Sayoun, aéroport. Des personnes qui étaient détenues en lien avec le conflit au Yémen ont été libérées et sont transportées dans leur région ou leur pays d’origine avec l’aide du CICR. Des anciens détenus débarquent de l'avion affrété par le CICR et retrouvent des membres de leur famille. Sayoun airport. Sanaa, airport. People formerly detained in relation to the conflict in Yemen are transported back to their region of origin or to their home countries by the ICRC. Former detainees get off the plane chartered by the ICRC and reunite with family members. Dans le cadre de ce transfert qui s'est déroulé sur deux jours (15 et 16 octobre), le CICR a assuré 11 vols depuis et vers cinq villes de deux pays : le Yémen et l'Arabie saoudite. Au total, 1056 détenus ont ainsi été libérés et ont pu regagner leur foyer. Ces libérations quasi simultanées sont le fruit de pourparlers menés à Montreux (Suisse) le mois dernier, dans le prolongement de l'Accord de Stockholm conclu fin 2018. Le rôle du CICR dans cette opération était de transporter les anciens détenus en sa qualité d'intermédiaire neutre. Avant la libération, des délégués de l'institution se sont entretenus individuellement avec les prisonniers pour s'assurer qu'ils souhaitaient bien rentrer chez eux, et leur ont fait passer des examens médicaux pour vérifier s'ils étaient aptes au voyage. The two-day process October 15-16 involved 11 ICRC-operated flights into and out of five cities in two countries – Yemen and Saudi Arabia. The number of detainees released and provided with transportation was 1,056. The near-simultaneous releases are the results of talks in Montreux, Switzerland last month, which built upon the works of the Stockholm Agreement in late 2018. The ICRC’s role in the release operation was to act as a neutral intermediary in transporting the former detainees. The ICRC spoke with the detainees one-on-one and carried out medical checks before their release to be sure they wanted to be transported home and were healthy enough to do so.