
Eyl. Des pêcheurs partent pêcher pendant les heures calmes, tôt le matin. Ils se servent de moteurs pour bateau distribués par le CICR pour les aider à accroître leur productivité. Eyl. Fishermen are going fishing during the calm hours of the early morning. They use boat engines distributed by the ICRC to help them boost their productivity. Site web du CICR, galerie photo “Somalie : pêcher dans l’ancienne ville des "pirates”, 12 October 2017 “Il y a près de dix ans, Eyl était un haut lieu de la piraterie, inspirant plusieurs livres et la superproduction Capitaine Phillips. Si l'on remonte plus loin dans le temps, au tournant du XXe siècle, la ville servait de bastion aux forces de Sayyid Mohammed Abdullah Hassan (surnommé « le mollah fou »). Plusieurs forts datant de cette époque marquent le paysage. Aujourd'hui, Eyl peut se targuer à la fois d'une histoire riche et de magnifiques côtes bordées de plages de sable doré. La pêche a toujours été le principal moyen de subsistance de la population locale. Eyl est l'une des trois villes côtières de Somalie où le CICR aide les communautés de petits pêcheurs locaux à accroître leur productivité. Pour ce faire, il leur fournit du matériel de pêche, des moteurs pour les embarcations et des congélateurs alimentés à l'énergie solaire.” ICRC website, photo gallery “Somalia: Fishing in an old “pirate” town”, 2 October 2017 “Almost a decade ago, Eyl was a “pirate hub” that inspired books and the blockbuster movie “Captain Philips.” Further back, at the turn of the 20th century, the city served as a bastion for the forces of Sayyid Mohammed Abdullah Hassan (known as the "Mad Mullah"). Several forts of the period mark the town’s landscape. Eyl today offers both a rich history and beautiful shorelines and golden beaches. For the locals, throughout time, fishing has been a mainstay. Eyl is one of three coastal towns in Somalia where the International Committee of the Red Cross (ICRC) is working with the local small-scale fishing community to help increase their productivity. The assistance includes fishing gear, boat engines and solar-powered freezers.”
