ลา ซาน มีความฝันไม่ต่างจากเด็กอีกหลายพันในเมียนมา เขาอยากเรียนให้สูง หารายได้เพื่อดูแลครอบครัว และตั้งใจไว้ว่าหลังสอบรอบนี้ จะจัดทริปเล็กๆ ไปเยี่ยมญาติในประเทศจีน
เพื่อหาเงินมาเป็นค่าเดินทาง ลา ซานเริ่มอาชีพเสริม เข้าป่าเพื่อมองหาหน่อไม้มาขายในหมู่บ้าน
‘วันนั้นผมเดินกลับบ้านเหมือนทุกครั้ง แต่สิ่งที่เกิดขึ้น เปลี่ยนชีวิตผมไปตลอดกาล’
ลา ซาน ย้อนให้ฟังถึงเหตุการณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 เมื่อเขาเหยียบกับระเบิดระหว่างทาง
เด็กชายทั้งขาและความฝันไปพร้อมๆ กัน
‘ไม่เคยมีใครพบกับระเบิดมาก่อน ผมเป็นผู้โชคร้ายคนแรกในหมู่บ้าน’
ในเดือนพฤษภาคม ปี 2018 ลา ซาน ได้รับขาเทียมจากศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพ Mytikyina ในเมียนมา
‘ผมใช้เวลาอีกเกือบปีเพื่อให้ชินกับการเดินด้วยขาเทียม’
ลา ซาน ไม่ได้ปล่อยเวลาให้ผ่านไป เขาเริ่มฝึกทักษะใหม่เพื่อใช้ดูแลตัวเองและครอบครัว
‘ผมเริ่มทำงานเป็นผู้ช่วยช่างไม้ในหมู่บ้าน หวังว่างานนี้จะสามารถสร้างอาชีพที่มั่นคง’
ตอนนี้เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเรียนรู้ทักษะงานไม้ ในฐานะที่เป็นลูกชายคนที่ 3 ในจำนวนพี่น้องทั้ง 4 เขายังตั้งใจจะเก็บเงินที่ได้ เพื่อใช้เป็นทุนการศึกษาให้กับน้องชายคนเล็ก
‘ผมเสียสละเป้าหมายของตัวเอง เพื่อสนับสนุนน้องชายให้ไปได้ถึงฝัน’
แปลจากบทความต่นฉบับ Myanmar: A childhood dream shattered by a landmine
