وسم ترجمات

الحياد من خلال عدسة مصورة فوتوغرافية: تأملات شخصية من الميدان

الحياد من خلال عدسة مصورة فوتوغرافية: تأملات شخصية من الميدان

, قانون الحرب
ستيفاني شو- مسؤولة التسويق الرقمي لمدونة القانون الإنساني والسياسات باللجنة الدولية

يُقال إن الصورة أبلغ من ألف كلمة، بيد أن الصور التي تُلتقط في أوقات النزاعات المسلحة الحديثة تفتح آفاقًا مختلفة لتأويل ما قد ...
أما آن لكل هذا أن ينتهي؟قصة متخيلة تفتح نافذة على معاناة المدنيين في أعقاب النزاعات

أما آن لكل هذا أن ينتهي؟قصة متخيلة تفتح نافذة على معاناة المدنيين في أعقاب النزاعات

, قانون الحرب
كيليسيانا ثيين- كبيرة المستشارين القانونيين باللجنة الدولية

«بالنسبة إليَّ وإلى الكثيرين، لن تنتهي الحرب إلا بعد بذل جهود حثيثة لإعادة المدينة وحياتنا فيها إلى المسار الطبيعي». النزاع المسلح لا يعني ...
أكثر من مجرد الوصول للمحتاجين: ثلاثة اعتبارات للأمن الغذائي ومنع المجاعة في النزاع المسلح

أكثر من مجرد الوصول للمحتاجين: ثلاثة اعتبارات للأمن الغذائي ومنع المجاعة في النزاع المسلح

, قانون الحرب
أريانا لوبيز موري، ومِنتي كيبيدي، ومات بولارد- اللجنة الدولية للصليب الأحمر

واجه ملايين الناس الذين يعيشون في المناطق المتضررة من نزاعات انعدام أمن غذائي وخيم وحاد على مدار العام الماضي، وما تزال أعدادهم في ...
معاملة أسرى الحرب: وجهة نظر بوذية

معاملة أسرى الحرب: وجهة نظر بوذية

, العدد 67 / قانون الحرب
أسانغا تيلاكاراتني، وبيتر هارفي، وسونيل كارياكاروانا، وأندرو بارتليز-سميث

نشرت اللجنة الدولية للصليب الأحمر هذا العام التعليقَ المحدَّث على اتفاقية جنيف الثالثة التي تنظم معاملة أسرى الحرب. واتفاقيات جنيف الأربع وبروتوكولاتها الإضافية ...
العنف الجنسي في النزاعات المسلحة: هل نستطيع كبح الانتكاسة التي خلفتها الجائحة؟

العنف الجنسي في النزاعات المسلحة: هل نستطيع كبح الانتكاسة التي خلفتها الجائحة؟

, كوفيد-19
مي مالوني

بعد مرور ثلاثة أشهر على بداية الجائحة [كوفيد-19]، أصدرت المسؤولة المعنية بالتصدي للعنف الجنسي باللجنة الدولية [للصليب الأحمر] نداءً إلى الوكالات الإنسانية تدعو ...
حماية التعليم من الهجمات في خضم جائحة كوفيد-19: يوم جديد، ونداء جديد للعمل

حماية التعليم من الهجمات في خضم جائحة كوفيد-19: يوم جديد، ونداء جديد للعمل

, قانون الحرب
بيد شيبرد، نائب مدير قسم حقوق الطفل بمنظمة هيومن رايتس ووتش

يبلغ صادق من العمر 15 عامًا، وهو من سكان قضاء سنجار في شمال غربي العراق. لا يستطيع صادق كتابة اسمه؛ إذ إن تعاقب ...
تيسير عملية الابتكار وكفالة الحماية: سياسات اللجنة الدولية الخاصة بالقياسات البيومترية

تيسير عملية الابتكار وكفالة الحماية: سياسات اللجنة الدولية الخاصة بالقياسات البيومترية

, مقالات / من الميدان
بن هايز وماسيمو ماريلي

من الملاحظ أن استخدام المنظمات الإنسانية نظمَ تحديد هوية الأفراد عن طريق القياسات البيومترية كان محل نقاش مكثف في السنوات الأخيرة، وهو يظهر ...
نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية: رسالة إلى الشباب

نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية: رسالة إلى الشباب

, قانون الحرب
ماغنوس لوفولد- مستشار سياسات في القسم القانوني باللجنة الدولية للصليب الأحمر

معاهدة حظر الأسلحة النووية التي اعتمدت في تموز/ يوليو 2017 هي الاتفاقية الدولية الأولى الملزمة قانونًا لحظر الأسلحة النووية حظرًا شاملًا، وتستهدف إزالتها ...
حماية المدنيين في قلب قانون الحرب في الإسلام

حماية المدنيين في قلب قانون الحرب في الإسلام

, قانون الحرب / مقالات
دكتور أحمد الداودي-مستشار القانون الإسلامي في اللجنة الدولية للصليب الأحمر بجنيف

على مدار قرون تمكن قدامي الفقهاء، بما خلَّفوه من تراث فقهي مثير للإعجاب، من إضفاء لمحة إنسانية على الحرب، في هذا المقال المهم ...
الحرب وعالم «ما وراء الحقيقة»: ثلاثة دروس مستفادة من التاريخ

الحرب وعالم «ما وراء الحقيقة»: ثلاثة دروس مستفادة من التاريخ

, قانون الحرب
أودري ماكاي، هيئة تحرير «المجلة الدولية للصليب الأحمر»

في أحدث إصدار من المجلة الدولية للصليب الأحمر، أجال المُؤلِّفون النظر في القرْن الماضي، وما شهده من حروب من منظور إنساني، فقدَّموا رؤى ...