ICRC และกาชาดอเมริกันร่วมสานการติดต่อของสองพี่น้องหลังจาก 50 ปี แห่งการพลัดพราก

, บทความ / บล็อค

ICRC และกาชาดอเมริกันร่วมสานการติดต่อของสองพี่น้องหลังจาก 50 ปี แห่งการพลัดพราก

    กุมภาพันธ์ปี 2012 เบฟซี่เดินทางมาที่สำนักงาน ICRC ที่โปรเตเรีย พร้อมทั้งแสดงภาพถ่ายของอีโฟเดียภาพเดียวที่เธอมีอยู่ 

ด้วยความช่วยเหลือของกาชาดอเมริกัน และ ICRC   อีโฟเดีย ได้กลับมาอยู่พร้อมหน้ากับครอบครัวของเธอที่แอฟริกาใต้อีกครั้ง หลัง         จากต้องพลัดพรากจากกันกว่าครึ่งศตวรรษ ในปี 1962 อันเป็นปีที่ เนลสัน แมลเดลลา ถูกจำคุก   อีโฟเดีย โมคาเน ผู้ซึ่งเป็นหนึ่งในกองกำลังฝ่ายต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวจำต้องพลัดพรากจากครอบครัว  อีโฟเดียต้องลี้ภัยอยู่ตามค่ายต่าง ๆ เช่น ในแทนซาเนีย และ ยุโรป เป็นเวลากว่า 30 ปี  หลังจากนั้นเธอได้อพยพไปอเมริกาในปี 1994  เธอแต่งงานใหม่และได้กลายเป็นพลเมืองสหรัฐฯ

แต่หลังจากที่สามีของเธอเสียชีวิตลง เธอต้องพบกับความยากลำบากมากมาย  อีโฟเดียจึงตัดสินใจที่จะกลับบ้าน กลับไปสู่แอฟริกาใต้ยุคใหม่  แต่ปัญหามีอยู่ว่า จากวันเวลาที่ผ่านไปอย่างยาวนานนี้ เธอจะค้นหาพี่น้องของเธอซึ่งเธอได้ทิ้งไว้เบื้องหลังได้อย่างไร?
 ICRC และ กาชาดอเมริกันร่วมสานการติดต่อของสองพี่น้อง หลังจาก 50 ปีแห่งการพลัดพราก | คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ
 ในปี 2012 อีโฟเดียจึงได้เข้าพบ เหล่ากาชาดอเมริกาที่ ไพคส์ พีค (Pikes Peak) เพื่อขอความช่วยเหลือ  เจ้าหน้าที่กาชาดได้ช่วยเธอ      กรอกคำร้องขอติดตามสืบหาญาติ ซึ่งได้ถูกนำส่งไปที่ ICRC สำนักงานภูมิภาคที่เปรโตเรีย (Pretoria)
หลังจากนั้น เจ้าหน้าที่สืบค้นตามหาญาติ เฮนเรียตต้า เลตลาพี ได้เข้าดำเนินการสานต่อการสืบค้นครั้งนี้ ซึ่งนับเป็นการสืบค้นที่ซับซ้อนและยากลำบาก   “เราได้เดินทางไปตามหา เบพซี่ ซี่งเป็นน้องสาวของอีโฟเดีย ตามที่อยู่ที่เธอให้ไว้ แต่ก็พบว่าเบพซี่ได้ย้ายออกไปแล้วตั้งแต่หลายปีก่อน”  เฮนเรียตต้ากล่าว   และนี่เป็นจุดเริ่มต้นของการค้นหาอันยากลำบากจากบัญชีหมายเลขโทรศัพท์   ซึ่งได้นำเฮนเรียตต้าไปพบกับครอบครัวหนึ่งที่อาศัยอยู่ในจังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือ และครอบครัวนั้นก็ได้ให้ที่อยู่อีกแห่งหนึ่งกับเฮนเรียตต้า ที่อยู่ที่ได้รับมานี้ก็ได้นำเธอไปสู่เมืองโซเวโท (Soweto)
“จากนั้น กลับกลายเป็นว่าครอบครัวของอีโฟเดียก็ไม่ได้อาศัยอยู่ตามที่อยู่นั้นแล้ว”  เฮนเรียตต้ากล่าว  “แต่เพื่อนบ้านข้าง ๆ ก็ช่วยประสานให้เราได้ติดต่อกับน้องสะใภ้ของเบฟซี่ได้ และหลังจากนั้นเอง ที่เราถึงได้พบกับเบฟซี่”
จดหมายกาชาด
“จดหมายกาชาด”  จากอีโฟเดีย จึงได้ถูกนำส่งถึงมือเบฟซี่ ซึ่งเธอก็ตอบกลับผ่าน แบบฟอร์มจดหมายกาชาด ว่า เธอยินดีที่จะต้อนรับพี่สาวของเธอกลับบ้าน    กว่าจะมาถึงวันนี้ พวกเธอทั้งสองคนไม่ได้ติดต่อกันเลยเป็นเวลายาวนานกว่า 18 ปี   จากจุดเริ่มต้นการติดต่อในวันนั้น ทั้ง ICRC และกาชาดอเมริกันก็ได้ช่วยเหลือพี่น้องทั้งสองให้ได้ติดต่อกันตลอดผ่านทางโทรศัพท์และจดหมาย

ก่อนที่จะเดินทางกลับ อีโฟเดียจำเป็นจะต้องมีหลักฐานยืนยันว่าเธอเป็นชาวแอฟริกาใต้  แต่ว่าอีโฟเดียไม่มีเอกสารใด ๆ ที่จะทำการยืนยันได้เลย  เฮนเรียตต้า เลตลาพีจึงได้ทำการรวบรวมคำให้การจากอดีตสมาชิกกลุ่มแพนแอฟริกันนิสต์คองเกรส (PAC) ผู้ซึ่งเคยอยู่กับอีโฟเดียในสมัยอพยพ เพื่อที่จะยืนยันว่าอีโฟเดียนั้นเดิมทีแล้วเป็นชาวแอฟริกาใต้  จากจุดนี้เองที่ทำให้อีโฟเดียได้รับวีซ่าเพื่อที่จะเดินทางกลับสู่แอฟริกาใต้

เบฟซี่เขียนจดหมายกาชาดถึงพี่สาวของเธอ ซึ่งจดหมายนี้จะถูกนำส่งจาก ICRC สำนักงานภูมิภาคเปรโตเรีย ไปที่ เหล่ากาชาดอเมริกันที่ไพค์ พีคส์

เบฟซี่เขียนจดหมายกาชาดถึงพี่สาวของเธอ ซึ่งจดหมายนี้จะถูกนำส่งจาก ICRC สำนักงานภูมิภาคเปรโตเรีย ไปที่ เหล่ากาชาดอเมริกันที่ไพค์ พีคส์

 
   ค่าใช้จ่ายสำหรับการเดินทางกลับแอฟริกาใต้ของอีโฟเดียนั้น  สำนักสวัสดิการรัฐโคโลราโด และหอพักที่เธออาศัยอยู่ เป็นผู้ช่วยเหลือ        ดูแลค่าใช้จ่ายให้  และแล้วในวันที่ 18 เมษายน 2013 หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่แอฟริกาใต้จะเฉลิมฉลองครบรอบ 19 ปีแห่งระบอบ
   ประชาธิปไตย อีโฟเดียก็ได้กลับมาถึงบ้านเกิดของเธอเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1962

 “การนำสมาชิกครอบครัวให้หวนกลับมาพบกันนั้น เป็นงานที่เกี่ยวโยงกับเรื่องของความรู้สึก”  เฮนเรียตต้ากล่าว “งานนี้เป็นงานที่มีความคาดหวังสูง และเราเองก็หวังอย่างยิ่งว่าจะไม่เกิดเหตุการณ์อะไรร้าย ๆ กับครอบครัวก่อนที่สมาชิกของพวกเขาจะได้หวนกลับมาเจอกัน  การรอคอยอยู่กับบรรดาครอบครัวของอีโฟเดียที่สนามบินโจฮันเนสเบิร์กนั้นเป็นช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์มาก  ฉันรู้สึกราวกลับว่าเวลานั้นหยุดนิ่ง  ตัวฉันคิดไปต่าง ๆ นานาว่า หากว่าอีโฟเดียพลาดเที่ยวบิน ไม่ได้เดินทางกลับมา ฉันจะอธิบายกับครอบครัวของเธอย่างไร   และในขณะที่อีโฟเดียเดินออกมาถึงอาคารผู้โดยสารนั่นเอง  ฉันก็ร้องไห้ด้วยความปลื้มปิติ ที่ในท้ายที่สุดเธอก็มาถึงและหวนคืนสู่ครอบครัวของเธออีกครั้ง”

 

เมื่อมาถึงสนามบิน ท่ามกลางความปลื้มปิติ อีโฟเดียก็ไถ่ถามถึงลูกหลานของเบฟซี่ น้องสาวของเธอ

เมื่อมาถึงสนามบิน ท่ามกลางความปลื้มปิติ อีโฟเดียก็ไถ่ถามถึงลูกหลานของเบฟซี่ น้องสาวของเธอ

“เราจะไม่มีวันลืมกาชาด”

เบฟซี่กล่าวว่า “ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะมีวันนี้  สามวันที่ผ่านมาเรานอนไม่หลับเลย เราเฝ้ารอการกลับมาของพี่  ตอนที่ฉันอายุเพิ่งจะ 11 ขวบนั้น  พี่ก็เดินทางจากแอฟริกาใต้ไปแล้ว  ถึงแม้ฉันจะต้องตาย ณ ตอนนี้ ฉันก็ตายตาหลับแล้ว เพราะว่าพี่สาวของฉันได้กลับมาที่บ้านแล้วในที่สุด … ขอบคุณกาชาด เราจะไม่มีวันลืมพวกคุณเลย”

"ฉันรู้สึกโล่งใจที่ได้กลับมาที่บ้านที่แอฟริกาใต้หลังจากจากไปนานหลายสิบปี ฉันไม่เคยนึกเลยว่าจะมีวันนี้" อีโฟเดียเปรย ในขณะที่เธอเหม่อมองดูเมือง โซเวโท จากบ้านของน้องสาวของเธอหลังจากกว่าครึ่งศตวรรษแห่งการพลัดพราก

“ฉันรู้สึกโล่งใจที่ได้กลับมาที่บ้านที่แอฟริกาใต้หลังจากจากไปนานหลายสิบปี ฉันไม่เคยนึกเลยว่าจะมีวันนี้” อีโฟเดียเปรย ในขณะที่เธอเหม่อมองดูเมือง โซเวโท จากบ้านของน้องสาวของเธอหลังจากกว่าครึ่งศตวรรษแห่งการพลัดพราก

แบ่งปันบทความนี้
You should also read these articles
การทำลายมรดกทางวัฒนธรรมคือการทำลายความเป็นมนุษย์

การทำลายมรดกทางวัฒนธรรมคือการทำลายความเป็นมนุษย์

, บทความ / บล็อค

  อนุสาวรีย์, งานศิลปะ, และแหล่งโบราณคดีต่างๆ ถูกเรียกรวมกันว่า `มรดกทางวัฒนธรรม’ การโจมตีสิ่งเหล่านี้เป็นมากกว่าการสร้างความเสียหายให้อิฐ ไม้ หรือโครงสร้างอาคาร แต่เป็นการทำลายความทรงจำ วัฒนธรรม และความภาคภูมิใจของมนุษยชาติ การจงใจทำลายมรดกทางวัฒนธรรมเข้าข่ายการก่ออาชญากรรมสงครามเป็นการโจมตีมนุษยชาติโดยรวม มาฟังความรู้สึกของประชาชนในพื้นที่ขัดแย้ง เมื่อความทรงจำ ประวัติศาสตร์ และความเชื่อของพวกเขา ถูกทำลายจากเหตุการณ์ความไม่สงบในประเทศ เพื่อปกป้องอนาคตจีงต้องปกป้องอดีต การโจมตีวัตถุทางวัฒนธรรม คือการโจตีอัตลักษณ์ ความทรงจำ และศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์   (Aleppo, the old bazar, ...
กองทัพเรือไทยส่งสองนายทหารร่วมการประชุมกฎหมายระหว่างประเทศที่ใช้ในการขัดกันด้วยอาวุธทางทะเลที่สุราบายา อินโดนีเซีย

กองทัพเรือไทยส่งสองนายทหารร่วมการประชุมกฎหมายระหว่างประเทศที่ใช้ในการขัดกันด้วยอาวุธทางทะเลที่สุราบายา อินโดนีเซีย

, บทความ / บล็อค

การส่งเสริมความเข้าใจในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายระหว่างประเทศที่ใช้ในการขัดกันด้วยอาวุธทางทะเล หรือ LOAC at sea ถือเป็นอีกหนึ่งพันธกิจสำคัญของคณะกรรมกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ หรือ  ICRC ซึ่งที่ผ่านมาทางหน่วยงานได้เป็นเจ้าภาพร่วมกับกองทัพเรือประเทศต่างๆในการจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการระดับภูมิภาคเกี่ยวกับกฎหมายว่าด้วยการขัดกันด้วยอาวุธในทะเลซึ่งในปี 2559 นี้ได้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 19-23 กันยายน 2559 ที่เมืองท่าสุราบายาของอินโดนีเซีย นายทหารเรือจากประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิคระหว่างพิธีเปิดการประชุม   การประชุมนี้นอกจากจะเป็นเวทีส่งเสริมความเข้าใจเรื่องกฎหมายการขัดกันด้วยอาวุธในทะเลแล้วยังเป็นการเปิดโอกาสให้นายทหารเรือได้เรียนรู้เกี่ยวกับประเด็นการช่วยเหลือผู้ประสบภัยทางทะเลซึ่งรวมถึงผู้ลี้ภัยที่มาทางเรือ การบังคับใช้กฎหมายทางทะเล การปราบปรามโจรสลัด ฯลฯ ในส่วนของประเทศไทยได้ส่งนายทหารเรือระดับอาวุโสสองท่านเข้าร่วมได้แก่ นาวาโทวรพล วรวิมุต หัวหน้าแผนและโครงการ กองกิจการความมั่นคงภายใน ...