Merdare. Un employé des pompes funèbres prépare des cercueils pour leur transfert vers Pristina. Les cercueils contiennent les dépouilles exhumées d' une site de sépulture localisé à Rudnica, Raska, dans le sud de la Serbie. Merdare. A funeral home worker prepares coffins for the transfer of human remains from a gravesite in Rudnica, Raska, Southern Serbia to Pristina. En décembre 2013, un site de sépulture a été localisé dans une ancienne carrière à Rudnica après des années de recherches. Le site a été découvert grâce aux efforts conjoints des différentes parties prenantes participant au groupe de travail sur les personnes disparues présidé par le CICR. Les images satellites datant de mars à juin 1999 échangées dans ce groupe de travail se sont révélées décisives pour la localisation du site. Les restes de 52 personnes ainsi qu’un certain nombre de membres humains appartenant à des personnes disparues en 1998-99 lors du conflit armé au Kosovo ont été exhumés entre décembre 2013 et juin 2014. Des médecins légistes du département kosovar de médecine légale, EULEX Kosovo (European Union Rule of Law Mission in Kosovo ; en français : Mission de l’Union européenne sur l’État de droit au Kosovo), l’ICMP (International Commission on Missing Persons ; en français Commission internationale sur les personnes disparues) et le CICR ont participé et supervisé, en tant qu’observateurs actifs, le travail effectué sur le site sous l’autorité du ministère public de Serbie chargé de la poursuite des crimes de guerre. Entre août et octobre 2014, toutes les dépouilles ont été remises à EULEX. In December 2013, a gravesite in Rudnica, Raska, Southern Serbia, was located in an old quarry, after years of search. The site was discovered thanks to the joint efforts of relevant stakeholders within the frame of the ICRC chaired Working Group on Missing Persons. Satellite images from the period of March - June 1999 shared within that mechanism were of critical relevance to determining the location of the site. Fifty-two (52) sets of human remains and a number of body parts belonging to persons who went missing during the 1998-99 Kosovo armed conflict were exhumed between December and June 2014. Forensic experts from the Kosovo Department of Forensic Medicine, EULEX (European Union Rule of Law Mission in Kosovo), ICMP (International Commission on Missing Persons) and ICRC participated to and oversaw, as active observers, the works carried out at the site under the authority of the Serbian War Crimes prosecution. Between August and October 2014 all remains were handed over to EULEX on three separate occasions.