70 / وجهات نظر
رشا محمود عبد الفتاح، رئيسة قسم الترجمة العربية في اللجنة الدولية للصليب الأحمر

غالبًا ما يُنظر إلى الترجمة على أنها صورة من صور «الخيانة» لاستحالة نقل نفس المعاني والرسائل من لغة إلى أخرى. إلا أننا إذا ...