ICRCהודעה לעיתונות 

20 במאי 2021

הצהרה מאת פַבּרִיצִיוֹ קַרבּוֹנִי, מנהל אזור המזרח התיכון והקרוב, הוועד הבינלאומי של הצלב האדום  (ICRC)

“אנחנו בשבוע השני לתקיפות אוויריות ורקטות, והאנשים בעזה ובישראל צריכים בדחיפות הפוגה מהלחימה הבלתי פוסקת. מותשים מלילות ללא-שינה, ומפחד מתמיד, דאגה ואבל, האנשים צריכים פסק זמן שבמהלכו יוכלו לצאת החוצה ולעסוק בענייניהם ללא פחד להיהרג או להיפצע, או להיות עדים למוות או פציעה של אחרים. הם צריכים לדאוג לשלומם של בני משפחה, לערוך קניות, להשיג תרופות או לפנות לרופא אם הדבר אפשרי, ולתקן את בתיהם והעסקים שלהם, שרבים מהם ניזוקו.

כעבור יותר משבוע של לחימה, הסבל שבאי הידיעה אם בטוח לנסוע גם למרחק הכי קטן, או לסידורים הבסיסיים ביותר מכביד מאוד.

גורמים הומניטריים צריכים להיות מסוגלים לנוע בשטח, להיפגש ולשמוע מאנשים כדי לאמוד את צרכיהם ולהגיב באמצעות הסיוע הדרוש.

“אתמול הודענו לרשויות, גם הישראליות וגם החמאס, כי החל מהיום, ננוע בשטח ונגביר בהדרגה את המענה שלנו לצרכים קריטיים. על שני הצדדים מוטלת אחריות משפטית ברורה לאפשר פעילות ותנועה כאלה, ובנסיבות הנוכחיות ביתר שאת.”

 

פרטי קשר למידע נוסף:

סוהייר זקוּת (עזה): szakkout@icrc.org  טל: +972 599 255 381

כריסטוף האנגר (ת”א-ירושלים): changer@icrc.org  טל: +972 526 019 150

יחיא מסוואדה (ירושלים): ymasswadeh@icrc.org  טל: +972 526 019 148

שרה אלזאווקארי (בירות): salzawqari@icrc.org  טל: +961 3 138 353

רות הת’רינגטון (ג’נבה): rhetherington@icrc.org  טל: +33 6 33 2888 23

 

For more information, please contact

Suhair Zakkout (Gaza): szakkout@icrc.org or +972 599 255 381

Christoph Hanger (Tel Aviv/Jerusalem): changer@icrc.org or +972 526 019 150

Yahia Masswadeh (Jerusalem): ymasswadeh@icrc.org or +972 526 019 148

Sara Alzawqari (Beirut): salzawqari@icrc.org or +961 3 138 353

Ruth Hetherington (Geneva): rhetherington@icrc.org or +33 6 33 2888 23 www.icrc.org

To preview and download the latest ICRC video footage in broadcast quality, go to www.icrcvideonewsroom.org

To find out what the ICRC is doing to put an end to attacks on health workers and patients, go to icrc.org/eng/life-death

Follow the ICRC on facebook.com/icrc and twitter.com/icrc