Etat de Jonglei, Waat. Largage de vivres par un avion affrété par le CICR, pour les personnes déplacées par le conflit. Jonglei State, Waat. Food is dropped from an ICRC chartered plane for the people displaced by the conflict. ICRC website Soudan du Sud : plus d’assistance pour répondre à une situation humanitaire alarmante 15-05-2014 Communiqué de presse 14/82 Genève / Juba (CICR) – La situation humanitaire au Soudan du Sud est déjà désastreuse et devrait s’aggraver avec l’arrivée de la saison des pluies. Pour garantir la poursuite d’une action forte et adaptée aux besoins des centaines de milliers de personnes déplacées par le conflit, le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) demande à ses donateurs une rallonge budgétaire de 48 millions de francs suisses (environ 55 millions de dollars US). Avec un budget total de 112 millions de francs (127 millions de dollars), l’opération du CICR au Soudan du Sud deviendra la deuxième plus vaste de l’institution, après la Syrie. « Les près de cinq mois de conflit intense ont fait payer un lourd tribut à d’innombrables habitants et dévasté de grandes parties du pays », déplore Eric Marclay, chef des opérations du CICR pour l’Afrique de l’Est. « Malgré les efforts massifs d’assistance déjà déployés, les conditions de vie des personnes déplacées au Soudan du Sud restent inquiétantes. Plusieurs centaines de milliers d’entre elles vivent dans des camps de fortune, totalement privées de leurs moyens de subsistance habituels. Beaucoup ont perdu leur bétail et d’autres ne peuvent pas reprendre leurs activités agricoles ou de pêche. Ils n’ont ni toit, ni accès fiable à l’eau potable. Nous devons donc intensifier notre action humanitaire de toute urgence. » Les combats violents de ces dernières semaines ont durement frappé la population. « Nous sommes très préoccupés par des informations selon lesquelles des civils et des structures médicales seraient délibérément pris pour cible, ainsi que par des allégations de non-respect de la mission du personnel médical », souligne M. Marclay. « C’est pourquoi nous continuons de rappeler aux parties concernées l’obligation qui leur incombe de respecter les règles du droit international humanitaire. En particulier, les commandants doivent imposer la discipline et assurer aux services médicaux la protection à laquelle ils ont droit. » La saison des pluies va constituer une épreuve supplémentaire pour les personnes déplacées installées dans des abris temporaires ou dispersées dans des zones reculées, qui vivent déjà dans des conditions particulièrement difficiles. Les précipitations vont de plus compliquer l’acheminement de secours en rendant les routes impraticables et en transformant les pistes d'atterrissage en champs de boue. En conséquence, le CICR a commencé à larguer par avion de grandes quantités de vivres, de semences et d’autres articles de première nécessité. « Nos collaborateurs sur le terrain évaluent les besoins et font les préparatifs nécessaires pour récupérer les colis d’aide largués à des endroits précis. En coopération avec les volontaires de la Croix-Rouge du Soudan du Sud et la communauté locale, ils vont s’assurer que ces secours seront distribués équitablement à ceux qui en ont le plus besoin », explique Franz Rauchenstein, chef de la délégation du CICR au Soudan du Sud. La dernière fois que l’institution a dû recourir à des largages aériens était en 1997, dans le nord de l’Afghanistan. « Nous nous efforçons de renforcer nos activités humanitaires pour répondre à cette crise et venir en aide aux personnes en détresse », déclare M. Marclay. Les fonds supplémentaires collectés permettront au CICR de fournir des vivres à 420 000 personnes (nombre initial de bénéficiaires prévus : 60 000), du matériel de pêche, des semences et des outils à plus de 540 000 personnes (contre 200 000 initialement) et de l’eau potable à 340 000 personnes (contre 250 000). L’institution maintiendra en outre ses quatre équipes chirurgicales mobiles en poste dans le pays jusqu’à la fin de l’année et apportera son appui à deux nouveaux hôpitaux, en plus de l’établissement qu’il soutient déjà. ICRC website South Sudan: Boosting aid effort to respond to alarming humanitarian situation 15-05-2014 News Release 14/82 Geneva/Juba (ICRC) – The humanitarian situation in South Sudan, already dire, is set to deteriorate further with the arrival of the rainy season. To maintain a suitably robust response and bring aid to hundreds of thousands of people displaced by the conflict, the International Committee of the Red Cross (ICRC) is asking donors for an additional 48 million Swiss francs (approximately 55 million US dollars). With a total budget of 112 million francs (127 million dollars), the ICRC's operation in South Sudan will be the organization's second largest, after Syria. "Almost five months of intense conflict have severely affected vast numbers of people and devastated large areas within the country," said Eric Marclay, the ICRC's head of operations for East Africa. "Despite the massive aid effort already under way, the living conditions of displaced people in South Sudan remain alarming. Hundreds of thousands live in makeshift camps, their usual means of earning a living totally disrupted. Many have lost their cattle, and others are unable to resume their farming or fishing activities. They lack shelter, and they have no reliable way of obtaining clean water. It's urgent that we take further action and ramp up our humanitarian effort." Heavy fighting in recent weeks has also had a serious impact on the population. "We are deeply concerned by reports of civilians and medical facilities being deliberately targeted, and by reports of lack of respect for personnel engaged in medical duties," said Mr Marclay. "That's why we continue to remind the parties of their obligation to abide by the rules of international humanitarian law. In particular, commanders must enforce discipline and make sure that medical services are shown due respect." For displaced people living in temporary settlements or scattered in remote areas, who are already exposed to especially harsh conditions, the rainy season will bring even more hardship. In addition, the rains will complicate the delivery of aid as roads become impassable and aircraft landing strips turn into mud. The ICRC has started using airdrops to bring in large quantities of food, seed and other essential aid. "Our staff on the ground are assessing needs and making the necessary preparations to take delivery of the aid being dropped at specific locations. Together with South Sudan Red Cross volunteers and the local community, they will see to it that the aid is distributed fairly to those who need it most," said Franz Rauchenstein, head of the ICRC delegation in South Sudan. The last time the ICRC had to resort to airdrops was in 1997, in northern Afghanistan. "To respond to this dire situation and bring people the help they need, we are striving to step up our humanitarian activities," said Mr Marclay. The additional funding will enable the ICRC to provide food for 420,000 people (instead of 60,000, as initially planned), and fishing equipment, seed and tools for more than 540,000 people (an increase from 200,000), and drinking water for 340,000 people (up from 250,000). The ICRC will also keep its four mobile surgical teams operating in the country until the end of the year and expand its hospital support, currently going to a single facility, to two further facilities.