Alep-Est, district de Masaken Hanano. Le CICR et le Croissant-Rouge Arabe syrien évaluent les conditions dans lesquelles vivront les personnes qui décideraient de revenir dans cette ville. Eastern Aleppo, Masaken Hanano district. The ICRC and the Syrian Arab Red Crescent assess the living conditions for people who decide to come back once it will be possible. Communiqué de presse sur le site web du CICR, 01.12.2016. "Alep : au cœur des combats, tout doit être fait pour protéger les civils. [...] « Les habitants qui fuient prennent énormément de risques à cause des bombardements, des explosions et des tireurs embusqués. Ils ont pratiquement tout abandonné », déclare Mme Gasser, s'exprimant depuis Alep. « Il faut leur garantir une protection et un passage en toute sécurité. Nous appelons toutes les parties à s'y employer. Nous, au CICR, nous sommes prêts à apporter notre aide, mais c'est aux parties prenantes aux hostilités qu'il incombe de protéger les civils. » Le CICR et le Croissant-Rouge arabe syrien ont eu accès à Masaken Hanano, un des districts de la partie orientale d'Alep, afin d'évaluer les conditions de vie des personnes qui décident de rentrer chez elles lorsque cela sera possible. Hanano a été assiégé et est aujourd'hui repris par les forces gouvernementales après d'intenses combats. « L'endroit est déserté et la dévastation est immense le long de la route. La ville d'Alep et les zones rurales du sud-est ont déjà accueilli des milliers de personnes déplacées. D'autres continuent d'affluer de l'est. Elles sont dans un état effroyable, et même plus qu'effroyable. Ces personnes souhaitent surtout pouvoir rentrer chez elles », explique Mme Gasser. Les habitants qui réussissent à s'enfuir sont soit partis à pied pour les zones tenues par les forces gouvernementales dans l'ouest soit ont traversé plus au nord vers Sheikh Maqsood et les zones environnantes. Ils viennent, pour la plupart, du district de Hanano, de Haydaryee, d'Inzarat, de Beedeen, de Sakhour, de Shaar, de Katrji, de Jabal Badro et d'autres districts de la partie orientale d'Alep. Ils sont ensuite transportés par les autorités vers deux abris collectifs à Jibreen et Mahalej où le Croissant-Rouge arabe syrien, le CICR et d'autres organisations locales apportent une assistance humanitaire d'urgence. [...]" News release on ICRC website, 01.12.2016: " Aleppo: As fighting rages, everything must be done to protect civilians. [...] "The people who're fleeing take a lot of risks. There is shelling, explosions and sniper fire. People have left behind virtually everything," said Ms Gasser, speaking in Aleppo. "They must be guaranteed protection and safe passage. We appeal to all sides to ensure this. We at the ICRC are ready to help, but it's up to those who are involved in the fighting to protect civilians." The ICRC and Syrian Arab Red Crescent (SARC) were granted access to Masaken Hanano, one of the districts in East Aleppo, in order to assess the living conditions for people who decide to come back once it will be possible. Hanano was previously under siege and has now been retaken by government forces following heavy fighting. "The place is deserted and there is immense destruction all along the road. Aleppo city and the southeast rural areas have already received thousands of displaced people. More people continue to arrive from the east. In a bad, very bad state. People's main wish is to return to their houses," said Ms Gasser. People who manage to flee either left by foot for the Government-held areas in the West or crossed further north to Sheikh Maksood and surrounding areas. Most of them came from Hanano area, Haydaryee, Inzarat, Beedeen, Sakhour, Shaar, Katrji, Jabal Badro and other areas in Eastern Aleppo. They are then transported by the authorities to two collective shelters of Jibreen and Mahalej where the Syrian Arab Red Crescent, the ICRC and other local organisations have been responding with basic humanitarian aid. [...]"