Behind the Scenes : โฆษณาวิทยุเพื่อป้องกันโรคร้ายในโซมาเลีย 26/01/2018, บทความ โมกาดิชู เมืองหลวงและเมืองใหญ่ที่สุดของประเทศโซมาเลียดูสวยงามเมืองมองผ่านหน้าต่างมุมสูง ที่นี่คลื่นวิทยุจากกว่า 20 สถานี กำลังเดินทางสื่อสารกับชาวเมืองไม่เว้นแต่ละวัน ปัจจุบัน แม้การสื่อสารจะพัฒนาไปในหลายรูปแบบ แต่การจัดรายการวิทยุยังคงเป็นความบันเทิงหลักที่ชาวโซมาเลียให้ความสนใจ ในจำนวนรายการมากมาย โฆษณาวิทยุ ของ ICRC และกาชาดโซมาเลีย คืออีกหนึ่งช่องทางสื่อสาร ที่ทำให้เราสามาถแบ่งปันความรู้ด้านสุขอนามัยและการป้องกันโรคร้ายได้อย่างทั่วถึง Ahmed Isse Gutale นักจัดรายการจากสถานีวิทยุ Mustaqbal เป็นหัวหอกสำคัญในการพัฒนาบทพูดสำหรับโฆษณาของเรา ข้อความที่ต้องการสื่อสารแบ่งเป็นสามเรื่องด้วยกันคือ การล้างมือให้สะอาดโดยใช้สบู่ การดืมน้ำที่ปลอดภัย และ ชวนคุณแม่มือใหม่ให้เข้ารับคำปรึกษาอย่างต่อเนื่องจากสภากาชาดโซมาเลีย – Somali Red Crescent Society (SRCS) Ayan Gure Bare ทำงานฝ่ายเทคนิค เธอดูแลการมิกซ์เสียงและให้สัญญานกับนักจัดรายการในสตูดิโอ ความเชียวชาญของเธอช่วยเพิ่มสีสันผ่านลูกเล่น sound effect ได้อย่างน่าสนใจ Nasrin Mohamed Ali หัวหน้าฝ่ายผลิต เป็นหนึ่งในนักพากย์เสียงหลักของเรา เนื้อหาในโฆษณาวิทยุเป็นการนำเรื่องราวในชีวิตจริงมาสอดแทรกมุกตลกแฝงอารมณ์ขันเพื่อส่งข้อความให้ประชาชนทั่วไป Abdullahi Hussein Omar หนุ่มน้อยวัย 20 ปี พากย์เสียงเป็นเด็กชายที่เกือบจะดื่มน้ำสกปรก ก่อนที่คุณแม่จะมาขวางไว้ทันเวลา ในโซมาเลีย โรคภัยที่มาจากน้ำเป็นภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องทั้งในช่วงฤดูแล้งและฤดูฝน ความขาดแคลนของน้ำในช่วงฤดูแล้งทำให้ชุมชนต้องพึ่งพาแหล่งน้ำที่อาจมีการปนเปื้อนและไม่ปลอดภัย ในขณะที่หน้าฝน เชื้อโรคจากน้ำอาจยิ่งทวีความรุนแรงเพราะปัญหาน้ำท่วมขัง Mandeq Ali กำลังสวมบทบาทในโฆษณาให้ความรู้เรื่องการดูแลและฝากครรภ์ เสียงเพราะๆ ของหญิงสาวเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดในการชักชวนคุณแม่ให้เข้าใจและเข้าไปรับคำปรึกษาระหว่างตั้งครรภ์อย่างเป็นประจำที่สภากาชาดโซมาเลีย Mohamed Abdulkadir Sharrif รับหน้าที่ให้เสียงโฆษณาเรื่ิองการล้างมือ ‘ไม่ล้างมือด้วยสบู่ถือว่ายังไม่ได้ล้างมือ’ แม้ว่าทุกวันนี้สบู่จะได้รับความเชื่ิอถือ และสามารถป้องกันและลดความเสี่ยงจากการติดโรคได้ แต่ในโซมาเลีย ความเข้าใจเรื่องนี้ยังมีอยู่อย่างจำกัด โฆษณาวิทยุทั้งสามตัวจะถูกเล่นผ่านช่องวิทยุท้องถิ่นไปทั่วประเทศ ปีที่ผ่านมา (2017) ศูนย์บำบัดโรคอหิวาต์ที่ดำเนินการโดย ICRC ระบุว่ามีผู้ป่วยเสียชีวิตจากโรคท้องร่วงที่ว่า 61 ราย จำนวนผู้ป่วยมีมากถึง 10,728 คน ส่วนใหญ่ติดโรคผ่านทางน้ำ และการไม่รักษาความสะอาด เราหวังว่าโฆษณาวิทยุตัวใหม่จะช่วยให้ตัวเลขนี้ลดลงในปีต่อไป แบ่งปันบทความนี้ You should also read these articles เราไม่ได้ทำ ‘สงคราม’ กับ โควิด-19: ข้อกังวลจาก ‘แนวหน้า’ ในอิตาลี 14/04/2020, บทความ ไม่นานนักหลังโควิด-19 ย่างเท้าเข้าสู่ยุโรปและอเมริกา นักการเมือง นักวิชาการ กระทั่งนักข่าวและสื่อต่างๆ ต่างพากันบรรยายความอันตรายของเชื้อไวรัสตัวใหม่โดยใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการทำสงคราม ‘เรากำลังทำสงครามกับโคโรน่าไวรัส’ อาเดรียโน ลาเรีย ผู้สนับสนุนด้านมนุษยธรรมและเพื่อนร่วมงานของเราในกาชาดอิตาลี ชูประเด็นนี้โดยกล่าวว่าการใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสงคราม อาจตามมาด้วยผลเสียมากกว่าที่คิด เพราะอาจส่งผลกระทบไปไกลถึงปฎิบัติการจริงในแนวหน้าของสงครามและความขัดแย้ง ภาพความจริงอาจดูจางเมื่อพูดผ่านความทรงจำ โถงทางเดินในโรงพยาบาลเต็มไปด้วยเตียงผู้ป่วยที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน โลงศพวางเรียงกันเป็นแถว แต่ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าใกล้สำหรับไว้อาลัย แพทย์ในชุดอุปกรณ์ป้องกันเต็มรูปแบบ กำลังทรุดตัวลงนั่งกับกำแพงเพราะความเหนื่อยล้า อิตาลีเป็นประเทศแรกๆ ที่ประสบชะตากรรมเลวร้ายจากโควิด-19 และเรามักได้รับการเรียกขานซ้ำๆ ว่าเป็น “แนวหน้าของการแพร่ระบาด” ฉันนั่งอยู่ตรงนี้ ... การฝึกอบรมการติดตามสืบหาญาติที่จังหวัดสะหวันนะเขตของสปป.ลาว 13/07/2016, บทความ คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศหรือไอซีอาร์ซี และ องค์การกาแดงในระดับอำเภอ จังหวัดสะหวันนะเขต ร่วมเป็นเจ้าภาพเปิดการฝึกอบรมการติดตามสืบหาญาติ หรือ RFL ที่จังหวัดสะหวันนะเขต สปป.ลาว ระหว่างวันที่ 2-3 กันยายน 2558 ทั้งนี้นายโรแบร์โต้ ซาโน่ หัวหน้าสำนักงานไอซีอาร์ซีประจำนครหลวงเวียงจันทน์ และ นายลำพอน สุลิเดด หัวหน้าองค์การกาแดงประจำจังหวัดสะหวันนะเขต ได้เป็นประธานร่วมกล่าวเปิดการฝึกอบรมดังกล่าว การฝึกอบรมในครั้งนี้มีวิทยากรจากไอซีอาร์ซี ได้แก่ คุณเบญจมาส ...
เราไม่ได้ทำ ‘สงคราม’ กับ โควิด-19: ข้อกังวลจาก ‘แนวหน้า’ ในอิตาลี 14/04/2020, บทความ ไม่นานนักหลังโควิด-19 ย่างเท้าเข้าสู่ยุโรปและอเมริกา นักการเมือง นักวิชาการ กระทั่งนักข่าวและสื่อต่างๆ ต่างพากันบรรยายความอันตรายของเชื้อไวรัสตัวใหม่โดยใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการทำสงคราม ‘เรากำลังทำสงครามกับโคโรน่าไวรัส’ อาเดรียโน ลาเรีย ผู้สนับสนุนด้านมนุษยธรรมและเพื่อนร่วมงานของเราในกาชาดอิตาลี ชูประเด็นนี้โดยกล่าวว่าการใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับสงคราม อาจตามมาด้วยผลเสียมากกว่าที่คิด เพราะอาจส่งผลกระทบไปไกลถึงปฎิบัติการจริงในแนวหน้าของสงครามและความขัดแย้ง ภาพความจริงอาจดูจางเมื่อพูดผ่านความทรงจำ โถงทางเดินในโรงพยาบาลเต็มไปด้วยเตียงผู้ป่วยที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน โลงศพวางเรียงกันเป็นแถว แต่ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าใกล้สำหรับไว้อาลัย แพทย์ในชุดอุปกรณ์ป้องกันเต็มรูปแบบ กำลังทรุดตัวลงนั่งกับกำแพงเพราะความเหนื่อยล้า อิตาลีเป็นประเทศแรกๆ ที่ประสบชะตากรรมเลวร้ายจากโควิด-19 และเรามักได้รับการเรียกขานซ้ำๆ ว่าเป็น “แนวหน้าของการแพร่ระบาด” ฉันนั่งอยู่ตรงนี้ ...
การฝึกอบรมการติดตามสืบหาญาติที่จังหวัดสะหวันนะเขตของสปป.ลาว 13/07/2016, บทความ คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศหรือไอซีอาร์ซี และ องค์การกาแดงในระดับอำเภอ จังหวัดสะหวันนะเขต ร่วมเป็นเจ้าภาพเปิดการฝึกอบรมการติดตามสืบหาญาติ หรือ RFL ที่จังหวัดสะหวันนะเขต สปป.ลาว ระหว่างวันที่ 2-3 กันยายน 2558 ทั้งนี้นายโรแบร์โต้ ซาโน่ หัวหน้าสำนักงานไอซีอาร์ซีประจำนครหลวงเวียงจันทน์ และ นายลำพอน สุลิเดด หัวหน้าองค์การกาแดงประจำจังหวัดสะหวันนะเขต ได้เป็นประธานร่วมกล่าวเปิดการฝึกอบรมดังกล่าว การฝึกอบรมในครั้งนี้มีวิทยากรจากไอซีอาร์ซี ได้แก่ คุณเบญจมาส ...