Tag الإنساني

«كان أفضل العصور، كان أسوأ العصور»: قصة مدينتين في أعقاب النزاع

«كان أفضل العصور، كان أسوأ العصور»: قصة مدينتين في أعقاب النزاع

, القانون الدولي الإنساني
كيليسيانا ثيين- كبيرة المستشارين القانونيين باللجنة الدولية

ما بين طرفة عين وانتباهتها يمكن أن تنتقل مدينة من حالة الازدهار والسِّلم إلى حالة الخراب فتستحيل إلى أطلال من جراء الحرب. يتوقف ...
عدم الإعادة القسرية في ظل الشريعة الإسلامية والقانون الدولي: نحو إطار متكامل للحماية

عدم الإعادة القسرية في ظل الشريعة الإسلامية والقانون الدولي: نحو إطار متكامل للحماية

, القانون الدولي الإنساني
أحمد الداودي وتيلمان رودنهاوزر- مستشاران باللجنة الدولية للصليب الأحمر

في هذا المقال، يستكشف الكاتبان جذور الحماية من الإعادة القسرية ونطاقها في ظل الشريعة الإسلامية. ويتفق المؤلفان في وجهة النظر القائلة بأن بوسع ...
أما آن لكل هذا أن ينتهي؟قصة متخيلة تفتح نافذة على معاناة المدنيين في أعقاب النزاعات

أما آن لكل هذا أن ينتهي؟قصة متخيلة تفتح نافذة على معاناة المدنيين في أعقاب النزاعات

, القانون الدولي الإنساني
كيليسيانا ثيين- كبيرة المستشارين القانونيين باللجنة الدولية

«بالنسبة إليَّ وإلى الكثيرين، لن تنتهي الحرب إلا بعد بذل جهود حثيثة لإعادة المدينة وحياتنا فيها إلى المسار الطبيعي». النزاع المسلح لا يعني ...
أنا المترجم، أنا الخائن: معضلة الترجمة في العمل الإنساني

أنا المترجم، أنا الخائن: معضلة الترجمة في العمل الإنساني

, العدد 70 / وجهات نظر
رشا محمود عبد الفتاح، رئيسة قسم الترجمة العربية في اللجنة الدولية للصليب الأحمر

غالبًا ما يُنظر إلى الترجمة على أنها صورة من صور «الخيانة» لاستحالة نقل نفس المعاني والرسائل من لغة إلى أخرى. إلا أننا إذا ...
لقطات ملهمة عن التَّغير المناخي في مسابقة للتصوير الفوتوغرافي في العراق

لقطات ملهمة عن التَّغير المناخي في مسابقة للتصوير الفوتوغرافي في العراق

, من الميدان
هبة عدنان- المتحدثة باسم بعثة اللجنة الدولية للصليب الأحمر في العراق

شهدت دورة هذا العام من المسابقة السنوية التي تجريها اللجنة الدولية للصليب الأحمر في العراق للتصوير الفوتوغرافي للقضايا السنوية مشاركة متميزة كمًّا وكيفًا، ...