ICRC เริ่มให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัยทางตะวันออกของประเทศยูเครนตั้งแต่ปี 2014 มีครอบครัวชาวยูเครนจำนวนมากตัดสินใจอพยพลี้ภัยความรุนแรงมาเริ่มต้นชีวิตใหม่ทางตอนใต้ในประเทศรัสเซีย การทิ้งบ้านและชีวิตที่คุ้นเคยไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ความปลอดภัยของครอบครัวเป็นของมีค่าราคาแพงที่พวกเขายอมเสี่ยงทุกอย่างเพื่อแลกมา สามปีผ่านไป ชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนไปอย่างไรบ้าง? นาตาเลีย, วาเซลี่ และ ลูบอฟ จะเป็นตัวแทนบอกเล่าเรื่องราวให้พวกเราได้รับรู้ นาตาเลีย

ก่อนยูเครนจะเข้าสู่ความขัดแย้งอย่างปัจจุบัน นาตาเลียมักเดินทางไปรัสเซียเพื่อรับงานเล็กๆ น้อยๆ ตามฤดูกาล ดังนั้นเมื่อเหตุการณ์ในยูเครนเริ่มไม่น่าไว้วางใจ นาตาเลียจึงเป็นครอบครัวแรกๆ ที่เคลื่อนไหวออกจากบ้านเก่า มาเริ่มต้นชีวิตใหม่ในเมืองทากันรอกทางตอนใต้ของรัสเซีย ‘ฉันเคยทำงานในเมืองนี้ตั้งแต่ก่อนเกิดเรื่อง แต่การย้ายมาอยู่ที่นี่ถาวรมันต่างออกไป ฉันไม่มีงานหรือรายได้ประจำและมักต้องพึ่งพาเพื่อนเพื่อรับงานเล็กๆ น้อยๆ งานบางอย่างก็แปลกมากจนไม่คิดว่าจะมีคนจ้าง เป็นประสบการณ์ใหม่ที่ฉันไม่เคยคาดคิด’ ครอบครัวของนาตาเลียพยายามประหยัดเงินที่หามาอย่างยากลำบาก การปลูกสวนของตัวเองเป็นหนึ่งในทางออกเรื่องค่าใช้จ่ายที่ดี ‘ผักสวนครัวช่วยเราได้มาก’ เธอเล่า ‘เราทำอาหารบนเตาที่ใช้สำหรับให้ความร้อนในบ้าน ชีวิตของพวกเราเปลี่ยนไปมากเหลือเกิน’ วาเซลี่ วาเซลี่และครอบครัวย้ายมาอยู่เมืองทากันรอกตั้งแต่ปี 2014 ตอนนี้ทั้งเขา ภรรยา และลูกๆ ทั้ง 5 อาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ ในตัวเมือง ‘ฉันต้องทำงานหนักขึ้นมาก แต่นั่นเป็นสิ่งที่ดี พวกเราไม่เคยขอความช่วยเหลือจากใคร ในทางตรงกันข้าม เราพยายามมากเป็นสองเท่าเพื่อช่วยเหลือญาติพี่น้องที่ไม่โชคดีแบบเรา เมื่อ 3 ปีก่อน เราทิ้งทุกอย่างไว้ที่ยูเครน บ้าน สวน และญาติพี่น้อง ใครจะคิดว่าชีวิตจะกลายเป็นแบบนี้’ วาเซลี่รับงานทุกอย่างเท่าที่จะเป็นไปได้ ไม่เว้นแม้แต่การซ่อมหลังคาหรือช่วยขุดหลุมให้เพื่อนบ้าน ‘บางทีเมื่องเรามองย้อนกลับไปข้างหลัง มันเหมือนว่าความหวังที่จะมีชีวิตแบบเดิมหรือมีอนาคตที่ดีกว่าในรัสเซียเป็นเรื่องยากเหลือเกิน’ ลูบอฟ ลูบอฟ แปลว่า รัก ในภาษารัสเซีย เธอและครอบครัวย้ายจากยูเครนมาสร้างชีวิตใหม่กราสนาดา ภูมิภาคทางตอนใต้ของรัสเซีย ‘เราค่อยๆ ปรับตัวกับชีวิตที่นี่’ เธอกล่าว ‘ตอนเรามาถึงในปี 2014 เราต้องนอนในสถานีรถไฟด้วยซ้ำ โชคดีว่ามีชาวบ้านยกบ้านหลังเล็กๆ ในหมูบ้านให้เราอยู่ เราต้องเริ่มทุกอย่างใหม่หมด ที่ยูเครนเรามีบ้านหลังใหญ่พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกทุกอย่าง ตรงกันข้ามกับบ้านหลังปัจจุบันที่ไม่มีแม้แต่เครื่องมือทำความสะอาด พวกเราสี่คนต้องทำงานบ้านด้วยมือล้วนๆ ชีวิตที่นี่อาจฟังดูยากก็จริง แต่ไม่ว่าจะลำบากแค่ไหน ความปลอดภัยของครอบครัวก็เป็นสิ่งสำคัญที่สุด’

แบ่งปันบทความนี้

You should also read these articles

พุทธวิธีสร้างแรงจูงใจในการสนับสนุนกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ บทความโดยศ.ปีเตอร์ ฮาร์วีย์

19/05/2022, บทความ / เรื่องเล่าจากภาคสนาม

พุทธศาสนากับกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศเป็นประเด็นที่องค์กรของเราให้ความสนใจและได้ให้การสนับสนุนเพื่อพัฒนาองค์ความรู้มาอย่างต่อเนื่อง บทความล่าสุดของศาสตราจารย์ปีเตอร์ ฮาร์วีย์ (ศาสตราจารย์กิตติคุณมหาวิทยาลัยซันเดอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร) หนึ่งในนักวิชาการชั้นนำของโลกด้านพระพุทธศาสนาได้นำเสนอประด็นที่ว่าอย่างครอบคลุม ไม่ว่าจะเป็นหลักธรรมในพระพุทธศาสนาที่สามารถสนับสนุนกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศในการลดความอันตรายและความทุกข์ทรมานให้เกิดขึ้นน้อยที่สุด ไปจนถึงหลีกเลี่ยงการสร้างทุกข์ที่ไม่จำเป็นทั้งต่อผู้กระทำและผู้ถูกกระทำ ฉบับร่างของบทความชิ้นนี้ได้ถูกนำเสนอเป็นครั้งแรกในการประชุม “การลดทอนความทุข์ทรมานในสถานการณ์ขัดแย้ง: ความเกี่ยวข้องกันของกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศและพระพุทธศาสนา” จัดขึ้นที่ประเทศศรีลังกาเมื่อปี 2019 ศาสตราจารย์ปีเตอร์ ฮาร์วีย์ เป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้ง the ...

วัคซีน COVID-19 และ IHL: การประกันว่าประเทศที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ความขัดแย้งจะเข้าถึงวัคซีนได้อย่างเสมอภาค

19/01/2021, บทความ / เรื่องเล่าจากภาคสนาม

ในขณะที่ประเทศต่าง ๆ ต่อสู้เพื่อควบคุมการแพร่ระบาดของ COVID-19 กันอย่างหนักหน่วงอยู่นั้น ทั่วโลกก็ให้ความสนใจต่อการพัฒนาคิดค้นวัคซีนไปด้วย และแม้ว่าไวรัสจะส่งผลกระทบต่อทุกประเทศและประชาชนทุกคนโดยไม่แบ่งแยก แต่การควบคุมการแพร่ระบาดในสถานการณ์ที่มีการขัดกันทางอาวุธนั้นถือเป็นความท้าทายที่ไม่เหมือนที่ใด หากเมื่อมีวัคซีนแล้ว เราจะมั่นใจได้อย่างไรว่า ทุกคน รวมถึงผู้คนที่อาศัยอยู่ในเขตสงคราม จะเข้าถึงวัคซีนได้อย่างเท่าเทียมกัน และภาระผูกพันที่มีต่อบุคลากรทางการแพทย์และสถานอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องในการบริหารจัดการทางการแพทย์จะเป็นอย่างไรบ้าง ในบทความนี้ ...