เหตุผลทางมนุษยธรรมในการส่งเสริมให้อนุสัญญาว่าด้วยระเบิดพวงมีผลบังคับใช้ทั่วโลก 03/09/2026, บทความ ระเบิดพวงสร้างความเสียหายทั้งในระหว่างการโจมตีและภายหลังจากความขัดแย้งสิ้นสุดลงเป็นเวลานาน การกระจายตัวเป็นวงกว้างของลูกระเบิดขนาดเล็ก ประกอบกับอัตราการทำงานล้มเหลวที่สูง ไม่เพียงส่งผลให้พลเรือนตกอยู่ในอันตรายทันที แต่ยังทิ้งวัตถุระเบิดตกค้างที่พร้อมคร่าชีวิตและสร้างความบาดเจ็บแก่ผู้คนไปอีกหลายทศวรรษ สำหรับผู้รอดชีวิต ผลกระทบที่เกิดขึ้นอาจติดตัวไปตลอดชีวิต โดยไม่ได้จำกัดอยู่เพียงบาดแผลทางร่างกาย แต่ยังกระทบต่อสุขภาพทั้งทางกายและจิตใจ การศึกษา การดำรงชีวิต ตลอดจนการมีส่วนร่วมในสังคม ด้วยเหตุนี้ อนุสัญญาว่าด้วยระเบิดพวง (Convention on Cluster Munitions) จึงถูกจัดทำขึ้นเพื่อตอบสนองต่อผลกระทบทางมนุษยธรรมอันยาวนานและมีหลักฐานเชิงประจักษ์เหล่านี้ โดยกำหนดข้อห้ามการใช้อาวุธดังกล่าว ควบคู่ไปกับพันธกรณีในการเก็บกู้พื้นที่ปนเปื้อนและการช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบ ในบทความนี้ ฟาฮัด ...
เมื่อความทุกข์ทรมานไม่ได้ยุติลงพร้อมสงคราม ภารกิจมนุษยธรรมจึงยังต้องดำเนินต่อไป 01/09/2026, บทความ แปลและเรียงเรียงจากบทความ When hostilities end but suffering remains: the necessary continuation of humanitarian activities in the aftermath ใน ICRC Humanitarian Law & Policy Blog ...
