وسم الإنساني

أنا المترجم، أنا الخائن: معضلة الترجمة في العمل الإنساني

كانون الأول / ديسمبر 20, 2022, العدد 70 / وجهات نظر
رشا محمود عبد الفتاح، رئيسة قسم الترجمة العربية في اللجنة الدولية للصليب الأحمر

غالبًا ما يُنظر إلى الترجمة على أنها صورة من صور «الخيانة» لاستحالة نقل نفس المعاني والرسائل من لغة إلى أخرى. إلا أننا إذا ...

لقطات ملهمة عن التَّغير المناخي في مسابقة للتصوير الفوتوغرافي في العراق

كانون الأول / ديسمبر 14, 2022, من الميدان
هبة عدنان- المتحدثة باسم بعثة اللجنة الدولية للصليب الأحمر في العراق

شهدت دورة هذا العام من المسابقة السنوية التي تجريها اللجنة الدولية للصليب الأحمر في العراق للتصوير الفوتوغرافي للقضايا السنوية مشاركة متميزة كمًّا وكيفًا، ...

اللجنة الدولية تزور أسرى حرب أوكرانيين وروسًا

كانون الأول / ديسمبر 8, 2022, القانون الدولي الإنساني

أعلنت اللجنة الدولية للصليب الأحمر في بيان اليوم الخميس أنها تمكنت من زيارة أسرى حرب أوكرانيين وروس خلال الأسابيع الأخيرة، في خطوة مهمة ...

ملف العدد 60 (شتاء 2016): الهجرة أو البحث عن مكان تحت الشمس

شباط / فبراير 1, 2016, أرشيف المجلة / العدد 60

يركز العدد 60 من «الإنساني» على قراءة مشهد الهجرة المعاصر بكل أوجهه وتعقيداته، وينقب في ماضي الهجرة، والخبرات التي تراكمت جرَّاء التعامل مع ...

مجلة الإنساني

مجلة فصلية باللغة العربية تصدر عن المركز الإقليمي للإعلام في القاهرة، وتتناول القضايا السياسية والاجتماعية للمنطقة من منظور إنساني وحقوقي، عبر وضع ضحايا النزاعات والكوارث في أولوية اهتماماتها. وتهدف المجلة لأن تكون مصدرا للمعرفة ومرجعا لنشر القانون الدولي الإنساني، وحقوق الإنسان بشكل عام، بين القراء المتابعين للأحداث الإقليمية والدولية.