Les documents officiels de la Conférence diplomatique de 1974-1977 sont désormais disponibles en ligne. Initialement répertoriés dans les Actes de la Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés, Genève, 1974–1977 (vol II), et ils ont été récemment numérisés afin de rendre cette ressource unique plus accessible.
Vous pouvez rechercher les documents par leur code de référence, qui commence toujours par CDDH.
| COTE | Titre | FR | EN | ES | RU | AR |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TOC | 1. Documents des séances plénières | |||||
| CDDH/1 | Projets de Protocoles additionnels aux Conventions de Genève du 12 août 1949 | |||||
| CDDH/2 | Projet de règlement intérieur | X | ||||
| CDDH/2/Rev.1 | Règlement intérieur | X | X | X | ||
| CDDH/2/Rev.1/Corr.1 | Rectificatif | X | X | |||
| CDDH/2/Rev.2 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/2/Rev.3 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/2/Rev.3/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/3 | Projets de Protocoles additionnels aux Conventions de Genève du 12 août 1949 – Commentaires du Comité international de la Croix rouge | |||||
| CDDH/4 | Organisation et procédures – Index de la documentation | X | X | X | ||
| CDDH/4/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/4/Rev.2 | Révision | |||||
| CDDH/4/Rev.3 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/5 | Ordre du jour provisoire | X | X | X | ||
| CDDH/5/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/6 | Rapport sur l’examen des projets de Protocoles additionnels aux Conventions de Genève du 12 août 1949 par la XXIIe Conférence internationale de la Croix-Rouge | |||||
| CDDH/7 | Discours de M.le Conseiller fédéral Pierre Graber | X | X | X | ||
| CDDH/8 | REPUBLIQUE ARABE D’EGYPTE – Amendement à l’article 37 du Règlement intérieur provisoire (CDDH/2) | X | X | X | ||
| CDDH/9 | NIGERIA – Amendements aux articles 1 et 34 du Règlement intérieur provisoire (CDDH/2) | X | X | X | ||
| CDDH/10 | ROUMANIE – Amendement à l’article 47 du Règlement intérieur provisoire (CDDH/2) | X | X | X | ||
| CDDH/11 | MALI – Projet de résolution sur la participation des mouvements de libération nationale à la Conférence | X | X | X | ||
| CDDH/11/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/12 | ALGERIE,BURUNDI, CAMEROUN, CONGO, COTE D’IVOIRE, EGYPTE, GHANA, HAUTE-VOLTA, KENYA, MADAGASCAR, MALI, MAROC, MAURITANIE, NIGERIA, OUGANDA, REPUBLIQUE ARABE LIBYENNE, REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE, SENEGAL, SOUDAN, TCHAD, TUNISIE, ZAÏRE – Projet de résolution sur lparticipation de Guinée-Bissau | X | X | X | ||
| CDDH/12/Add.1 | Additif (ajouter CUBA) | |||||
| CDDH/12/Add.2 | Additif (ajouter la ROUMANIE) | |||||
| CDDH/12/Add.3 | Additif (ajouter la REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE) | |||||
| CDDH/12/Add.4 | Additif (ajouter la GAMBIE et la YOUGOSLAVIE) | |||||
| CDDH/13 | ALGERIE,BANGLADESH, BIELORUSSIE (RSS DE), BULGARIE, CONGO, CUBA, EGYPTE, HONGRIE, MADAGASCAR, MALI, MAURITANIE, MONGOLIE,OUGANDA, POLOGNE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU YEMEN, REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE, ROUMANIE, SENEGAL, SOUDAN, TANZANIE, TCHECOSLOVAQUIE, UKRAINE (RSS DE), URSS, YEMEN – Projet de résolution sur les invitations à participer aux travaux de la Conférence | X | X | X | ||
| CDDH/13/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/13/Rev.2 | Révision | |||||
| CDDH/14 | ALGERIE,REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, BANGLADESH, BIELORUSSIE (RSS DE), BULGARIE, BURUNDI, CONGO, REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE, CUBA, EGYPTE, HONGRIE, KENYA, MADAGASCAR, MALI, MAURITANIE, MONGOLIE, OUGANDA, POLOGNE, ROUMANIE, SENEGAL, SOUDAN, SYRIE, REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE, TCHECOSLOVAQUIE, RSS D’UKRAINE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM, URSS, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU YEMEN, YOUGOSLAVIE – Projet de résolution sur les invitations à participer aux travaux de la Conférence | |||||
| CDDH/15 | Discours prononcé par M. Mokhtar OULD DADDAH, Président de la République de Mauritanie | X | X | X | ||
| CDDH/16 | YOUGOSLAVIE – Amendement à l’article 13 du Reglement intérieur provisoire (CDDH/2) | X | X | X | ||
| CDDH/17 | Postes à pourvoir | X | ||||
| CDDH/18 | REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE – Amendements aux articles 1, 3, 19, 30, 34 et 48 du Règlement intérieur provisoire (CDDH/2) | X | X | X | ||
| CDDH/19 | NORVEGE – Amendements au projet de résolution sur la participation des mouvements de libération nationale à la Conférence (CDDH/11 et Corr.1) | X | X | X | ||
| CDDH/20 | PAYS-BAS et BELGIQUE – Amendements au projet de résolution sur la participation des mouvements de libération nationale à la Conférence (CDDH/11 et Corr.1) | |||||
| CDDH/21 | ETATS-UNIS, MONACO et ITALIE – Amendements au projet de résolution sur les invitations a participer aux travaux de la Conférence (CDDH/13/Rev.2) | X | X | X | ||
| CDDH/22 | REPRESENTANTS DES GROUPES REGIONAUX – Amendement au projet de résolution sur la participation des mouvements de libération nationale à la Conférence (CDDH/11 et Corr.1) | |||||
| CDDH/22/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/22/Corr.2 | Rectificatif | |||||
| CDDH/23 | EGYPTE, LIBYE,MEXIQUE, NORVEGE, SOUDAN, SUEDE, SUISSE, YOUGOSLAVIE – Proposition relative a la création d’une commission ad hoc sur les armes | X | X | X | ||
| CDDH/23/Add.1 | Additif (ajouter le KOWEÏT) | |||||
| CDDH/23/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/24 | POLOGNE – Amendement au paragraphe 1 de l’article 55 du Règlement intérieur provisoire (CDDH/2) | X | X | |||
| CDDH/25 | URSS – Amendement à l’article 51 du Règlement intérieur provisoire | X | X | X | ||
| CDDH/26 | SUEDE – Amendement à l’article 46 du Règlement intérieur provisoire (CDDH/2) | X | X | X | ||
| CDDH/27 | CHINE – Amendement à l’article 51 du Règlement intérieur provisoire (CDDH/2) | X | X | X | ||
| CDDH/28 | NORVEGE – Amendement à l’article 60 bis du Règlement intérieur provisoire (CDDH/2) | X | X | X | ||
| CDDH/29 | Tableau comparatif des amendements au Règlement intérieur provisoire | |||||
| CDDH/30 | Ordre du jour de la séance plénière du 4 mars 1974 | X | X | X | ||
| CDDH/31 | ZAÏRE -Amendement à l’article 58 du Règlement intérieur provisoire (CDDH/2) | X | X | X | ||
| CDDH/32 | CANADA, INDE, ROUMANIE, TANZANIE, VENEZUELA et YOUGOSLAVIE – Amendement à l’article 47 du Règlement intérieur provisoire (CDDH/2) | X | X | X | ||
| CDDH/33 | Désignation aux différents postes de la Conférence | X | X | |||
| CDDH/33/Rev.1 | Révision | X | ||||
| CDDH/34 | Rapport du Comité de rédaction sur le Règlement intérieur provisoire | |||||
| CDDH/35 | TANZANIE – Amendement à l’article 46 du Règlement intérieur provisoire (CDDH/2) | X | X | X | ||
| CDDH/36 | ZAÏRE – Amendements à l’article 35 du Règlement intérieur provisoire (CDDH/2) | X | X | X | ||
| CDDH/37 | Rapport définitif du Comité de rédaction sur le Règlement intérieur provisoire (CDDH/2) | X | X | X | ||
| CDDH/37/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/38 | POLOGNE – Amendement à l’article 47 du Règlement intérieur provisoire (CDDH/2) | X | X | X | ||
| CDDH/39 | CANADA – Amendement à l’article 47 du Règlement intérieur provisoire (CDDH/2) | X | X | X | ||
| CDDH/40 | URUGUAY – Projet de résolution sur les principles qui ont inspiré les Conventions de Genève et des principes relatifs au désarmement, au développement et à la paix | X | X | X | ||
| CDDH/41 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM – Amendements aux projets de Protocoles additionnels | X | X | X | ||
| CDDH/42 | Communication du Comité international de la Croix-Rouge sur les armes conventionnelles | X | X | X | ||
| CDDH/43 | ROUMANIE – Amendements à l’article 16 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/44 | ROUMANIE – Amendement à l’article 12 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/45 | AUTRICHE, FINLANDE, ROYAUME-UNI, SUEDE et SUISSE – Amendements . rédactionnels au projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/46 | Cote annulée | X | X | |||
| CDDH/47 | Rapport de la Commission ad hoc sur les armes conventionnelles | X | X | X | ||
| CDDH/47/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/48 | Rapport de la Commission I | X | X | X | ||
| CDDH/48/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | ||
| CDDH/48/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/49 | Rapport de la Commission II | X | X | X | ||
| CDDH/49/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/50 | Rapport de la Commission III | X | X | X | ||
| CDDH/50/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | ||
| CDDH/50/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/51 | Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs | X | X | |||
| CDDH/51/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/51/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/52 | CANADA, INDE, MEXIQUE, NIGERIA, SOUDAN, SRI LANKA, SUEDE, YOUGOSLAVIE – Projet de résolution sur l’établissement d’un tableau comparatif | X | X | X | ||
| CDDH/52/Add.1 | Additif (ajouter le BANGLADESH) | X | X | X | ||
| CDDH/53 | INDE – Projet de résolution sur l’article 1 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/54 | Texte des déclarations et réserves que des délégations ont communiqués par écrit au Président ou au Secrétaire général de la Conférence à propos des décisions prises en séance plénière | X | X | X | ||
| CDDH/55 | Résolution adoptées à la première session | X | ||||
| CDDH/56 | Tableau comparatif des propositions et amendements | |||||
| CDDH/56/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/56/Corr.2 | Rectificatif | X | X | X | ||
| CDDH/56/Add.1 | Additif – PHILIPPINES – Projet de code applicable aux crimes commis en violation des Conventions de Genève de 1949 et des Protocoles additionnels | |||||
| CDDH/56/Add.1/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/56/Add.1/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/56/Add.2 | Additif – Propositions et amendements présentés après le 15 septembre 1974 | |||||
| CDDH/56/Add.2/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/56/Add.3 | Additif – ROUMANIE – FINLANDE ET SUEDE – Amendements à l’article 46 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/201 | Ordre du jour de la 23e séance plénière | X | X | X | ||
| CDDH/202 | Note du Secrétaire général transmettant une lettre de l’Algérie concernant un projet de résolution sur la question de la participation du Sud Viêt-Nam à la Conférence | X | X | X | ||
| CDDH/202/Add.1 | Additif – Mémorandum sur la participation du Gouvernement révolutionnaire provisoire du Sud Vietnam | X | X | X | ||
| CDDH/202/Add.2 | Additif | X | X | X | ||
| CDDH/202/Add.3 | Additif – Liste des coauteurs – ALGERIE, BULGARIE, CONGO, CUBA, GUINEE, HONGRIE, IRAK, MALTE, MAURITANIE, MONGOLIE, OUGANDA, POLOGNE, REPUBLIQUE ARABE D’EGYPTE, REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DE COREE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM, RSS DE BIELORUSSIE, RSS D’UKRAINE, ROUMANIE, SENEGAL, SOUDAN, TCHECOSLOVAQUIE, URSS, YEMEN, YOUGOSLAVIE | X | X | X | ||
| CDDH/202/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/202/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/203 | Lettre du chef de la délégation de la République du Vietnam au sujet du projet de résolution contenu dans le document CDDH/202 | X | X | X | ||
| CDDH/204 | Ordre du jour de la 24e séance plénière | X | X | X | ||
| CDDH/205 | NIGERIA – Projet de résolution sur l’Afrique du Sud | X | X | X | ||
| CDDH/206 | Ordre du jour de la 26e séance plénière | X | X | X | ||
| CDDH/207 | ALGERIE, BULGARIE, CONGO, CUBA, DAHOMEY, GUINEE, HONGRIE, IRAK, MADAGASCAR, MALI, MAURITANIE, MONGOLIE, OUGANDA, POLOGNE, REPUBLIQUE ARABE D’EGYPTE, REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DE COREE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM, RSS DE BIELORUSSIE, RSS D’UKRAINE, ROUMANIE, SENEGAL, SOUDAN, TCHECOSLOVAQUIE, URSS, YEMEN, YOUGOSLAVIE – Projet de résolution sur la participation du Sud Viêt-Nam | X | X | X | ||
| CDDH/207/Add.1 | Additif (ajouter l’Organisation de Libération de la Palestine) | X | X | X | ||
| CDDH/208 | Lettre du chef suppléant de la délégation d’Israël au sujet de l’emblème distinctif du service sanitaire d’Israël | X | X | X | ||
| CDDH/208/Corr.1 | Rectificatif | X | X | |||
| CDDH/208/Corr.2 | Rectificatif | |||||
| CDDH/209 | Désignation aux différents postes de la Conférence | X | ||||
| CDDH/210 | Lettre du Comité international de la Croix-Rouge au sujet de l’étude complémentaire sur l’article 74 | X | X | X | ||
| CDDH/211 | Lettre du Comité international de la Croix-Rouge au sujet des radiocommunications sanitaires | X | X | X | ||
| CDDH/212 | CANADA – Remarques explicatives et proposition d’amendement du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/213 | Mémorandum du Comité international d’enregistrement des fréquences concernant l’Annexe au projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/214 | Note du Secrétaire général transmettant une lettre des Philippines concernant l’ensemble des projets de Protocoles additionnels 1 et 11 | X | X | X | X | |
| CDDH/215 | Rapport de la Commission III | X | X | X | ||
| CDDH/215/Add.1 | Additif | X | X | X | X | |
| CDDH/215/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/216 | Projet de résolution soumis par le Bureau | X | X | X | X | |
| CDDH/217 | Ordre du jour provisoire des séances plénières finales | X | X | X | X | |
| CDDH/218 | Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs | X | X | X | X | |
| CDDH/218/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/218/Rev.2 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/219 | Rapport de la Commission I | X | X | X | X | |
| CDDH/219/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/220 | Rapport de la Commission ad hoc sur les armes conventionnelles | X | X | X | X | |
| CDDH/220/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/220/Add.1 | Additif | X | X | X | X | |
| CDDH/220/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/221 | Rapport de la Commission II | X | X | X | X | |
| CDDH/221/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/221/Rev.1/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | ||
| CDDH/222 | Ordre du jour de la 29e séance plénière | X | X | X | X | |
| CDDH/223 | Ordre du jour de la 30e séance plénière | |||||
| CDDH/224 | Lettre circulaire avec résolution sur les radiocommunications adoptée par la Commission II | X | X | X | X | |
| CDDH/225 | Tableau des amendements | X | X | X | X | |
| CDDH/225/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/225/Corr.2 | Rectificatif | |||||
| CDDH/226 | Tableau synoptique | X | X | X | X | |
| CDDH/226/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/226/Corr.2 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/226/Corr.3 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/227 | Résolutions adoptées à la deuxième session | X | X | X | X | |
| CDDH/228 | Projet d’ordre du jour de la 31e séance plénière | |||||
| CDDH/228/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/229 | Désignation aux différents postes de la Conférence | |||||
| CDDH/229/Rev.1 | Révision | X | ||||
| CDDH/229/Rev.2 | Révision | X | ||||
| CDDH/229/Rev.3 | Révision | X | ||||
| CDDH/229/Rev.4 | Révision | X | ||||
| CDDH/229/Rev.5 | Révision | X | ||||
| CDDH/229/Rev.5/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/230 | Note du Secrétaire général transmettant la résolution 3500 (XXX) de l’Assemblée générale des Nations Unies | X | X | X | X | |
| CDDH/231 | Note du Secrétaire général transmettant la résolution 3464 (XXX) de l’Assemblée générale des Nations Unies | X | X | X | X | |
| CDDH/232 | ALGERIE, ARABIE SAOUDITE, EGYPTE, EMIRATS ARABES UNIS, IRAK, JORDANIE, KOWEÏT, LIBAN, MAROC, MAURITANIE, OMAN, QATAR, REPUBLIQUE ARABE LIBYENNE, REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE, SOUDAN, TUNISIE, YEMEN – Amendement au Règlement intérieur | X | X | X | X | |
| CDDH/233 | Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs | X | X | X | X | X |
| CDDH/233/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/233/Rev.1/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/233/Rev.2 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/234 | Rapport de la Commission I | |||||
| CDDH/234/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/235 | Rapport de la Commission II | X | X | X | X | |
| CDDH/235/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/235/Rev.l/Corr.l | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/236 | Rapport de la Commission III | |||||
| CDDH/236/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/236/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/236/Rev.l/Corr.l | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/237 | Rapport de la Commission ad hoc sur les armes conventionnelles | X | X | X | X | |
| CDDH/237/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/237/Rev.1/Corr.1 | Rectificatif | X | X | |||
| CDDH/237/Rev.1/Corr.2 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/238 | Ordre du jour de la 33e séance plénière | |||||
| CDDH/239 | Projet de résolution sur la présentation de propositions et d’amendements | |||||
| CDDH/240 | Projet de résolution sur les travaux à réaliser dans l’intervalle des troisième et quatrième sessions | |||||
| CDDH/241 | Tableau des amendements | X | X | X | X | X |
| CDDH/241/Add.1 | Additif | X | X | X | X | X |
| CDDH/241/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | X |
| CDDH/242 | Tableau synoptique | X | X | X | X | |
| CDDH/242/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/242/Corr.2a | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/242/Corr.3 | Rectificatif | |||||
| CDDH/242/Corr.4 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/242/Corr.5 | Rectificatif | X | X | |||
| CDDH/242/Corr.6 | Rectificatif | |||||
| CDDH/242/Corr.7 | Rectificatif | |||||
| CDDH/242/Corr.8 | Rectificatif | X | X | X | X | X |
| CDDH/243 | Résolutions adoptées à la troisième session | X | X | X | X | X |
| CDDH/244 | Projet d’ordre du jour de la 34e séance plénière | X | X | X | X | |
| CDDH/245 | Projet d’ordre du jour de la 35e séance plénière | X | X | X | X | X |
| /246 & Corrs.1 et 2 | Annulé et remplacé par le document CDDH/410 | |||||
| CDDH/247 | Cote annulée | |||||
| CDDH/248 | Cote annulée | |||||
| CDDH/249 | Annulé et remplacé par le document CDDH/407 | |||||
| CDDH/250 | Cote annulée | |||||
| CDDH/251 | Cote annulée | |||||
| CDDH/252 | Cote annulée | |||||
| CDDH/253 | Procédure à suivre pour l’adoption des projets de Protocole additionnels et autres textes y relatifs en séances plénières de la Conférence – Propositions du Bureau | X | X | X | X | X |
| CDDH/253/Corr.l | Rectificatif | X | X | X | X | X |
| CDDH/254 | Annulé et remplacé par le document CDDH/411 | |||||
| CDDH/255 | Projet d’ordre du jour de la 36e séance plénière | |||||
| CDDH/255/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/256 | Projet d’ordre du jour de la 37e séance plénière | X | X | X | X | |
| CDDH/257 | Calendrier provisoire de la Conférence plénière jusqu’au samedi 28 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/258 | Ordre du jour des 39e et 40e séances plénières | X | X | X | X | |
| CDDH/258/Rev.1 | Révision – Ordre du jour de la 39e séance plénière | X | X | X | X | |
| CDDH/259 | Ordre du jour des 40e et 41e séances plénières | X | X | X | X | X |
| CDDH/260 | Projet de calendrier du lundi 30 mai au mercredi 1er juin 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/261 | Ordre du jour des 44e et 45e séances plénières | X | X | X | X | X |
| CDDH/262 | Calendrier provisoire de la Conférence plénière jusqu’au vendredi 10 juin 1977 | |||||
| CDDH/263 | Ordre du jour des 56e et 57e séances plénières | X | X | X | X | |
| CDDH/264 | Ordre du jour de la 57e séance plénière | X | X | X | X | X |
| _ | Documents revus par le Comité de rédaction | |||||
| CDDH/400 | Projet d’acte final | X | X | X | X | X |
| CDDH/400/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | X |
| CDDH/400/Corr.2 | Rectificatif | X | X | X | X | X |
| CDDH/400/Corr.3 | Rectificatif | X | X | X | X | X |
| CDDH/400/Corr.4 | Rectificatif | X | X | X | X | X |
| _ | Protocole I | |||||
| CDDH/401 Prot.I/TITRE | Titre | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/PREAMBULE | Préambule | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.1 | Article 1 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.2 | Article 2 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.3 | Article 3 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.4 | Article 4 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.5 | Article 5 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.6 | Article 6 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.7 | Article 7 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.8 | Article 8 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.9 | Article 9 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.10 | Article 10 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.11 | Article 11 | X | X | X | X | |
| CDDH/401 Prot.I/art.12 | Article 12 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.13 | Article 13 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.14 | Article 14 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.15 | Article 15 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.16 | Article 16 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.17 | Article 17 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.18 | Article 18 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.18bis | Article 18 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.19 | Article 19 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.19/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.20 | Article 20 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.20bis | Article 20 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.20ter | Article 20 ter | X | X | X | X | |
| CDDH/401 Prot.I/art.20quater | Article 20 quater | X | X | X | X | |
| CDDH/401 Prot.I/art.22 | Article 22 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.23 | Article 23 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.24 | Article 24 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.26 | Article 26 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.26bis | Article 26 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.27 | Article 27 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.28 | Article 28 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.29 | Article 29 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.30 | Article 30 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.31 | Article 31 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.32 | Article 32 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.33 | Article 33 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.34 | Article 34 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.35 | Article 35 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.36 | Article 36 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.37 | Article 37 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.38 | Article 38 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.38bis | Article 38 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.38bis1 | Article 38 bis 1/ | X | ||||
| CDDH/401 Prot.I/art.39 | Article 39 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.40 | Article 40 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.41 | Article 41 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.41/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.42 | Article 42 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.42/rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.42bis | Article 42 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.42quater | Article 42 quater | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.43 | Article 43 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.44 | Article 44 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.44/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.44/Rev.2 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.45 | Article 45 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.46 | Article 46 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.47 | Article 47 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.47bis | Article 47 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.47bis/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.48 | Article 48 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.48bis | Article 48 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.48bis/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.49 | Article 49 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/art.50 | Article 50 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.51 | Article 51 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.52 | Article 52 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.53 | Article 53 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.54 | Article 54 | |||||
| CDDH/401/Prot.I/art.54/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.55 | Article 55 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.56 | Article 56 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.57 | Article 57 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.58 | Article 58 | |||||
| CDDH/401/Prot.I/art.58/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.59 | Article 59 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.59bis | Article 59 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.60 | Article 60 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.61 | Article 61 | |||||
| CDDH/401/Prot.I/art.61/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.62 | Article 62 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.62bis | Article 62 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.63 | Article 63 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.64 | Article 64 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.64bis | Article 64 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.65 | Article 65 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.67 | Article 67 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.68 | Article 68 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.69 | Article 69 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.suivant69 | Article nouveau à ajouter après l’article 69 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.70 | Article 70 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.70bis | Article 70 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/401 Prot.I/Article nouveau av 70 | Article nouveau à insérer avant (ou après) l’article 70 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.71 | Article 71 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.72 | Article 72 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.73 | Article 73 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.74 | Article 74 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.76 | Article 76 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.76bis | Article 76 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.77 | Article 77 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.79 | Article 79 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.79bis | Article 79 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.avant80 | Article nouveau à insérer avant l’article 80 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.80 | Article 80 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.81 | Article 81 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.82 | Article 82 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.83 | Article 83 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.84 | Article 84 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.86 | Article 86 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.86bis | Article 86 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.87 | Article 87 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.88 | Article 88 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.89 | Article 89 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401/Prot.I/art.90 | Article 90 | X | X | X | X | X |
| Annexe technique | ||||||
| CDDH/401(Annexe technique)-I Prot.I/TITRE | Titre | X | X | X | X | X |
| CDDH/401(Technical Annex)-I Prot.I/Art.1 | Article 1 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401(Technical Annex)-I Prot.I/Art.1/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/401(Technical Annex)-I Prot.I/Art.2 | Article 2 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401(Technical Annex)-I Prot.I/Art.2/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | X |
| CDDH/401(Technical Annex)-I Prot.I/Art.3 | Article 3 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401(Technical Annex)-I Prot.I/Art.3/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/401(Technical Annex)-I Prot.I/Art.4 | Article 4 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401(Technical Annex)-I Prot.I/Art.5 | Article 5 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401(Technical Annex)-I Prot.I/Art.6 | Article 6 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401(Technical Annex)-I Prot.I/Art.7 | Article 7 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401(Technical Annex)-I Prot.I/Art.8 | Article 8 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401(Technical Annex)-I Prot.I/Art.9 | Article 9 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401(Technical Annex)-I Prot.I/Art.10 | Article 10 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401(Technical Annex)-I Prot.I/Art.11 | Article 11 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401(Technical Annex)-I Prot.I/Art.12 | Article 12 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401(Technical Annex)-I Prot.I/Art.13 | Article 13 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401(Technical Annex)-I Prot.I/Art.14 | Article 14 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401(Technical Annex)-I Prot.I/Art.15 | Article 15 | X | X | X | X | X |
| CDDH/401(Technical Annex)-I Prot.I/Art.16 | Article 16 | X | X | X | X | X |
| _ | Protocole II | |||||
| CDDH/402/Prot.II/TITRE | Titre | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/PREAMBLE | Préambule | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.1 | Article 1 | X | X | X | ||
| CDDH/402/Prot.II/Art.1/Rev.1 | Révision | X | ||||
| CDDH/402/Prot.II/Art.2 | Article 2 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.2/Rev.1 | Cote annulée | |||||
| CDDH/402/Prot.II/Art.2/Rev.2 | Révision | X | ||||
| CDDH/402/Prot.II/Art.3 | Article 3 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.3/Rev.1 | Révision | X | ||||
| CDDH/402/Prot.II/Art.4 | Article 4 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.5 | Article 5 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.6 | Article 6 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.6bis | Article 6 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.8 | Article 8 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.10 | Article 10 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.10bis | Article 10 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.11 | Article 11 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.12 | Article 12 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.12bis | Article 12 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.13 | Article 13 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.14 | Article 14 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.15 | Article 15 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.16 | Article 16 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.17 | Article 17 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.18 | Article 18 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.20 | Article 20 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.20bis | Article 20 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.21 | Article 21 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.22 | Article 22 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.22bis | Article 22 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.23 | Article 23 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.24 | Article 24 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.25 | Article 25 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.26 | Article 26 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.26bis | Article 26 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.27 | Article 27 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.28 | Article 28 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.29 | Article 29 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.30 | Article 30 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.32 | Article 32 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.33 | Article 33 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.34 | Article 34 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.36 | Article 36 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.37 | Article 37 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.38 | Article 38 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.39 | Article 39 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.40 | Article 40 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.41 | Article 41 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.42 | Article 42 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.43 | Article 43 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.44 | Article 44 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.44bis | Article 44 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.45 | Article 45 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.46 | Article 46 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Art.47 | Article 47 | X | X | X | X | X |
| CDDH/402/Prot.II/Annexe | Annexe | X | X | X | X | X |
| CDDH/403 | Table des matières | X | X | X | X | X |
| CDDH/403/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/403/Rev.2 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/403/Rev.3 | Révision | X | ||||
| CDDH/404 | Rapport du Comité de rédaction | X | X | X | X | X |
| CDDH/404/Add.1 | Additif | X | X | X | X | X |
| CDDH/404/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/404/Rev.1/Corr.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/405 | Rapport de la Commission I | X | X | X | X | X |
| CDDH/405/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/405/Corr.2 | Rectificatif | X | X | X | ||
| CDDH/405/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/406 | Rapport de la Commission II | X | X | X | X | X |
| CDDH/406/Annexe/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/406/Annexe/Corr.1/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/407 | Rapport de la Commission III | X | X | X | X | X |
| CDDH/407/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/408 | Rapport de la Commission ad hoc sur les armes conventionnelles (IV) | X | X | X | X | X |
| CDDH/408/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/409 | Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs | X | X | X | X | X |
| CDDH/409/Add.1 | Additif | X | X | X | X | X |
| CDDH/409/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | X |
| CDDH/409/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/410 | NORVEGE, JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE POPULAIRE ET SOCIALISTE – Projet de résolution sur la création d’un emblème de protection unique | X | X | X | X | X |
| CDDH/411 | ALGERIE, AUTRICHE, COLOMBIE, EGYPTE, KOWEÏT, MEXIQUE, NICARAGUA, NIGERIA, ROUMANIE, SUEDE, SUISSE, YOUGOSLAVIE – Projet de résolution sur la transmission à l’Assemblée générale des Nations Unies des résultats des travaux de la Conférence sur certaines armes | X | X | X | X | X |
| CDDH/412 | AFGHANISTAN, ALGERIE, ARABIE SAOUDITE, EGYPTE, EMIRATS ARABES UNIS, IRAK, IRAN, JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE POPULAIRE ET SOCIALISTE, JORDANIE, KOWEÏT, OMAN, PAKISTAN, QATAR, SAINT-SIEGE, SOMALIE, SYRIE, YEMEN et YEMEN DEMOCRATIQUE – Amendement à l’article 47 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/412/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/412/Rev.2 | Révision | |||||
| CDDH/412/Rev.3 | Révision | X | ||||
| CDDH/413 | PHILIPPINES – Amendement à l’article 39 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/414 | ARABIE SAOUDITE, EMIRATS ARABES UNIS, IRAK, JAMAHIRIYA LIBYENNE POPULAIRE ET SOCIALISTE, JORDANIE, KOWEÏT, LIBAN, MAROC, MAURITANIE, QATAR, REPUBLIQUE ARABE DU YEMEN, REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE, SOMALIE, SOUDAN, TUNISIE, YEMEN DEMOCRATIQUE – Amendement à l’article 39 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/415 | ALGERIE, ARGENTINE, CHYPRE, COLOMBIE, EGYPTE, EMIRATS ARABES UNIS, IRAK, JORDANIE, LIBAN, MAROC, MEXIQUE, NIGERIA, PANAMA, PEROU, QATAR, REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE, YEMEN DEMOCRATIQUE, YOUGOSLAVIE – Amendement à l’article 79 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/415/Add.1 | Additif (ajouter le MOZAMBIQUE) | X | X | X | X | X |
| CDDH/415/Add.2 | Additif (ajouter 1’ARABIE SAOUDITE, MADAGASCAR et le SOUDAN) | X | X | X | X | X |
| CDDH/415/Corr.1 | Rectificatif (supprimer le MAROC) | X | X | X | X | X |
| CDDH/416 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendements à l’article 79 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/417 | CANADA, EGYPTE, SOUDAN – Amendement à l’article 55 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/418 | PHILIPPINES – Amendement à l’article 74 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/419 | RSS DE BIELORUSSIE, RSS D’UKRAINE, URSS – Amendement à l’article 72 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/420 | AUTRICHE, DANEMARK, SUEDE – Amendement à l’article 79 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/421 | ALGERIE, ARABIE SAOUDITE, CUBA, EGYPTE, JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE POPULAIRE ET SOCIALISTE, KENYA, LIBAN, MADAGASCAR, MALI, MOZAMBIQUE, NIGERIA, OUGANDA, REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE, REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE, REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIET-NAM, REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE, SOUAZILAND, SOUDAN, SRI LANKA, YEMEN DEMOCRATIQUE, YOUGOSLAVIE – Amendement à l’article 85 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/422 | RSS DE BIELORUSSIE, RSS D’UKRAINE, URSS – Amendements à l’article 14 de l’Annexe 1 au projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/423 | ETATS-UNIS d’AMERIQUE, POLOGNE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, URSS – Projet de résolution sur la suite des travaux sur les armes conventionnelles | X | X | X | X | X |
| CDDH/423/Add.1 | Additif (ajouter la MONGOLIE) | X | X | X | X | X |
| CDDH/424 | Projet de résolution revue par le Comité de rédaction et transmise à la Conférence pour adoption relative à l’emploi de certains moyens d’identification électroniques | X | X | X | X | X |
| CDDH/425 | Projet de résolution revue par le Comité de rédaction et transmise à la Conférence pour adoption relative à l’emploi de signaux visuels pour l’identification des moyens de transport sanitaires | X | X | X | X | X |
| CDDH/426 | Projet de résolution revue par le Comité de rédaction et transmise à la Conférence pour adoption relative à l’emploi des radiocommunications pour l’annonce et l’identification des moyens de transport sanitaires | X | X | X | X | X |
| CDDH/427 | PAKISTAN – Projet simplifié de Protocole II | X | X | X | X | X |
| CDDH/427/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | X |
| CDDH/428 | CANADA, DANEMARK, REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE, ROYAUME-UNI – Projet de résolution sur la convocation d’une conférence sur les armes conventionnelles | X | X | X | X | X |
| CDDH/429 | PAKISTAN – Projet simplifié de Protocole II (CDDH/427 et Corr.1) – Amendement à l’article 12 | X | X | X | X | X |
| CDDH/430 | PAKISTAN – Projet simplifié de Protocole II (CDDH/427 et Corr.1) – Amendement à l’article 4 | X | X | X | X | X |
| CDDH/431 | PAKISTAN – Projet simplifié de Protocole II (CDDH/427 et Corr.1) – Ajouter un nouvel article 8 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/432 | PAKISTAN – Projet simplifié de Protocole II (CDDH/427 et Corr.1) – Amendement à l’article 5 | X | X | X | X | X |
| CDDH/433 | PAKISTAN – Projet simplifie de Protocole II (CDDH/427 et Corr.1) – Amendement à l’article 7 | X | X | X | X | X |
| CDDH/434 | PAKISTAN – Projet simplifie de Protocole II (CDDH/427 et Corr.1) – Nouvel article 1 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/435 | FINLANDE – Amendement à l’article 33 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/436 | ARABIE SAOUDITE, AUSTRALIE, CHYPRE, GRECE, KOWEÏT, ITALIE, SAINT-SIEGE – Amendements à l’article 20 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/436/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/436/Rev.1/Corr.1 | Rectificatif (remplacer l’Australie par l’AUTRICHE) | X | X | X | X | X |
| CDDH/437 | BELGIQUE, GRECE, ITALIE, PAYS-BAS, POLOGNE – Projet de résolution sur la protection internationale du patrimoine culturel | X | X | X | X | X |
| CDDH/438 | ALLEMAGNE(REPUBLIQUE FEDERALE DE), AUSTRALIE, AUTRICHE, BELGIQUE, CANADA, ESPAGNE, ETATS-UNIS, FINLANDE, FRANCE, GRECE, HONGRIE, JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE POPULAIRE ET SOCIALISTE, MAROC, MAURITANIE, MONACO, NORVEGE, PAYS-BAS, POLOGNE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, SUEDE, TCHECOSLOVAQUIE, TUNISIE, YOUGOSLAVIE – Projet de résolution sur la diffusion du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés | X | X | X | X | X |
| CDDH/438/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | X |
| CDDH/438/Add.1 | Additif (ajouter l’ITALIE) | X | X | X | X | X |
| CDDH/438/Add.2 | Additif (ajouter le DANEMARK) | X | X | X | X | X |
| CDDH/438/Corr.2 | Rectificatif (supprimer la FRANCE) | X | X | X | X | |
| CDDH/439 | PHILIPPINES – Amendement au préambule du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/440 | FINLANDE – Amendement à l’article 33 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/441 | AUTRICHE, CANADA, DANEMARK, EGYPTE, ETATS-UNIS D’AMERIQUE, FINLANDE, KOWEÏT, MEXIQUE, NIGERIA, NORVEGE, PAKISTAN, PAYS-BAS, ROUMANIE, ROYAUME-UNI, SUEDE, SUISSE, VENEZUELA, YOUGOSLAVIE – Projet de résolution sur la convocation d’une Conférence des Gouvernements sur les armes conventionnelles | X | X | X | X | X |
| CDDH/441/Add.1 | Additif (ajouter la GRECE) | X | X | X | X | X |
| CDDH/442 | SRI LANKA – Amendements au projet de résolution contenu dans les documents CDDH/438 et Adds. 1 et 2 et Corrs. 1 et 2 . | X | X | X | X | X |
| CDDH/443 | SRI LANKA – Amendement au projet de résolution contenu dans le document CDDH/437 | X | X | X | X | X |
| CDDH/444 | Projet de résolution – Témoignage de gratitude au pays hôte | X | X | X | X | X |
| CDDH/445 | Table des matières du Protocole II | X | X | X | X | X |
| CDDH/446 | Résolutions adoptées à la quatrième session | X | X | X | X | X |
| CDDH/INF.1 | Installation d’interprétation simultanée | X | X | X | ||
| CDDH/INF.2 | Programme des séances du mercredi 20 février 1974 | |||||
| CDDH/INF.3 | Programme des séances du jeudi 21 février 1974 | |||||
| CDDH/INF.4 | Distribution des documents | |||||
| CDDH/INF.5 | Liste provisoire des délégués | X | X | X | ||
| CDDH/INF.5/Add.1 | Additif | X | X | X | ||
| CDDH/INF.5/Rev.1 | Liste des délégués | X | X | X | ||
| CDDH/INF.5/Rev.1/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/INF.5/Rev.1/Add.1 | Additif | |||||
| CDDH/INF.5/Rev.1/Corr.2 | Rectificatif | |||||
| CDDH/INF.6 | Notice sur le Cercle des amitiés internationales de Genève | X | X | X | ||
| CDDH/INF.7 | Communication du Secrétaire général concernant le spectacle de ballets | |||||
| CDDH/INF.8 | Note du Secrétariat concernant la remise des projets de textes | X | X | |||
| CDDH/INF.9 | Programme des manifestations prévues pendant la semaine du 25 février au 3 mars 1974 | |||||
| CDDH/INF.10 | Programme des séances du mercredi 27 février 1974 | |||||
| CDDH/INF.11 | Liste des mouvements de libération nationale reconnus par les organisations intergouvemementales régionales | X | ||||
| CDDH/INF.12 | Programme des manifestations prévues durant la semaine du 4 au 10 mars 1974 | X | X | X | ||
| CDDH/INF.13 | Programme provisoire des séances du mercredi 6 mars 1974 | |||||
| CDDH/INF.14 | Note concernant la liste des délégués | |||||
| CDDH/INF.15 | Programme provisoire des séances des 6, 7 et 8 mars 1974 | |||||
| CDDH/INF.16 | Programme provisoire des séances des 7 et 8 mars 1974 | X | X | X | ||
| CDDH/INF.17 | Note du Secrétaire général concernant le port des badges | X | X | X | ||
| CDDH/INF.18 | Note concernant une manifestation du Cercle des amitiés internationales | X | X | X | ||
| CDDH/INF.19 | Note aux délégués concernant une visite au Comité international de la Croix-Rouge | X | X | X | ||
| CDDH/INF.20 | Programme de travail, semaine du 18 au 22 mars 1974 | X | ||||
| CDDH/INF.20/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/INF.21 | Communication du Secrétaire général concernant le dîner offert par le Président de la Conférence | |||||
| CDDH/INF.22 | Note concernant le nombre d’exemplaires des documents | |||||
| CDDH/INF.201 | Note concernant le guichet spécial du bureau de poste | X | X | |||
| CDDH/INF.202 | Note concernant des demandes de salle | |||||
| CDDH/INF.202/Rev.1 | Révision | X | X | |||
| CDDH/INF.203 | Liste provisoire des délégués | X | X | X | X | |
| CDDH/INF.203/Rev.1 | Liste des délégués | X | X | X | X | |
| CDDH/INF.203/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/INF.203/Add.1 | Additif | X | X | X | X | |
| CDDH/INF.203/Add.1/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/INF.204 | Note concernant la distribution des documents | X | X | X | X | |
| CDDH/INF.205 | Invitation au concert | |||||
| CDDH/INF.206 | Note concernant la réunion de la Commission de vérification des pouvoirs | X | X | X | ||
| CDDH/INF.207 | Invitation au concept | |||||
| CDDH/INF.207/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/INF.208 | Note concernant la liste des délégués | X | X | X | ||
| CDDH/INF.209 | Note du Secrétaire général concernant le port des badges | X | X | X | X | |
| CDDH/INF.210 | Note concernant le calendrier des réceptions | X | X | X | X | |
| CDDH/INF.211 | Note concernant les Fêtes de Pàques | X | X | X | X | |
| CDDH/INF.212 | Note concernant la visite au Salon International de 1’Automobile | X | X | X | X | |
| CDDH/INF.213 | Note concernant l’ouverture de l’Agence de l’Union de Banques Suisses | X | X | X | X | |
| CDDH/INF.214 | Note concernant la restitution des badges et des cartes de parking | X | X | X | X | |
| CDDH/INF.215 | Note concernant l’ouverture d’un registre de condoléances | X | X | X | X | |
| CDDH/INF.216 | Installation d’interprétation simultanée | |||||
| CDDH/INF.217 | Distribution des documents | |||||
| CDDH/INF.218 | Distribution des documents à la presse | |||||
| CDDH/INF.219 | Note concernant le calendrier des réceptions | |||||
| CDDH/INF.220 | Note concernant des demandes de salle | |||||
| CDDH/INF.221 | Permis de parking | |||||
| CDDH/INF.222 | Liste téléphonique | X | ||||
| CDDH/INF.222/Rev.1 | Révision | X | ||||
| CDDH/INF.223 | Liste provisoire des délégués | X | X | X | ||
| CDDH/INF.223/Rev.1 | Liste des délégués | X | X | X | X | |
| CDDH/INF.223/Rev.1/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| /Add.1 | Additif | |||||
| /Corr.2 | Rectificatif | |||||
| CDDH/INF.224 | Mémorandum relatif aux deux projets de Protocoles additionnels soumis par des organisations non gouvernementales | X | X | X | X | |
| CDDH/INF.224/Add.1 | Additif | X | X | X | X | |
| CDDH/INF.225 | Note concernant la liste des delegués | X | X | X | X | |
| CDDH/INF.226 | Mémorandum relatif au projet de Protocole additionnel I soumis par la Confédération internationale des anciens prisonniers de guerre | X | X | X | X | |
| CDDH/INF.227 | Note concernant les Fêtes de l’Ascension et de la Pentecôte | X | X | X | X | |
| CDDH/INF.228 | Note concernant le guichet spécial du bureau de poste | X | X | X | X | |
| CDDH/INF.229 | Note concernant l’ouverture du bureau de poste et de la Banque pendant les Fêtes de l’Ascension et de la Pentecôte | X | X | X | X | |
| CDDH/INF.230 | Note concernant la distribution des documents | |||||
| CDDH/INF.231 | Note concernant la liste des délégués | |||||
| CDDH/INF.232 | Note concernant des demandes de salle | |||||
| CDDH/INF.233 | Note concernant l’organisation des échanges de vue informels | X | X | X | X | X |
| CDDH/INF.234 | Liste téléphonique | X | ||||
| CDDH/INF.234/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/INF.235 | Installation d’interprétation simultanée | X | X | X | X | X |
| CDDH/INF.236 | Liste provisoire des délégués | X | X | X | ||
| CDDH/INF.236/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/INF.236/Rev.1 | Liste des délégués | X | X | X | X | X |
| CDDH/INF.236/Rev.1/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | ||
| CDDH/INF.236/Corr.2 | Rectificatif | |||||
| CDDH/INF.236/rev.1/Add.1 | Additif | X | X | X | X | X |
| CDDH/INF.236/Corr.3 | Rectificatif | |||||
| CDDH/INF.237 | Note concernant les Fêtes de l’Ascension et de la Pentecôte | X | X | X | X | X |
| CDDH/INF.238 | Appel du Président à tous les représentants | X | X | X | X | X |
| CDDH/INF.239 | Note du Secrétaire général concernant l’ouverture du bureau de poste et de la Banque pendant les Fêtes de l’Ascension et de la Pentecôte | X | X | X | X | X |
| CDDH/INF.240 | Annulés et remplacés par le document CDDH/428 | X | X | X | X | X |
| CDDH/INF.240/Add.1 | Annulés et remplacés par le document CDDH/428 | X | ||||
| CDDH/INF.240/Add.1/Corr.1 | Annulés et remplacés par le document CDDH/428 | X | ||||
| CDDH/INF.241 | Appel à la Commission I | X | X | X | X | X |
| CDDH/INF.242 | Déclaration de 1’Unesco | X | X | X | X | X |
| CDDH/INF.243 | Communication du Secrétaire général relatif à l’horaire des séances plénières | X | X | X | X | X |
| CDDH/INF.244 | Note concernant les discours préparés | X | X | X | X | X |
| CDDH/INF.245 | Cote annulée | |||||
| CDDH/INF.246 | Note concernant la signature de l’Acte final | X | X | X | X | X |
| CDDH/SR.1-22 | Comptes rendus des séances plénières de la première session de la Conférence | |||||
| CDDH/SR.23-30 | Comptes rendus des séances plénières de la deuxième session de la Conférence | X | X | X | X | |
| CDDH/SR.31-33 | Comptes rendus des séances plénières de la troisième session de la Conférence | X | X | |||
| CDDH/SR.34-59 | Comptes rendus des séances plénières de la quatrième session de la Conférence | |||||
| TOC | 2. Documents du Secrétariat | |||||
| CDDH/SEC/1 | Cotes des documents | |||||
| CDDH/SEC/2 | Note concernant le remboursement des frais | |||||
| CDDH/SEC/3 | Note concernant la distribution des documents | |||||
| CDDH/SEC/4 | Note de service pour les membres du service linguistique | |||||
| CDDH/SEC/5 | Liste téléphonique | |||||
| CDDH/SEC/5/Add.1 | Additif | |||||
| CDDH/SEC/6 | Note de service pour les huissiers | |||||
| CDDH/SEC/7 | Note concernant les réunions de Groupes au CICG | |||||
| CDDH/SEC/8 | Note concernant le service d’interprétation | |||||
| CDDH/SEC/9 | Note concernant les comptes rendus | |||||
| CDDH/SEC/201 | Note concernant la présentation des documents | |||||
| CDDH/SEC/202 | Liste provisoire des mouvements de libération nationale reconnus par les organisations intergouvemementales régionales | |||||
| CDDH/SEC/203 | Renseignements pratiques | |||||
| CDDH/SEC/204 | Liste téléphonique | X | ||||
| CDDH/SEC/205 | Liste téléphonique | |||||
| CDDH/SEC/206 | Note concernant la distribution des documents à distribution limitée | |||||
| CDDH/SEC/207 | Note concernant les cotes des documents et distributions correspondantes | X | ||||
| CDDH/SEC/208 | Liste téléphonique | X | ||||
| CDDH/SEC/209 | Note concernant l’interruption des travaux pendant les Fêtes de Pàques | X | X | |||
| CDDH/SEC/210 | Convocation d’une réunion technique le 17 mars 1975 | |||||
| CDDH/SEC/211 | Convocation d’une réunion du Bureau le 24 mars 1975 | |||||
| CDDH/SEC/212 | Convocation des réunions officieuses du Comité de rédaction le 21 mars et le 3 avril 1975 | |||||
| CDDH/SEC/213 | Convocation d’une réunion du Bureau le 14 avril 1975 | |||||
| CDDH/SEC/214 | Note concernant la reproduction des articles adoptés | |||||
| CDDH/SEC/215 | Programme de travail de la Conférence pour la période du 2 au 18 avril 1975 | |||||
| CDDH/SEC/216 | Cote annulée | |||||
| CDDH/SEC/217 | Note concernant la remise des badges et des cartes de parking | |||||
| CDDH/SEC/218 | Ordre du jour provisoire de la réunion du Bureau du 14 avril 1975 | |||||
| CDDH/SEC/219 | Note concernant la constitution des dossiers | |||||
| CDDH/SEC/220 | Note concernant la remise du matériel de références | |||||
| CDDH/SEC/221 | Renseignements pratiques | |||||
| CDDH/SEC/222 | Note concernant les mesures de sécurité | |||||
| CDDH/SEC/223 | Note concernant la constitution des dossiers | X | X | X | X | |
| CDDH/SEC/224 | Note concernant le matériel de références, etc. | |||||
| CDDH/SEC/225 | Note concernant le paiement des salaires | |||||
| CDDH/SEC/226 | Renseignements pratiques | |||||
| CDDH/SEC/227 | Dispositions à prendre en cas d’urgence | |||||
| CDDH/SEC/INF.1/Vol.1 et Vol.11 | Rapport du Groupe des conseillers techniques | X | X | X | X | X |
| CDDH/SEC/INF.1/Vol.1/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/SEC/INF.1/Vol.1/Corr.2 | Rectificatif . | |||||
| CDDH/SEC/INF.1/Vol.1/Corr.3 | Rectificatif | |||||
| CDDH/SEC/INF.1/Vol.II/Corr.1 | Rectificatif . | X | ||||
| CDDH/SEC/Inf.2 | Projet de Table des Matières des projets de Protocoles additionnels I et II | X | X | X | X | |
| TOC | 3. Documents du Bureau | |||||
| CDDH/Bur/201 | Convocation d’une réunion du Bureau le 13 février 1976 | |||||
| CDDH/Bur/202 | Convocation d’une réunion du Bureau et lettre du Délégué permanent de la Côte d’Ivoire | |||||
| CDDH/Bur/203 | Ordre du jour de la séance du Bureau du 20 avril 1976 | |||||
| CDDH/Bur/204 | Convocation d’une réunion du Bureau le 11 mai 1976 | |||||
| CDDH/Bur/204/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/Bur/205 | Convocation d’une réunion du Bureau le 24 mai 1976 | |||||
| CDDH/Bur/206 | Convocation d’une réunion du Bureau le 10 juin 1976 | |||||
| CDDH/Bur/207 | Ordre du jour de la séance du Bureau du 10 juin 1976 | |||||
| CDDH/Bur/208 | Projet de résolution sur les travaux relatifs au texte des projets de Protocoles additionnels à réaliser dans l’intervalle des troisième et quatrième sessions de la Conférence | |||||
| CDDH/Bur/209 | Projet de résolution sur là présentation de propositions et d’amendements concernant les projets de Protocoles 1 et 11 et l’établissement par le Secrétariat de la Conférence de documents relatifs aux propositions et amendements présentés | |||||
| CDDH/Bur/210 | Ordre du jour de la séance du Bureau du 17 mars 1977 | |||||
| CDDH/Bur/211 | Ordre du jour de la séance du Bureau du 13 avril 1977 | |||||
| CDDH/Bur/212 | Convocation d’une réunion du Bureau le 2 mai 1977 | |||||
| CDDH/Bur/213 | Ordre du jour de la séance du Bureau du 2 mai 1977 | |||||
| CDDH/Bur/214 | Procédure envisagée pour la discussion et l’adoption des projets de Protocoles additionnels et autres textes y relatifs en séances plénières de la Conférence | |||||
| CDDH/Bur/215 | Convocation d’une réunion du Bureau le 9 mai 1977 | |||||
| CDDH/Bur/216 | Ordre du jour de la séance du Bureau du 9 mai 1977 | |||||
| CDDH/Bur/217 | Convocation d’une réunion du Bureau le 16 mai 1977 | |||||
| CDDH/Bur/218 | Ordre du jour de la séance du Bureau du 16 mai 1977 | |||||
| CDDH/Bur/219 | Deuxième version du texte de la procédure envisagée pour la discussion et l’adoption des projets de Protocoles additionnels et autres textes y relatifs | |||||
| CDDH/Bur/220 | Proposition du Secrétariat au sujet de l’Acte final | |||||
| CDDH/Bur/221 | Convocation d’une réunion du Bureau le 23 mai 1977 | |||||
| CDDH/Bur/222 | Ordre du jour de la séance du Bureau le 23 mai 1977 | |||||
| CDDH/Bur/223 | Projet de calendrier | |||||
| TOC | 4. Journal de la Conférence | |||||
| CDDH/JC/201-237 | Journal de la Conférence – Deuxième session 21 février – 17 avril 1975 | |||||
| CDDH/JC/238-273 | Journal de la Conférence – Troisième session 22 avril – 10 juin 1976 | |||||
| CDDH/JC/274-314 | Journal de la Conférence – Quatrième session 14 avril – 9 juin 1977 | |||||
| TOC | 5. Listes des documents | |||||
| CDDH/Docs/1 | Liste des documents distribues durant la première session | X | ||||
| CDDH/Docs/201 | Cote annulée | |||||
| CDDH/Docs/202 | Liste des documents distribués durant la deuxième session | X | ||||
| CDDH/Docs/203 | Liste des documents de la deuxième session pour distribution interne | X | ||||
| CDDH/Docs/204 | Liste des documents distribués durant la troisième session | X | ||||
| CDDH/Docs/205 | Liste des documents de la troisième session pour distribution interne | X | ||||
| CDDH/Docs/206 | Liste des documents publiés entre les sessions | |||||
| CDDH/Docs/207 | Liste des documents distribués durant la quatrième session | |||||
| CDDH/Docs/208 | Liste des documents de la quatrième session pour distribution interne | |||||
| TOC | 6. Discours | |||||
| CDDH/DS/1 | Allocution du Dr. Eric Martin, Président du Comité international de la Croix-Rouge | X | X | X | ||
| TOC | 7. Documents de travail | |||||
| CDDH/DT/1 | Liste des vice-présidents | |||||
| CDDH/DT/2 | Document de travail soumis par l’Egypte, le Mexique, la Norvège, la Suède, la Suisse et la Yougoslavie | X | X | X | ||
| CDDH/DT/2/Add.1 | Additif (ajouter le Soudan) | X | X | |||
| TOC | 8. Documents de la Commission I | |||||
| CDDH/I/1 | Cote annulée | X | X | X | ||
| CDDH/I/2 | PHILIPPINES – Nouvel article à insérer après l’article 70 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/3 | PHILIPPINES – Amendements au projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/4 | Cote annulée | X | X | X | ||
| CDDH/I/5 | ALGERIE, HONGRIE, POLOGNE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, TANZANIE, TCHECOSLOVAQUIE, URSS – Amendement à l’article 1 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/5/Add.1 | Additif (ajouter le MAROC) | |||||
| CDDH/I/5/Add.2 | Additif (ajouter la BULGARIE) | |||||
| CDDH/I/6 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 8 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/7 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/8 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Amendements à l’article 77 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/9 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/10 | PHILIPPINES – Retrait de propositions d’amendements | X | X | X | ||
| CDDH/I/11 | ALGERIE, AUSTRALIE, CAMEROUN, COTE D’IVOIRE, EGYPTE, KOWEÏT, LIBYE, NIGERIA, NORVEGE, PAKISTAN, SOUDAN, SYRIE, YEMEN DEMOCRATIQUE, YOUGOSLAVIE, ZAÏRE – Amendement à l’article 1 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/11/Add.1 | Additif (ajouter les EMIRATS ARABES UNIS et MADAGASCAR) | |||||
| CDDH/I/11/Add.2 | Additif (ajouter la GUINEE-BISSAU) | |||||
| CDDH/I/11/Add.3 | Additif (ajouter la TUNISIE) | |||||
| CDDH/I/12 | ARGENTINE, AUTRICHE, BELGIQUE, PAKISTAN, PAYS-BAS, REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE, ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 1 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/12/Add.1 | Additif (ajouter 1’ITALIE) | |||||
| CDDH/I/12/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/I/13 | ROUMANIE – Amendement à l’article 1 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/14 | URUGUAY – Amendement à l’article 3 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/15 | ROUMANIE – Nouvel article 4 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/16 | ROUMANIE – Amendement à l’article 7 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/17 | ROUMANIE – Amendements à l’article 6 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/18 | ROUMANIE – Amendements à l’article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/19 | PHILIPPINES – Nouvel article à insérer après l’article 70 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/20 | PAKISTAN – Nouvel article à insérer après l’article 2 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/21 | ROUMANIE – Amendements à l’article 2 du projet de Protocole additionnel II – | X | X | X | ||
| CDDH/I/22 | PAKISTAN – Amendement à l’article 75 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/23 | ROUMANIE – Amendement à l’article 4 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/24 | PAKISTAN – Amendement à l’article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/25 | PAKISTAN – Nouvel article 7 ter du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/26 | PAKISTAN – Nouveau texte de l’article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/27 | PAKISTAN – Nouvel article 7 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/28 | PAKISTAN – Nouveau texte de l’article 7 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/29 | POLOGNE – Amendement à l’article 2 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/30 | ROUMANIE – Amendements à l’article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/31 | GRECE – Amendement à l’article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/32 | INDONESIE – Amendement à l’article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/33 | ESPAGNE – Amendement à l’article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/34 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 4 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/35 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 5 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/36 | AUSTRALIE, BELGIQUE, ETATS-UNIS D’AMERIQUE, ROYAUME-UNI – Amendements à l’article 2 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/36/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/I/37 | CANADA – Nouvel article à insérer au début et amendements aux articles 2, 6, 7, 8, 9 et 22 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/38 | BRESIL – Amendement à l’article 2 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/39 | BANGLADESH, FINLANDE, GHANA, GRECE, GUATEMALA, IRAK, JORDANIE, MAURITANIE, MONACO, NIGERIA, PHILIPPINES, REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE, ROUMANIE, YOUGOSLAVIE – Nouvel article à insérer après l’article 70 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/39/Add.1 | Additif (ajouter la HONGRIE et l’IRAN) | |||||
| CDDH/I/39/Add.2 | Additif (ajouter la POLOGNE) | |||||
| CDDH/I/40 | PHILIPPINES – Amendement à l’article 6 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/41 | ALGERIE, BURUNDI, RSS DE BIELORUSSIE, CAMEROUN, CONGO, CUBA, TCHECOSLOVAQUIE, EGYPTE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, GHANA, GUINEE-BISSAU, HONGRIE, INDE, COTE D’IVOIRE, LIBERIA, LIBYE, MADAGASCAR, MALI, MAURITANIE, MAROC, NIGERIA, POLOGNE, SOUDAN, SYRIE, TANZANIE, TOGO, TUNISIE, OUGANDA, RSS D’UKRAINE, UNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES, YOUGOSLAVIE, ZAÏRE – Amendement à l’article 1 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/41/Add.1 | Additif (ajouter le BANGLADESH, la BULGARIE, l’INDONESIE, la MONGOLIE, la ROUMANIE, et le SRI LANKA) | |||||
| CDDH/I/41/Add.2 | Additif (ajouter le SENEGAL) | |||||
| CDDH/I/41/Add.3 | Additif (ajouter la REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE) | |||||
| CDDH/I/41/Add.4 | Additif (ajouter l’IRAK, la JORDANIE, l’OMAN, le PAKISTAN, le QATAR et le YEMEN) | |||||
| CDDH/I/41/Add.5 | Additif (ajouter le LIBAN) | |||||
| CDDH/I/41/Add.6 | Additif (ajouter le KOWEÏT et la ZAMBIE) | |||||
| CDDH/I/41/Add.7 | Additif (ajouter 1’ARABIE SAOUDITE et le TCHAD) | |||||
| CDDH/I/42 | TURQUIE – Amendement à l’article 1 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/43 | NORVEGE – Amendement à l’article 4 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/44 | ALGERIE, ARABIE SAOUDITE, EGYPTE, EMIRATS ARABES UNIS, JORDANIE, KOWEÏT, LIBAN, LIBYE, MAROC, NIGERIA, OMAN,-OUGANDA, PAKISTAN, QATAR, SOUDAN, SYRIE, TUNISIE et YEMEN DEMOCRATIQUE – Amendement à l’article 2 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/44/Corr.1 | Rectificatif (supprimer le LIBAN) | |||||
| CDDH/I/45 | ISRAËL – Amendement à l’article 3 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/46 | INDE – Amendements à l’article 3 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/47 | REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE – Amendement à l’article 3 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/48 | ALGERIE, ARABIE SAOUDITE, EMIRATS ARABES UNIS, IRAK, JORDANIE, KOWEÏT, LIBAN, LIBYE, MAROC, MAURITANIE, MONGOLIE, OMAN, PAKISTAN, QATAR, SOUDAN, SYRIE, TUNISIE, YEMEN DEMOCRATIQUE -Amendements aux articles 3 et 7 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/48/Corr.1 | Rectificatif (remplacer la MONGOLIE par la YOUGOSLAVIE) | |||||
| CDDH/I/48/Add.1 | Additif (ajouter l’EGYPTE et la YOUGOSLAVIE) | |||||
| CDDH/I/48/Add.1/Corr.1 | Rectificatif (remplacer la MONGOLIE par la YOUGOSLAVIE) | |||||
| CDDH/I/49 | ETATS-UNIS – Amendements à l’article 3 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/50 | ITALIE – Amendement à l’article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/51 | AUSTRALIE – Amendement à l’article. 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/52 | REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE DE BIELORUSSIE, REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE D’UKRAINE, UNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES – Amendements aux articles 4 et 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/53 | BULGARIE, RSS DE BIELORUSSIE, HONGRIE, MONGOLIE, POLOGNE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, TCHECOSLOVAQUIE, RSS D’UKRAINE, UNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES -Amendement à l’article 90 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/54 | BRESIL – Amendement à l’article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/55 | BRESIL – Amendement à l’article 6 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/56 | PHILIPPINES – Amendement au préambule du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/57 | PHILIPPINES – Amendements au projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/58 | PHILIPPINES – Amendements aux articles 9 et 10 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/59 | REPUBLIQUE ARABE D’EGYPTE – Amendements à l’article 4 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/59/Add.1 | Additif (ajouter la ROUMANIE) | |||||
| CDDH/I/59/Add.2 | Additif (ajouter 1’ALGERIE, les EMIRATS ARABES UNIS, l’IRAK, le KOWEÏT, le LIBAN, la LIBYE, le MAROC, l’OMAN, le QATAR, le SOUDAN et le YEMEN DEMOCRATIQUE) | |||||
| CDDH/I/60 | AUSTRALIE, LIBAN, MAROC – Projet de résolution sur la protection des journalistes en mission périlleuse | X | X | X | ||
| CDDH/I/61 | BANGLADESH – Amendement a l’article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/62 | REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE – Amendements aux articles 2, 5 et 7 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/63 | INDE – Amendement à l’article 3 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/63/Corr.1 | Rectificatif (remplacer l’INDE comme auteur par le Groupe de travail de la Commission I) | |||||
| CDDH/I/64 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/65 | BANGLADESH – Amendement a l’article 7 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/66 | BANGLADESH – Amendement à l’article 6 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/67 | BELGIQUE, ROYAUME-UNI – Amendements à l’article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/67/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | ||
| /Add.1 | Additif (ajouter les PAYS-BAS) | |||||
| CDDH/I/68 | INDE – Amendements à l’article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/69 | SUISSE – Amendement au projet de résolution contenu dans le document CDDH/I/6O | X | X | X | ||
| CDDH/I/70 | RSS DE BIELORUSSIE, RSS D’UKRAINE, URSS – Amendements à l’article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/70/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | ||
| CDDH/I/71 | ARGENTINE, HONDURAS, MEXIQUE, PANAMA, PEROU – Amendement à l’article 1 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/72 | SENEGAL – Amendement à l’article 2 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/73 | SENEGAL – Amendement à l’article 4 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/74 | REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE – Amendements aux articles 70, 76, 77, 84, 85 et 90 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/75 | ALGERIE, EGYPTE, EMIRATS ARABES UNIS, IRAK, JORDANIE, KOWEÏT, LIBAN, LIBYE, OMAN, MAROC, QATAR, SOUDAN, YEMEN DEMOCRATIQUE -Amendements à l’article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/76 | REPUBLIQUE DE COREE – Amendements aux articles 5 et 6 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/77 | ESPAGNE – Amendements à l’article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/78 | CANADA, NOUVELLE-ZELANDE – Projet de résolution sur la constitution d’un Groupe de travail intersessions | X | X | |||
| CDDH/I/79 | BRESIL – Amendements au projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/80 | ARGENTINE, AUTRICHE, CAMEROUN, IRLANDE, LIBERIA, ROYAUME-UNI, SAINT-SIEGE – Amendements aux articles 5 et 6 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/I/80/Add.1 | Additif (ajouter le BRESIL et les PHILIPPINES) | X | X | X | ||
| CDDH/I/81 | Projet de rapport de la Commission I | X | X | X | ||
| CDDH/I/81/Add.1 | Additif | X | X | X | ||
| CDDH/I/82 | AUTRICHE, BELGIQUE, CANADA, ETATS-UNIS D’AMERIQUE, PAYS-BAS, REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE, ROYAUME-UNI – Amendement au projet de Rapport de la Commission I (CDDH/1/81) | X | X | X | ||
| CDDH/I/83 | NORVEGE – Amendement à l’article 5 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/I/84 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Amendement à l’article 6 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/85 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Amendement à l’article 74 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/86 | NORVEGE – Nouvel article 84 bis du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/I/87 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Amendement à l’article 85 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/I/87/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/88 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Amendement à l’article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/89 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Amendement à l’article 9 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/90 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Amendement à l’article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/91 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/92 | POLOGNE – Amendements à l’article 6 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/93 | FINLANDE – Amendement à l’article 6 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/94 | FINLANDE – Amendements à l’article 8 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/95 | POLOGNE – Amendements à l’article 9 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/96 | POLOGNE – Amendements à l’article 10 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/201 | Etat des travaux de la Commission I à la fin de la première session | X | X | X | X | |
| CDDH/I/202 | Tableau comparatif des amendements aux articles du projet de Protocole additionnel I attribués a la Commission I pour examen | X | X | X | X | |
| CDDH/I/202/Add.1 | Additif | X | X | X | X | |
| CDDH/I/202/Add.2 | Additif | X | X | X | X | |
| CDDH/I/202/Add.3 | Additif | X | X | X | X | |
| CDDH/I/203 | Catalogue des amendements relatifs à l’article 5 alinea 3 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/203/Add.1 | Additif | X | X | X | ||
| CDDH/I/204 | CANADA – Amendement à l’article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/205 | ETATS-UNIS – Amendements à l’article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/206 | Document destiné au Groupe de travail de la Commission I – Article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/207 | UKRAINE – Document de travail sur l’article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/208 | PAYS-BAS – Document de travail sur l’article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/209 | Document de travail pour le projet de Protocole additionnel I utilise à la réunion du Groupe de travail le 11 février 1975 | X | X | X | ||
| CDDH/I/210 | Document de travail concernant l’article 7 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/211 | ROUMANIE – Document de travail sur l’article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/212 | AUTRICHE – Document de travail sur l’article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/213 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 3 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/I/214 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 4 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/215 | RSS D’UKRAINE – Amendement à l’article 3 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/216 | PHILIPPINES – Amendement aux articles 1 et 2 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/217 | RSS D’UKRAINE – Amendement à l’article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/218 | NORVEGE – Amendement à l’article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/219 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/220 | CANADA – Amendement à l’article 2 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/221 | FRANCE – Projet d’article 74 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/221/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/I/222 | LIBAN – Amendement à l’article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/223 | PHILIPPINES – Amendement à l’article 3 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/224 | ESPAGNE – Amendement à l’article 65 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/225 | PAYS-BAS – Amendement à l’article 65 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/225/Add.1 | Additif (ajouter la SUISSE) | X | X | X | X | |
| CDDH/I/226 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM – Amendements à l’article 65 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/227 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 67 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/228 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 68 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/229 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 84 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/229/Add.1 | Additif (ajouter le QATAR) | X | X | X | X | |
| CDDH/I/230 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM – Nouvel article 84 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/231 | PHILIPPINES – Amendement à l’article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/232 | ARGENTINE – Amendement à l’article 3 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/233 | ALGERIE, ARABIE SAOUDITE, AUSTRALIE, BOTSWANA, BULGARIE, COTE D’IVOIRE, FINLANDE, GHANA, HAUTE-VOLTA, HONGRIE, JORDANIE, KOWEÏT, LIBAN, MADAGASCAR, MALI, MAURITANIE, MONGOLIE, NORVEGE, NOUVELLE-ZELANDE, PAYS-BAS, REPUBLIQUE ARABE D’EGYPTE, REPUBLIQUE ARABE LIBYENNE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM, REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE DE BIELORUSSIE, REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE D’UKRAINE, SOUDAN, TCHECOSLOVAQUIE, TUNISIE, UNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES, YOUGOSLAVIE – Amendements aux articles 84 et 88 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/233/Add.1 | Additif (ajouter le QATAR) | X | X | X | X | |
| CDDH/I/233/Add.2 | Additif (ajouter la REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DE COREE) | X | X | X | X | |
| CDDH/I/233/Add.3 | Additif (ajouter la POLOGNE) | X | X | X | X | |
| CDDH/I/233/Add.4 | Additif (ajouter CHYPRE et l’IRAK) | X | X | X | X | |
| CDDH/I/234 | BELGIQUE – Amendement à l’article 65 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/235 | Rapport à la première commission sur les travaux du Groupe de travail A | X | X | X | X | |
| CDDH/I/235/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/I/235/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/I/236 | REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE – Amendement à l’article 8 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/237 | Rapport à la Commission I du Groupe de travail ad hoc sur la question de la protection de journalistes en mission périlleuse | X | X | X | X | |
| CDDH/I/237/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/I/237/Corr.2 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/I/238 | Rapport à la Commission I sur les travaux du Groupe de travail B | X | X | X | X | |
| CDDH/I/238/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/I/239 | IRAK, NIGERIA, VENEZUELA – Amendement à l’article 4 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/240 | INDE – Amendement à l’article 4 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/241 | DANEMARK, NOUVELLE-ZELANDE, SUEDE – Nouvel article 79 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/241/Add.1 | Additif (ajouter la NORVEGE) | X | X | X | X | |
| CDDH/I/242 | VENEZUELA – Amendement au document CDDH/1/237, Annexe 1 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/243 | Articles du projet de Protocole additionnel I adoptés par la Commission I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/243/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/I/243/Add.1 | Additif | X | X | X | X | |
| CDDH/I/244 | BELGIQUE – Amendements aux articles 6 et 32 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/245 | BIELORUSSIE, UKRAINE, URSS – Amendement à l’article 8 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/246 | NIGERIA – Amendement au document CDDH/1/237 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/247 | SAINT-SIEGE – Amendement à l’article 8 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/248 | BRESIL – Amendements aux articles 9 et 10 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/249 | INDE – Amendement à l’article 10 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/250 | CANADA – Nouvel article 8 bis et amendement à l’article 9 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/251 | ITALIE – Amendement à l’article 10 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/252 | NIGERIA – Amendements à l’article 10 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/253 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 74 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/254 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 75 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/255 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 77 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/256 | AUSTRALIE – Amendements à l’article 78 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/257 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendements à l’article 7 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/258 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 9 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/259 | CANADA – Amendement à l’article 10 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/260 | BULGARIE, CUBA, HONGRIE, MONGOLIE, POLOGNE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM, REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE DE BIELORUSSIE, REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE D’UKRAINE, TCHECOSLOVAQUIE, UNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES – Amendement à l’article 10 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/261 | SUEDE – Amendements à l’article 10 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/262 | BELGIQUE, NOUVELLE-ZELANDE ET PAYS-BAS – Amendements aux articles 9 et 10 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/263 | ALLEMAGNE (REPUBLIQUE FEDERALE D’), ARABIE SAOUDITE, BANGLADESH, DANEMARK, ESPAGNE, FINLANDE, FRANCE, GHANA, GRECE, GUATEMALA, HONGRIE, IRAK, IRAN, JORDANIE, LIBAN, LIECHTENSTEIN, MAURITANIE, MONACO, PAYS-BAS, PHILIPPINES, POLOGNE, REPUBLIQUE ARABE LIBYENNE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, SOUDAN, SUEDE, SUISSE, TCHECOSLOVAQUIE, URSS, YOUGOSLAVIE – Proposition d’article 70 bis | X | X | X | X | |
| CDDH/I/263/Add.1 | Additif (ajouter 1’AUSTRALIE) | X | X | X | X | |
| CDDH/I/264 | BELGIQUE – Amendement à l’article 8 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/265 | BRESIL – Amendement à l’article 71 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/266 | BELGIQUE – Amendement à l’article 78 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/267 | PAKISTAN – Proposition relative à un article 79 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/268* | Texte adopté – Article 2 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/269* | Texte adopté – Article 3 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/270* | Texte adopté – Article 4 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/271* | Texte adopté – Article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/272* | Texte adopté – Article 6 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/273* | Texte adopté – Article 7 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/274* | Texte adopté – Article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/275* | Texte adopté – Article 2 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/276* | Texte adopté – Article 3 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/277* | Texte adopté – Article 4 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/278* | Texte adopté – Article 5 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/279* | FRANCE, MALI, SUISSE – Amendement à l’article 79 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/I/280* | Texte adopté – Article 1 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/281 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 70 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/282 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 71 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/283 | BULGARIE, MONGOLIE, POLOGNE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE DE BIELORUSSIE, REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE D’UKRAINE, TCHECOSLOVAQUIE, UNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES – Amendements à l’article 72 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/284 | Projet de rapport de la Commission I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/285 | Rapport à la Commission du Groupe de travail A sur les articles 70 à 73 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/285/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/I/286 | ISRAËL – Proposition de nouvel article 2 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/287 | Rapport à la Commission I sur les travaux du Groupe de travail B | X | X | X | X | |
| CDDH/I/287/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/I/288* | Texte adopté – Article 70 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/289* | Texte adopté – Article 70 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/290* | Texte adopté – Article 71 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/291* | Texte adopté – Article 72 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/292* | Texte adopté – Article 73 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/293 | AUSTRALIE, AUTRICHE, CANADA, DANEMARK, EQUATEUR, ETATS-UNIS D’AMERIQUE, FINLANDE, FRANCE, IRAN, ITALIE, JAPON, LIBAN, MALI, MAROC, NOUVELLE-ZELANDE, REPUBLIQUE ARABE D’EGYPTE, REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE DE BIELORUSSIE, TURQUIE, VENEZUELA, YOUGOSLAVIE – Projet de résolution sur les journalistes en mission périlleuse | X | X | X | X | |
| CDDH/I/294* | Texte adopté – Article 6 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/295* | Texte adopté – Article 6 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/296* | Texte adopté – Article 8 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/297 | ALLEMAGNE (REPUBLIQUE FEDERALE D’), ARABIE SAOUDITE, AUSTRALIE, AUTRICHE, BELGIQUE, CHYPRE, DANEMARK, ESPAGNE, FINLANDE, GHANA, GRECE, GUATEMALA, IRAK, IRAN, JORDANIE, LIBAN, LIECHTENSTEIN, MONACO, OMAN, PAKISTAN, QATAR, REPUBLIQUE ARABE D’EGYPTE, REPUBLIQUE ARABE LIBYENNE, SAINT-SIEGE, SOUDAN, YOUGOSLAVIE -Proposition d’article 64 bis du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/I/298 | SAINT-SIEGE – Amendement à l’article 69 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/299 | BRESIL – Amendement à l’article 32 du projet de Protocole additionnel II | |||||
| CDDH/I/300 | BRESIL – Amendement à l’article 68 du proje* de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/I/301 | Projet d’un programme de travail pour la Commission I durant la troisième session | X | X | X | X | |
| CDDH/I/301/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/I/301/Rev.1/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/I/302 | Etude préparée par le CICR – Interdiction du recours aux représailles dans les conflits armés non internationaux | X | X | X | X | |
| CDDH/1/303 | SUISSE – Amendements aux articles 74, 75, 77, 78 et 79 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/I/304 | POLOGNE – Amendement à l’article 74 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/305 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 75 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/306 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 76 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/307 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Nouvel article 76 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| /Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/I/308 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendements à l’article 77 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/309 | ROYAUME-UNI et ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendements aux articles 74 et 78 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/310 | BULGARIE, HONGRIE, POLOGNE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM, REPUBLIQUE DU SUD VIET-NAM, REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE DE BIELORUSSIE, REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE D’UKRAINE, TCHECOSLOVAQUIE, UNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES-Amendement à l’article 78 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/310/Add.1 | Additif (ajouter la REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE) | X | X | X | X | |
| CDDH/I/310/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | ||
| CDDH/I/310/Add.2 | Additif (ajouter la MONGOLIE) | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/311 | ALGERIE, ARABIE SAOUDITE, EGYPTE, EMIRATS ARABES UNIS, IRAK, JORDANIE, LIBAN, ORGANISATION DE LIBERATION DE LA PALESTINE, REPUBLIQUE ARABE LIBYENNE, REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE, SOUDAN, TUNISIE – Amendement à l’article 74 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/312 | BULGARIE, HONGRIE, MONGOLIE, POLOGNE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, RSS DE BIELORUSSIE, RSS D’UKRAINE, TCHECOSLOVAQUIE, URSS – Amendement à l’article 78 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/312/Add.1 | Additif (ajouter la REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM et la REPUBLIQUE DU SUD VIET-NAM) | X | X | X | X | |
| CDDH/I/313 | REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE et OUGANDA -Modification de l’amendement présenté par l’Australie dans le document CDDH/I/253 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/313/Add.1 | Additif (ajouter la MONGOLIE) | X | X | X | X | |
| CDDH/I/314 | CANADA, NICARAGUA, PHILIPPINES ET REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE – Amendement à l’article 75 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/315 | PHILIPPINES – Amendements à l’article 78 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/316 | JAPON – Amendements à l’article 79 bis présenté par le Danemark, la Norvège, la Nouvelle-Zélande et la Suède dans les documents CDDH/1/241 et Add.1 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/317 | Rapport à la Commission I sur les travaux du Groupe de travail B concernant l’article 10 nouveau du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/317/Rev.1 | Révision | X | ||||
| CDDH/I/317/Rev.2 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/I/318 | ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 38 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/319 | BRESIL – Amendement à l’article 37 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/320 | Rapport à la Commission I sur les travaux du Groupe de travail B chargé d’étudier la notion de « représailles » | X | X | X | ||
| CDDH/I/320/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/I/320/Rev.2 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/I/321 | Rapport à la Commission I sur les travaux du Groupe de travail A chargé d’étudier l’article 76 du Protocole I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/321/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/I/322 | Programme de travail indicatif de la Commission I pour la fin de la troisième session | X | X | X | X | |
| CDDH/I/323 | Rapport à la Commission I sur les travaux du Groupe de travail B concernant les articles 36 à 39 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/323/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/I/324 | Rapport à la Commission I sur les travaux du Groupe de travail A | X | X | X | X | |
| CDDH/I/325* | Texte adopté – Article 76 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/326* | Texte adopté – Article 74 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/327* | Texte adopté – Article 36 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/328* | Texte adopté – Article 37 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/328*/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/I/329* | Texte adopté – Article 38 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/330* | Texte adopté – Article 39 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/331* | Texte adopté – Article 10 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/332 | Projet de rapport de la Commission I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/333 | PHILIPPINES – Amendement au Titre V du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/I/334 | Projet d’un programme de travail pour la Commission I durant la quatrième session | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/335 | REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIET-NAM – Nouvel article à insérer avant l’article 80 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/335/Add.1 | Additif (ajouter 1’ALGERIE) | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/335/Add.2 | Additif (ajouter la YOUGOSLAVIE) | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/336 | BULGARIE, HONGRIE, POLOGNE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIET-NAM, REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE DE BIELORUSSIE, REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE D’UKRAINE, TCHECOSLOVAQUIE, UNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES – Amendement à l’article 47 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/336/Add.1 | Additif (ajouter la MONGOLIE) | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/337 | BULGARIE, CUBA, HONGRIE, MONGOLIE, POLOGNE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE, REPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIET-NAM, REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE DE BIELORUSSIE, REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE D’UKRAINE, TCHECOSLOVAQUIE, UNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES -Amendements au préambule du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/337/Add.1 | Additif (ajouter l’ALGERIE) | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/338 | Rapport à la Commission I sur les travaux du Groupe de travail A | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/338/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/338/Rev.1/Add.1 | Additif | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/339 | ARGENTINE, BRESIL, COLOMBIE, EQUATEUR, ESPAGNE, GUATEMALA, MEXIQUE, PANAMA, PEROU, URUGUAY, VENEZUELA – Amendement à l’article 90 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/339/Add.1 | Additif (ajouter le CHILI, COSTA RICA et le NICARAGUA) | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/340 | BOLIVIE, EQUATEUR, ESPAGNE, GUATEMALA, HONDURAS, IRAN, MEXIQUE, NICARAGUA, NIGERIA, PANAMA, PHILIPPINES – Nouvel article 86 bis | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/340/Add.1 | Additif (ajouter 1’EGYPTE, le PEROU et le VENEZUELA) | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/340/Add.2 | Additif (ajouter le SOUDAN et la YOUGOSLAVIE) | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/340/Add.3 | Additif (ajouter l’IRAK et le PAKISTAN) | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/341 | ALGERIE, ARABIE SAOUDITE, BAHREÏN, EGYPTE, EMIRATS ARABES UNIS, JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE POPULAIRE ET SOCIALISTE, IRAK, JORDANIE, KOWEÏT, LIBAN, MAROC, MAURITANIE, OMAN, QATAR, REPUBLIQUE ARABE DU YEMEN, REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE, SOMALIE, SOUDAN, TUNISIE, YEMEN DEMOCRATIQUE – Amendements à l’article 90 du projet de Protocole additionnel I et à l’article 47 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/342* | Texte adopté – Nouvel article à insérer avant l’article 80 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/343* | Texte adopté – Article 79 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/344* | Texte adopté – Article 77 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/345* | Texte adopté – Article 76 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/346 | PHILIPPINES – Nouvelle Section 111 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/347 | PHILIPPINES – Amendement à l’article 74 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/348 | NORVEGE – Amendement à l’article 70 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/349 | Rapport à la Commission I sur les travaux du Groupe de travail B | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/349/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/349/Rev.1/Add.1 | Additif | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/350 | Rapport du Groupe de travail C à la Commission I concernant les dispositions finales | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/350/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/350/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/350/Rev.1/Add.1 | Additif | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/350/Rev.l/Add.l/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/351* | Texte adopté – Article nouveau à insérer avant (ou après) l’article 70 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/352* | Texte adopté – Article 79 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/353* | Texte adopté – Article 10 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/354* | Texte adopté – Article 6 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/355* | Texte adopté – Article 80 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/356* | Texte adopté – Article 81 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/357* | Texte adopté – Article 82 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/358* | Texte adopté – Article 83 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/359* | Texte adopté – Article 84 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/360* | Texte adopté – Article 86 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/361* | Texte adopté – Article 87 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/362* | Texte adopté – Article 88 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/363* | Texte adopté – Article 89 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/364* | Texte adopté – Article 90 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/365* | Texte adopté – Article 40 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/366* | Texte adopté – Article 41 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/367* | Texte adopté – Article 42 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/368* | Texte adopté – Article 43 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/369* | Texte adopté – Article 44 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/370* | Texte adopté – Article 44 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/371* | Texte adopté – Article 45 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/372* | Texte adopté – Article 46 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/373* | Texte adopté – Article 47 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/374* | Texte adopté – Article 2 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/375* | Texte adopté – Article 70 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/376* | Texte adopté – Préambule du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/377* | Texte adopté – Préambule du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/378* | Texte adopté – Article 86 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/379* | Titre adopté – Projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/380* | Titre adopté – Projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/381 | Projet de rapport de la Commission I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/INF.201 | Ordre du jour de la 17e séance – 7 février 1975 | X | X | X | ||
| CDDH/I/INF.202 | Ordre du jour de la 18e séance – 10 février 1975 | X | X | X | ||
| CDDH/I/INF.203 | Programme de travail pour la Commission I à la deuxième session | X | X | X | ||
| CDDH/I/INF.204 | Ordre du jour de la 19e séance – 11 février 1975 | X | X | X | ||
| CDDH/I/INF.205 | Ordre du jour de la 20e séance – 12 février 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.206 | Liste provisoire des délégués de la Commission I | X | X | X | ||
| CDDH/I/INF.206/Rev.1 | Liste des délégués | X | ||||
| CDDH/I/INF.207 | Ordre du jour de la 21e séance – 13 février 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.208 | Ordre du jour de la 22e séance – 14 février 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.209 | Ordre du jour de la 23e séance – 17 février 1975 | X | X | X | ||
| CDDH/I/INF.210 | Ordre du jour de la 24e séance – 18 février 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.211 | Ordre du jour de la 25e séance – 28 février 1975 | X | X | X | ||
| CDDH/I/INF.212 | Ordre du jour de la 26e séance – 13 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.213 | Ordre du jour de la 27e séance – 14 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.214 | Ordre du jour de la 28e séance – 17 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.215 | Ordre du jour de la 29e séance – 17 mars 1975 | X | X | X | ||
| CDDH/I/INF.216 | Ordre du jour de la 30e séance – 18 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.217 | Ordre du jour de la 31e séance – 18 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.218 | Ordre du jour de la 32e séance – 19 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.219 | Ordre du jour de la 33e séance – 20 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.220 | Ordre du jour de la 35e séance – 21 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.221 | Ordre du jour de la 36e séance – 24 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.222 | Ordre du jour de la 37e séance – 2 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.223 | Ordre du jour de la 38e séance – 9 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.224 | Ordre du jour de la 39e séance – 11 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.225 | Ordre du jour de la 40e séance – 14 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.226 | Ordre du jour de la 41e séance – 15 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.227 | Ordre du jour de la 42e séance – 15 avril 1975 (Séance annulée) | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.228 | Ordre du jour de la 42e séance – 22 avril 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/III/361 | Ordre du jour de la 43e séance – 23 avril 1976 | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/INF.230 | Ordre du jour de la 44e séance – 26 avril 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.231 | Liste provisoire des délégués de la Commission I | X | X | X | ||
| CDDH/I/INF.231/Rev.1 | Liste des délégués | |||||
| CDDH/I/INF.231/Rev.2 | Liste des délégués | |||||
| CDDH/I/INF.231/Rev.3 | Liste des délégués | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.232 | Ordre du jour de la 44e séance – 27 avril 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.233 | Ordre du jour de la 46e séance – 28 avril 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.234 | Ordre du jour de la 47e séance – 29 avril 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.235 | Ordre du jour de la 48e séance – 30 avril 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.236 | Ordre du jour de la 49e séance – 3 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.237 | Ordre du jour de la 50e séance – 4 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.238 | Ordre du jour de la 51e séance – 5 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.239 | Ordre du jour de la 52e séance – 6 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.240 | Ordre du jour de la 53e séance – 7 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.241 | Ordre du jour de la 54e séance – 10 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.242 | Ordre du jour de la 55e séance – 11 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.243 | Ordre du jour de la 56e séance – 12 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.244 | Ordre du jour de la 57e séance – 13 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.245 | Ordre du jour de la 58e séance – 14 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.246 | Ordre du jour de la 59e séance – 17 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.247 | Ordre du jour de la 60e séance – 3 juin 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.248 | Ordre du jour de la 61e séance – 3 juin 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.249 | Ordre du jour de la 62e séance – 4 juin 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.250 | Ordre du jour de la 64e séance – 7 juin 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.251 | Ordre du jour de la 65e séance – 9 juin 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/INF.252 | Ordre du jour de la 66e séance – 14 avril 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/INF.253 | Liste provisoire des délégués de la Commission I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/INF.254 | Ordre du jour de la 67e séance – 25 avril 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/INF.255 | Ordre du jour de la 68e séance – 26 avril 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/INF.256 | Ordre du jour de la 69e séance – 27 avril 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/INF.257 | Ordre du jour de la 70e séance – 28 avril 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/INF.258 | Ordre du jour de la 71e séance – 29 avril 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/INF.259 | Ordre du jour de la 72e séance – 13 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/INF.260 | Ordre du jour de la 73e séance – 16 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/INF.261 | Ordre du jour de la 74e séance – 16 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/INF.262 | Cote annulée | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/INF.263 | Ordre du jour de la 75e séance – 17 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/INF.264 | Ordre du jour de la 77e séance – 18 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/INF.265 | Ordre du jour de la 79e séance – 21 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/GT/1 | ALGERIE, AUTRICHE, YOUGOSLAVIE – Article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/2 | Document destiné au Groupe de travail de la Commission I – Article 5 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/I/GT/3 | Différentes propositions soumises au Groupe de travail à la séance du 13 février 1975 – Article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/I/GT/4 | RSS D’UKRAINE – Article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/I/GT/5 | URSS – Article 5 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/I/GT/6 | ALGERIE – Article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/I/GT/7 | ITALIE – Article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/I/GT/8 | ROUMANIE – Article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/I/GT/9 | SUEDE – Article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/I/GT/10 | PAYS-BAS – Article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/I/GT/11 | Document destiné au Groupe de travail de la Commission I – Article 5, paragraphe 3, du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/I/GT/12 | BELGIQUE – Document de travail pour le projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/13 | Document de travail pour le Sous-Groupe de travail de la Commission I – Article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/I/GT/14 | Document de travail pour le Sous-Groupe de travail de la Commission I – Article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/I/GT/15 | Groupe de travail A – Article 5, paragraphe 3, du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/16 | Groupe de travail B – Article. 5, paragraphes 2, 4, 5 et 6 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/17 | URSS et RSS D’UKRAINE – Article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/17/Corr.1 | Rectificatif | X | X | |||
| CDDH/I/GT/18 | PAKISTAN – Article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/19 | Groupe de travail A – Article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/I/GT/20 | Groupe de travail A – Article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/I/GT/21 | REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE – Article 1 du projet de Protocole additionnel II | |||||
| CDDH/I/GT/22 | REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE DE BIELORUSSIE, REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE D’UKRAINE, UNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES – Article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/I/GT/23 | Groupe de travail B – Article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/24 | FRANCE – Article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | |||
| CDDH/I/GT/25 | SUISSE – Article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/26 | Groupe de travail A – Article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/27 | HONDURAS – Article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | |||
| CDDH/I/GT/27/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/28 | Groupe de travail A – Article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/29 | REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE D’UKRAINE ET UNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES – Article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/30 | Groupe de travail A – Article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/30/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/I/GT/31 | Groupe de travail A – Article 2 e) du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/I/GT/32 | AUSTRALIE – Article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/33 | Déclaration du CICR en date du 27-2.1975 – Groupe de travail B de la Commission I | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/34 | Groupe de travail A – Article 3 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/I/GT/35 | CANADA – Article 4 du projet de Protocole additionnel II | X | X | |||
| CDDH/I/GT/36 | REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE – Article 4 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/37 | Document de travail destiné au Groupe de travail ad hoc sur la question de la protection des journalistes en mission périlleuse | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/38 | Groupe de travail A – Article 3 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/I/GT/39 | REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE – Article 3.du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/40 | Groupe de travail B – Article 4 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/41 | FRANCE – Projet de résolution sur les journalistes en mission périlleuse | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/42 | Groupe de travail B – Article 4 du projet de Protocole additionnel II . | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/43 | Groupe de travail B – Article 2 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/44 | Groupe de travail ad hoc – Article 45 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/45 | FRANCE – Projet de résolution sur les journalistes en mission périlleuse | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/46 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Nouvel article à insérer après l’article 69 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/47 | Groupe de travail A – Article 5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/48 | Résumé de la déclaration faite devant le Groupe de travail A par M. J. Kobialka, Observateur de l’Organisation des Nations Unies | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/49 | PAKISTAN – Article 1 of draft additional Protocol II | X | ||||
| CDDH/I/GT/50 | Working document for the Sub-Working Group on Article 1 of draft additional Protocol II | |||||
| CDDH/I/GT/51 | Projet d’additif au projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/52 | Projet de résolution sur les journalistes en mission périlleuse | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/53 | Working document for the Sub-Working Group on Article 1 of draft additional Protocol II | X | ||||
| CDDH/I/GT/54 | FRANCE – Article 6 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/I/GT/55 | Résultats des travaux du Sous-Groupe de travail A – Articles 2 et 6 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/56 | Groupe de travail B – Article 1 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/57 | Carte d’identité de journaliste en mission périlleuse | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/58 | Groupe de travail B – Article 2 du projet de Protocole additionnel II | X | ||||
| CDDH/I/GT/59 | Working paper for Sub-Working Group B – Article 6 of draft additional Protocol II ‘ | |||||
| CDDH/I/GT/60 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Article 8 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/61 | PAYS-BAS – Article 8 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/62 | PAKISTAN – Article 9 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/63 | FINLANDE – Article 8 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/64 | PAKISTAN – Article 10 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/65 | Rapport du Sous-groupe de travail sur l’article 6 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/66 | PHILIPPINES – Article 8 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/67 | REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE D’UKRAINE – Article 8 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/68 | Groupe de travail B – Article 8 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/69 | Groupe de travail B – Article 8 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/70 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM – Article 70 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/71 | INDE – Article 70 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/72 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Article 70 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/73 | ROYAUME-UNI – Article 70 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/74 | Disposition proposée par le Sous-groupe des représailles pour inclusion dans le Titre 11 du Protocole II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/75 | CANADA – Article 72 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/76 | NIGERIA – Article 71 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/77 | Groupe de travail A – Article 71 du projet de Protocole . additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/78 | Groupe de travail A – Article 71 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/79 | Groupe de travail B – Article 10 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/79/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/I/GT/80 | FINLANDE – Article 70 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/I/GT/81 | CANADA – Articles 9 et 10 du projet de Protocole additionnel II | |||||
| CDDH/I/GT/82 | BELGIQUE, NOUVELLE-ZELANDE ET.PAYS-BAS – Articles 9 et 10 du projet de Protocole additionnel II | |||||
| CDDH/I/GT/83 | AUSTRALIE – Article 10 du projet de Protocole additionnel II | |||||
| CDDH/I/GT/84 | ARGENTINE – Article 10 du projet de Protocole additionnel II | X | X | |||
| CDDH/I/GT/85 | ROYAUME-UNI – Article 10 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/86 | Document de travail relatif au projet de Protocole additionnel II, Articles 9 et 10 fusionnés, présenté par le Président du Sous-groupe de travail B | X | ||||
| CDDH/I/GT/87 | BULGARIE, CUBA, HONGRIE, MONGOLIE, POLOGNE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM, RSS DE BIELORUSSIE, RSS D’UKRAINE, TCHECOSLOVAQUIE, URSS – Article 10 du projet de Protocole additionnel II | |||||
| CDDH/I/GT/88 | Document du Sous-groupe de travail relatif au projet de Protocole additionnel II, Articles 9 et 10 fusionnes | X | ||||
| CDDH/I/GT/89 | Proposition d’un document de travail – Liste des infractions graves (Article 74) | X | ||||
| CDDH/I/GT/89/Corr.1 | Rectificatif. | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/90 | NORVEGE – Article 74 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/91 | Document de travail présente par le Président du Groupe de travail A – Article 74 du projet de Protocole additionnel I | X | ||||
| CDDH/I/GT/92 | IRAK et SUISSE – Article 10 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/93 | PHILIPPINES – Article 74 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/94 | Document de travail pour le Sous-groupe de travail – projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/95 | Rapport du Sous-groupe chargé d’étudier la notion de représailles dans le projet de Protocole II | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/96 | ALLEMAGNE (REPUBLIQUE FEDERALE D’), NIGERIA, NOUVELLE-ZELANDE, ROYAUME-UNI – Article 77 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/97 | REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE D’UKRAINE – Article 74 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/98 | PHILIPPINES – Article 39 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/99 | BRESIL – Article 39 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/100 | BELGIQUE – Article 39 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/101 | PAKISTAN – Article 39 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/102 | Rapport du Sous-groupe A de la Commission I pour l’article 74 | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/102/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/I/GT/103 | Document de travail relatif à l’article 39 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/104 | SAINT-SIEGE – Article 74 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/I/GT/105 | PAKISTAN -Article 79 bis du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/I/GT/106 | Groupe de travail A – Article 77 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/I/GT/107 | FRANCE – Article 74 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/GT/107/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/GT/108 | AUTRICHE,DANEMARK, JAPON, NORVEGE, NOUVELLE-ZELANDE, SUEDE – Article 79 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/GT/109 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Article 74 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/GT/110 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Article 79 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/GT/111 | Groupe de travail A – Article 78 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/GT/112 | Groupe de travail B – Article 79 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/GT/113 | POLOGNE,REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE – Nouvel article à insérer avant l’article 70 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/GT/114 | Groupe de travail B – Article 79 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/GT/115 | Groupe de travail B – Article 70 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/GT/116 | Groupe de travail B – Article 79 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/GT/117 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Article 79 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/GT/118 | FRANCE – Article 79 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/GT/119 | Groupe de travail B – Article 79 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/GT/120 | Groupe de travail C – Projet de deuxième, quatrième et cinquième considérants du préambule du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/GT/121 | Texte du préambule du Protocole I tel qu’il a été approuvé en Groupe de travail C | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/GT/122 | Groupe de travail B – Article 44 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/I/SR.1-16 | Comptes rendus des séances plénières de la Commission I lors de la première session de la Conférence | X | X | X | ||
| CDDH/I/SR.17-41 | Comptes rendus des séances plénières de la Commission I lors de la deuxième session de la Conférence | X | X | X | X | |
| CDDH/I/SR.42-65 | Comptes rendus des séances plénières de la Commission I lors de la troisième session de la Conférence | X | X | X | X | |
| CDDH/I/SR.66-79 | Comptes rendus des séances plénières de la Commission I lors de la quatrième session de la Conférence | X | X | X | X | X |
| TOC | 9. Documents de la Commission II | |||||
| CDDH/II/1 | BELGIQUE – Amendements aux articles 8, 12, 16, 17, 27 et 29 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/II/2 | Ordre du jour provisoire de la séance du mercredi 6 mars 1974 | X | ||||
| CDDH/II/3 | YOUGOSLAVIE – Amendements aux articles 8, 14 et 21 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/4 | AUTRICHE – Amendements aux articles 9, 17, 19, 20, 21 et 22 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/5 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Amendements à l’article 33 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/II/6 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 16 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/II/7 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Amendements à l’article 14 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/II/8 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 62 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/9 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 59 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/10 | Cote annulée | X | ||||
| CDDH/II/11 | ALLEMAGNE (REPUBLIQUE FEDERALE D’), BELGIQUE, DANEMARK, FRANCE, SUISSE – Amendement à l’article 17 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/12 | BELGIQUE, FRANCE – Amendements à l’article 17 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/13 | AUSTRALIE, BELGIQUE, ESPAGNE, FRANCE, ITALIE, JAPON, NORVEGE, PAYS-BAS, ROYAUME-UNI, SUISSE – Amendements aux articles 8 et 12 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/14 | ISRAËL – Amendements aux articles 17, 26, 27, 29 et 31 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/15 | CANADA – Amendement à l’article 13 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/16 | ROUMANIE – Amendements aux articles 12, 14, 15 et 17 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/17 | POLOGNE – Amendements aux articles 8 et 13 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/18 | SAINT-SIEGE – Amendements à l’article 8 du projet de Protocole additionnel I et à l’article 11 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/II/19 | BULGARIE, HONGRIE, POLOGNE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE DE BIELORUSSIE, REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE D’UKRAINE, UNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES – Amendements aux articles 8, 9, 10, 12, 14, 17 et 18 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/19/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | ||
| CDDH/II/20 | AUTRICHE, BELGIQUE, FRANCE, NORVEGE, REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE – Amendement à l’article 9 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/21 | AUTRICHE, CANADA, FINLANDE, SUEDE – Amendement à l’article 14 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/21/Add.1 | Additif (ajouter l’EGYPTE, la LIBYE, le MEXIQUE, le PAKISTAN, la SYRIE et la TANZANIE) | X | X | X | ||
| CDDH/II/22 | ROYAUME-UNI – Amendements à l’article 12 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/23 | ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 15 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/24 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendements aux articles 15, 16 et 20 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/25 | CUBA – Amendements aux articles 12, 13 et 17 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/26 | UNITED KINGDOM – Amendment to Article 10 of draft additional Protocol 1 | X | ||||
| CDDH/II/27 | ROYAUME-UNI – Amendement au Titre 11 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/28 | ROYAUME-UNI – Amendements à l’article 9 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/29 | URUGUAY – Amendements à l’article 11 et 16 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/II/30 | FRANCE et SUEDE – Amendement à l’article 8 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/31 | AUSTRALIE – Amendements à l’article 20 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/32 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 19 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/33 | AUSTRALIE – Amendements à l’article 18 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/34 | AUSTRALIE – Amendements à l’article 17 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/35 | AUSTRALIA – Amendment to Article 16 of draft additional Protocol I | X | ||||
| CDDH/II/36 | AUSTRALIE – Amendements à l’article 16 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/37 | AUSTRALIA – Amendment to Article 14 of draft additional Protocol I | X | ||||
| CDDH/II/38 | AUSTRALIA – Amendement to Article 13 of draft additional Protocol I | X | ||||
| CDDH/II/39 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 12 du projet de Protocole additionnel I | X | ||||
| CDDH/II/40 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 10 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/41 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 9 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/42 | AUSTRALIE – Amendements à l’article 8 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/43 | AUSTRALIE, AUTRICHE, ETATS-UNIS, HONGRIE, PAYS-BAS, POLOGNE, ROYAUME-UNI, SUEDE, SUISSE et URSS – Amendement à l’article 11 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/44 | PHILIPPINES – Amendements à l’article 54 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/45 | AUSTRALIA – Amendment to the title of Part 11 of draft additional Protocol 1 | X | ||||
| CDDH/II/46 | ROYAUME-UNI – Amendements à l’article 8 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/47 | ROYAUME-UNI – Amendements à l’article 13 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/48 | ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 16 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/49 | CANADA, ETATS-UNIS D’AMERIQUE, PAYS-BAS, ROYAUME-UNI, SUISSE – Amendement à l’article 9 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/50 | CANADA, ETATS-UNIS D’AMERIQUE, PAYS-BAS, ROYAUME-UNI, UNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES – Amendement à l’article 10 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/51 | PHILIPPINES – Amendements à l’article 31 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/II/52 | ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 19 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/53 | CANADA, ETATS-UNIS D’AMERIQUE, PAYS-BAS, REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE, SUEDE et URSS – Amendements à l’article 16 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/54 | AUSTRALIE, CANADA, ETATS-UNIS D’AMERIQUE, ITALIE, REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE, ROYAUME-UNI, SUISSE, UNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES – Amendements à l’article 17 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/55 | AUSTRALIE, CANADA, ETATS-UNIS D’AMERIQUE, PAYS-BAS et ROYAUME-UNI -Amendements à l’article 18 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/56 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE, REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE et ROYAUME-UNI – Nouvel article à insérer dans le projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/56/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/II/57 | CICR – Amendement à l’article 8 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/57/Rev.1 | Révision (AUTRICHE, DANEMARK, GRECE, IRAN, MEXIQUE, SUISSE) | X | X | X | ||
| CDDH/II/58 | SAINT-SIEGE – Amendement à l’article 8 du projet de Protocole additionnel I et à l’article 11 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/II/59 | SAINT-SIEGE – Amendement à l’article 15 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/59/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/II/60 | ESPAGNE et ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendements à l’article 11 de l’Annexe du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/61 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 11 de l’Annexe du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/62 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 10 de l’Annexe du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/63 | ESPAGNE et ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendements à l’article 9 de T Annexe du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/64 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 8 de l’Annexe du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/65 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 7 de l’Annexe du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/66 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendements à l’article 6 de l’Annexe du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/67 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 5 de l’Annexe du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/68 | CANADA et ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 16 de l’Annexe du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/69 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 9 de l’Annexe du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/70 | ARABIE SAOUDITE, EGYPTE, EMIRATS ARABES UNIS, IRAK, JORDANIE, KOWEÏT, LIBAN, LIBYE, MAURITANIE, OLP, OMAN, SYRIE, TUNISIE -Amendements aux articles 10, 11, 15, 56, 58 et 61 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/71 | BRESIL – Amendements à l’article 16 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/72 | BRESIL – Amendement à l’article 15 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/73 | REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE – Amendement à l’article 8 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/74 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 7 de l’Annexe du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/75 | CICR – Amendement à l’article 10 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/76 | MEXIQUE – Amendement à l’article 8 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/77 | NORVEGE – Amendements à l’article 33 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/II/78 | NORVEGE – Amendements à l’article 62 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/II/79 | BELGIQUE, CANADA, ETATS-UNIS D’AMERIQUE, ROYAUME-UNI – Amendements à l’article 21 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/79/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/II/80 | BELGIQUE, CANADA, ETATS-UNIS D’AMERIQUE et ROYAUME-UNI -Amendements aux articles 22 et 23 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/81 | REPUBLIQUE DE COREE – Amendements aux articles 26, 27, 28, 29 et 30 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/82 | BELGIQUE, CANADA, ETATS-UNIS D’AMERIQUE, ROYAUME-UNI – Amendements aux articles 26, 26 bis, 27, 28, 29, 30, 31 et 32 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/82/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/II/83 | Projet de rapport de la Commission II | X | X | X | ||
| CDDH/II/84 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Amendement à l’article 18 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/85 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Amendement à l’article 25 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/86 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Amendement à l’article 30 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/87 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Amendement au Titre 11 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/88 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 16 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/89 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 17 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/90 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Nouvelle Section 111 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/91 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Amendements au Titre 111 et à l’article 11 du projet de Protocole additionnel II | |||||
| CDDH/II/92 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Nouveaux articles 19 bis, ter et quater du projet de Protocole additionnel II | |||||
| CDDH/II/201 | AUTRICHE, FRANCE, SAINT-SIEGE, SUISSE – Amendement à l’article 15 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/201/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/II/202 | Note du Secrétaire général transmettant le texte de la Résolution 3220 (XXIX) de l’Assemblée générale des Nations Unies | X | X | X | X | |
| CDDH/II/203 | AUSTRALIE – Amendements à l’article 17 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/204 | CANADA, NOUVELLE-ZELANDE – Amendement à l’article 18 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/205 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 15 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/206 | ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 16 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/207 | ARABIE SAOUDITE, EMIRATS ARABES UNIS, IRAK, JORDANIE, KOWEÏT, LIBAN, MAURITANIE, ORGANISATION DE LIBERATION DE LA PALESTINE, REPUBLIQUE ARABE D’EGYPTE, REPUBLIQUE ARABE LIBYENNE, REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE, SULTANAT D’OMAN, TUNISIE – Amendement à l’article 11 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/208 | L’emblème distinctif du Service sanitaire d’Israël, le Magen David Adom (Bouclier rouge de David) | X | X | X | X | |
| CDDH/II/209 | ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 16 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/210 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 18 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/211 | BRESIL, ESPAGNE ET PAYS-BAS – Amendements à l’article 16 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/212 | AUSTRALIE, BELGIQUE, CANADA, ETATS-UNIS D’AMERIQUE, PAYS-BAS, REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE, SUEDE ET URSS – Amendement à l’article 16 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/213 | NOUVELLE-ZELANDE – Amendement à l’article 20 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/214 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 20 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/215 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 19 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/216 | PAYS-BAS – Amendement à l’article 15 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/217 | PAYS-BAS – Amendements à la Section 11 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/218 | CANADA – Amendements au Titre 111 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/219 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 11 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/220 | NOUVELLE-ZELANDE – Amendement à l’article 18 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/221 | ITALIE – Amendements à l’article 18 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/222 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Tableau d’alignement des textes | X | X | X | X | |
| CDDH/II/223 | Déclaration du CICR relative aux personnes disparues et décédées – Article 18 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/224 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 11 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/225 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 12 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/226 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 13 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/227 | AUSTRALIE – Amendements à l’article 14 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/228 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 15 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/229 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 16 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/230 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 19 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/231 | AUSTRALIE – Amendement au Titre 111 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/232 | NOUVELLE-ZELANDE – Amendement à l’article 19 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/233 | AUTRICHE, BELGIQUE, CONFEDERATION HELVETIQUE, NIGERIA, FRANCE – Amendement à l’article 15 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/233/Add.1 | Additif (ajouter le SAINT-SIEGE) | X | X | X | X | |
| CDDH/II/234 | ESPAGNE – Amendements aux articles 55, 56 et 57 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/235 | ETATS-UNIS – Amendement à l’article 17 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/236 | DANEMARK – Amendement à l’article 55 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/237 | DANEMARK – Amendement à l’article 59 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/238 | REPUBLIQUE SOVIETIQUE SOCIALISTE DE BIELORUSSIE, REPUBLIQUE SOVIETIQUE SOCIALISTE D’UKRAINE, UNION DES REPUBLIQUES SOVIETIQUES SOCIALISTES – Amendement à l’article 12 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/239 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE ET ROYAUME-UNI – Amendements à l’article 8 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/240 | Rapport du Comité de rédaction | X | X | X | X | |
| CDDH/II/240/Add.1 | Additif | X | X | X | X | |
| CDDH/II/240/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/II/240/Add.2 | Additif | |||||
| CDDH/II/241 | CANADA – Amendement à l’article 15 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/242 | NOUVELLE-ZELANDE, CANADA, AUSTRALIE, ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 19 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/243 | AUSTRALIE, AUTRICHE, BELGIQUE, CONFEDERATION HELVETIQUE, FRANCE, NIGERIA, SAINT-SIEGE – Amendement à l’article 15 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/244 | Groupe de travail – Nouvelle section proposée pour insertion dans le projet de Protocole additionnel I (en remplacement de l’article 18 bis) | X | X | X | X | |
| CDDH/II/244/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/II/244/Add.1 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Additif | X | X | X | X | |
| CDDH/II/244/Corr.2 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/II/244/Corr.3 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/II/244/Corr.4 | Rectificatif | |||||
| CDDH/II/244/Corr.5 | Rectificatif | |||||
| CDDH/II/244/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/II/245 | Texte adopté – Article 19 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/246 | Texte adopté – Article 13 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/246/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/II/246/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/II/247 | BELGIQUE, CANADA, ETATS-UNIS D’AMERIQUE, PAYS-BAS, ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 32 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/248 | NORVEGE – Nouvel article 19 quinto du projet de Prototole additionnel 11 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/249 | BELGIQUE, CANADA, ETATS-UNIS D’AMERIQUE, ROYAUME-UNI -Nouveaux articles 22, 23, 24 et 25 et nouveaux chapitres 11, 111 et IV du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/249/Add.1 | NORVEGE – Amendement au nouvel article 25 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/249/Add.2 | SUEDE – Amendement au nouvel article 24 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/249/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | ||
| CDDH/II/249/Add.3 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendements aux nouveaux articles 22, 23, 24 et 25 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/250 | Propositions du Groupe de travail chargé de l’article 11 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/250/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/II/251 | AUSTRALIE – Amendements à l’article 21 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/252 | AUSTRALIE – Amendements à l’article 23 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/253 | AUSTRALIE – Amendements à l’article 24 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/254 | CUBA – Amendement à l’article 22 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/255 | NORVEGE – Co-auteur des articles 22, 23, 24 et 25 (CDDH/II/249), articles 26, 26 bis, 27, 28, 29, 30, 31 et 32 (CDDH/II/82) du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/256 | NOUVELLE-ZELANDE, NIGERIA, ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 17 du projet de protocole additionnel 1 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/257 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Amendement au nouvel article 18 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/258 | REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE – Nouveaux articles 24 et 25 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/258/Add.1 | Additif | X | X | X | X | |
| CDDH/II/259 | CHYPRE, FRANCE, SAINT-SIEGE – Amendement au nouvel article 18 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/259/Add.1 | Additif (ajouter la GRECE) | X | X | X | X | |
| CDDH/II/260 | CANADA, ESPAGNE, NIGERIA, REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE, ROYAUME-UNI – Amendement au nouvel article 18 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/261 | ROYAUME-UNI – Amendement au nouvel article 18 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/262 | ESPAGNE – Amendements au nouvel article 18 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/263 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement au nouvel article 18 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/264 | FRANCE – Co-auteur des articles 22, 23, 24 et 25 (CDDH/11/249), articles 26, 26 bis, 27, 28, 29, 30, 31 et 32 (CDDH/11/82) du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/265 | HONGRIE – Amendement à la Section 11, Titre 11, du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/266 | Rapport du Groupe mixte | X | X | X | X | |
| CDDH/II/267 | Proposition du Groupe de travail – Article 16 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/268 | Proposition du Groupe de travail – Article 18 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/269 | Rapport du Groupe de travail sur les questions relatives aux articles 15, 16 et 18 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/270 | AUTRICHE, FRANCE, NIGERIA, SAINT-SIEGE – Amendement à l’article 11 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/271 | Groupe de travail – Nouvelle section 1 bis proposée pour le projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/271/Add.1 | Additif | X | X | X | X | |
| CDDH/II/271/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/II/271/Add.2 | Additif | |||||
| CDDH/II/272 | Comité de rédaction – Rapport sur l’article 11 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/273 | SUEDE – Amendement à l’article 30 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/274* | Texte adopté – Article 9 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/275* | Texte adopté – Article 10 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/276* | Texte adopté – Article 11 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/277* | Texte adopté – Article 12 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/278* | Texte adopte – Article 13 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/279* | Texte adopte – Article 14 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/280* | Texte adopté – Article 15 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/280*/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/II/281* | Texte adopté – Article 16 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/282* | Texte adopté – Article 17 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/282*/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/II/283* | Texte adopté – Article 18 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/283*/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/II/283*/Rev.1/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/II/284* | Texte adopté – Article 19 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/284*/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/II/285* | Texte adopté – Article 20 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/286 | Rapport du Comité de rédaction – Articles 15, 17 et 18 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/287 | Rapport du Comité de rédaction – Articles 12, 12 bis, 13, 14, 15, 16, 17 et 18 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/287/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/II/288 | Proposition du Groupe de travail – Article 16 du projet de Protocole additionnel II | |||||
| CDDH/II/289 | BANGLADESH et ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 2 de l’Annexe du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/290 | AUTRICHE, FINLANDE, SUEDE, SUISSE, YOUGOSLAVIE – Amendement à l’article 32 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/291* | Texte adopté – Article 12 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/292* | Texte adopté – Article 12 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/293* | Texte adopté – Article 13 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/294* | Texte adopté – Article 15 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/295* | Texte adopté – Article 16 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/296 | Rapport du Groupe de travail des articles 21 à 25 du projet de Protocole additionnel I et du Comité de rédaction | X | X | X | X | |
| CDDH/II/297* | Texte adopté – Article 18 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/298* | Texte adopté – Article 17 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/298*/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/II/299* | Texte adopté – Article 14 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/300 | Projet de rapport de la Commission II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/300/Add.1 | Additif | X | X | X | X | |
| CDDH/II/300/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/II/300/Corr.2 | Rectificatif | |||||
| CDDH/II/300/Corr.3 | Rectificatif | |||||
| CDDH/II/300/Add.2 | Additif | X | X | X | X | |
| CDDH/II/300/Add.3 | Additif | X | X | X | X | |
| CDDH/II/300/Corr.4 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/II/301 | Groupe de travail chargé d’étudier la notion de représailles -Article 19 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/II/302* | Texte adopté – Article 21 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/302*/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/II/303* | Texte adopté – Article 22 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/304* | Texte adopté – Article 23 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/304*/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/II/305 | Article 24 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/306 | Rapport du Comité de rédaction sur les articles 26 à 29 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/307 | DANEMARK, FINLANDE, NORVEGE, SUEDE, TANZANIE, YOUGOSLAVIE -Amendements aux articles 55 et 56 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/308 | Projet de résolution relative à la nécessité d’une co-ordination, à l’échelon national, des questions relatives aux radiocommunications soulevées dans l’Annexe technique au projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/308/Add.1 | Additif | X | X | X | X | |
| CDDH/II/308/Add.2 | Additif | X | X | X | X | |
| CDDH/II/309* | Texte adopté – Article 26 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/310* | Texte adopté – Article 26 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/311* | Texte adopté – Article 27 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/312* | Texte adopté – Article 28 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/313* | Texte adopté – Article 29 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/314 | Comité de rédaction – Rapport sur l’article 30 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/315 | Comité de rédaction – ETATS-UNIS D’AMERIQUE, PAYS-BAS, ROYAUME-UNI – Article 11 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/316* | Texte adopté – Article 30 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/317 | DANEMARK, OUGANDA, REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE, ROYAUME-UNI – Nouvel article 59 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/318 | DANEMARK, ETATS-UNIS D’AMERIQUE, OUGANDA, REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE, ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 54 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/319 | DANEMARK, OUGANDA, REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE, ROYAUME-UNI – Amendements à l’article 55 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/320 | DANEMARK, OUGANDA, REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE, ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 58 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/321 | DANEMARK – Amendement à l’article 54 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/322 | DANEMARK – Amendement à l’article 55 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/323 | DANEMARK – Amendement à l’article 56 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/324 | DANEMARK – Amendement à l’article 57 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/325 | DANEMARK – Amendement à l’article 57 bis du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/325/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/II/326 | DANEMARK – Amendement à l’article 58 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/327 | DANEMARK – Amendement à l’article 59 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/328 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendements aux articles 1, 2 et 14 de l’Annexe du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/329 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 6 de l’Annexe du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/330 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 8 de l’Annexe du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/331 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 10 de l’Annexe du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/332 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 9 de l’Annexe du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/333 | Rapport du Comité de rédaction sur les articles 31 et 32 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/334 | Rapport du Comité de rédaction sur les articles 25 et 17 du projet de Protocole additionnel I et l’article 14 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/335 | SUISSE – Nouvel article 59 ter du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/336 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 54 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/337 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 57 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/337/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/II/337/Corr.2 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/II/338 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 58 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/339 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 59 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/340 | YOUGOSLAVIE – Amendement à l’article 56 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/341 | PAYS-BAS – Amendement à l’article 55 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/342 | FINLANDE, NORVEGE, SUEDE – Amendement à l’article 57 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/343 | FINLANDE, NORVEGE, SUEDE – Amendement à l’article 58 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/344 | FINLANDE, NORVEGE, SUEDE – Amendement à l’article 54 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/345 | FINLANDE, NORVEGE, SUEDE – Amendement à l’article 57 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/346 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 56 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/347 | BELGIQUE – Amendement à l’article 58 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/348 | INDONESIE – Amendement à l’article 59 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/348/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/II/349 | INDONESIE – Amendement à l’article 57 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/350 | Rapport du Comité de rédaction et du Groupe de travail sur les transports sanitaires | X | X | X | X | |
| CDDH/II/351 | CANADA – Amendements aux articles 54 à 59 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/352 | RSS DE BIELORUSSIE, RSS D’UKRAINE, URSS – Amendement à l’article 56 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/353 | RSS DE BIELORUSSIE, RSS D’UKRAINE, URSS – Amendement à l’article 58 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/354 | AUTRICHE, ESPAGNE, FRANCE, GRECE, NICARAGUA, SAINT-SIEGE – Amendement au chapitre 1er du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/354/Add.1 | Additif (ajouter CHYPRE) | X | X | X | X | |
| CDDH/II/355 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendements aux articles 20 bis et 20 ter du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/356 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Amendements aux articles 18 bis et 18 ter du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/356/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/II/357 | ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 16 de l’Annexe technique du projet de Protocole additionnel I | X | ||||
| CDDH/II/358 | YOUGOSLAVIE – Amendements aux articles 55 et 56 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/359 | CANADA, ETATS-UNIS D’AMERIQUE ET ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 16 de l’Annexe du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/360* | Texte adopté – Article 24 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/361* | Texte adopté – Article 31 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/362* | Texte adopté – Article 32 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/363 | Projet de résolution relatif à l’emploi des radiocommunications pour l’annonce et l’identification des transports sanitaires protégés par les Conventions de Genève de 1949 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/363/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/II/364 | Projet de résolution relatif à l’emploi de certains moyens . d’identification électroniques et visuels par des aéronefs sanitaires protégés par les Conventions de Genève de 1949 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/364/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/II/365* | Texte adopté – Article 17 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/365*/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/II/366 | Projet de résolution relatif à l’emploi de signaux visuels pour l’identification des transports sanitaires | X | X | X | X | |
| CDDH/II/366/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/II/367* | Texte adopté – Article 23 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/368 | DANEMARK – Amendements à l’article 30 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/369 | DANEMARK – Amendement à l’article 31 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/370 | DANEMARK – Nouvel article 31 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/371 | Rapport de la Sous-commission technique à la Commission II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/372 | Proposition du Groupe de travail pour le paragraphe 3 de l’article 14 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/373 | AUTRICHE, BELGIQUE, ESPAGNE, FRANCE, NICARAGUA, SAINT-SIEGE, SUISSE, VENEZUELA – Amendement à l’article 15 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/374 | AUTRICHE, GUATEMALA, NICARAGUA, SAINT-SIEGE – Amendement à l’article 8 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/375* | Texte adopté – Article 14 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/376 | Rapport du Groupe de travail sur la Section 1 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/377 | Rapport du Comité de rédaction à la Commission – Article 8 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/378 | CANADA, ETATS-UNIS D’AMERIQUE, REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE, ROYAUME-UNI – Amendements à l’article 13 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/379 | Rapport du Comité de rédaction sur l’article 8, Définitions (Protocole I) | X | X | X | X | |
| CDDH/II/380 | Rapport du Comité de rédaction /Article 18 bis/ du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/381 | Rapport du Comité de rédaction sur l’article 18 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/381/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/II/382* | Texte adopté – Article 13 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/383* | Texte adopté – Article 15 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/384 | Rapport intérimaire du Comité de rédaction et du Groupe de travail réunis sur la protection civile | X | X | X | X | |
| CDDH/II/384/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/II/385 | Texte révisé par le Comité de rédaction – Section 1 bis | X | X | X | X | |
| CDDH/II/385/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/II/386 | Rapport du Comité de rédaction sur l’article 11 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/386/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/II/387* | Texte adopté – Article 8 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/388 | CANADA, ETATS-UNIS D’AMERIQUE, ROYAUME-UNI – Amendements à l’article 15 du projet de Protocole additionnel I et à l’article 15 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/389* | Texte adopté – Annexe du projet de Protocole additionnel I (Articles 1 à 13) | X | X | X | X | |
| CDDH/II/390* | Texte adopté – Projet de résolution, relatif à l’emploi de signaux visuels pour l’identification des transports sanitaires protégés par les Conventions de Genève de 1949 et tout instrument additionnel | X | X | X | X | |
| CDDH/II/391* | Texte adopté – Projet de résolution relatif à l’emploi des radio-communications pour l’annonce et l’identification des transports sanitaires protégés par les Conventions de Genève de 1949 et tout instrument additionnel | X | X | X | X | |
| CDDH/II/391/Rev.1 | Proposition du CANADA, des ETATS-UNIS D’AMERIQUE et de la SUISSE | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/392* | Texte adopté – Projet de résolution relatif à l’emploi de certains moyens d’identification électroniques et visuels par des aéronefs sanitaires protégés par les Conventions de Genève de 1949 et tout instrument additionnel | |||||
| CDDH/II/393* | Texte adopté – Article 11 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/393*/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/II/394* | Texte adopté – Article 18 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/395* | Texte adopté – Section 1 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/396 | Projet de rapport de la Commission II | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/396/Add.1 | Additif | |||||
| CDDH/II/397 | Proposition d’un Groupe de travail ad hoc – Article 16 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/398 | AUTRICHE, CANADA, DANEMARK, ETATS-UNIS D’AMERIQUE, FINLANDE, FRANCE, GRECE, INDONESIE, MONACO, NORVEGE, ROYAUME-UNI, SUEDE -Amendements aux articles 60, 61 et 62 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/398/Add.1 | Additif (ajouter les PAYS-BAS) | X | X | X | X | |
| CDDH/II/399* | Texte adopte – Article 15 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/399*/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/II/400* | Texte adopté – Article 16 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/401* | Texte adopté – Article 15 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/402 | DANEMARK – Amendement à l’article 54 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/402/Add.1 | Additif (ajouter la FINLANDE, 1’ISLANDE, la NORVEGE et la SUEDE) | |||||
| CDDH/II/403 | DANEMARK – Amendement à l’article 55 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/403/Add.1 | Additif (ajouter la FINLANDE, 1’ISLANDE, la NORVEGE et la SUEDE) | |||||
| CDDH/II/404 | DANEMARK – Amendement à l’article 56 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/404/Add.1 | Additif (ajouter la FINLANDE, 1’ISLANDE, la NORVEGE et la SUEDE) | |||||
| CDDH/II/405 | DANEMARK – Amendement à l’article 57 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/405/Add.1 | Additif (ajouter la FINLANDE, l’ISLANDE, la NORVEGE et la SUEDE) | |||||
| CDDH/11/406 | DANEMARK – Amendement à l’article 58 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/11/406/Add.1 | Additif (ajouter la FINLANDE, l’ISLANDE, la NORVEGE et la SUEDE) | |||||
| CDDH/II/407 | DANEMARK – Amendement à l’article 58 bis du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/407/Add.1 | Additif (ajouter la FINLANDE, 1’ISLANDE, la NORVEGE et la SUEDE) | |||||
| CDDH/II/408 | DANEMARK – Amendement à l’article 59 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/408/Add.1 | Additif (ajouter la FINLANDE, 1’ISLANDE, la NORVEGE et la SUEDE) | |||||
| CDDH/II/409 | SAINT-SIEGE – Amendement à l’article 62 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/410 | ALLEMAGNE (REPUBLIQUE FEDERALE D’) – Amendement à l’article 62 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/411 | AUTRICHE, FRANCE, REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE, ROYAUME-UNI, SAINT-SIEGE, SUISSE – Amendement à l’article 15 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/411/Add.1 | Additif (ajouter les ETATS-UNIS D’AMERIQUE) | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/412 | ALLEMAGNE (REPUBLIQUE FEDERALE D’), FRANCE, ROYAUME-UNI – Amendements à l’article 12 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/412/Add.1 | Additif (ajouter les ETATS-UNIS D’AMERIQUE) | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/412/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/II/413 | SAINT-SIEGE – Amendement à l’article 54 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/414 | ZAÏRE – Amendement à l’article 54 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/415 | INDONESIE – Amendement à l’article 30 du projet de Protocole additionnel II | |||||
| CDDH/II/416 | INDONESIE – Amendement à l’article 54 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/417 | INDONESIE – Amendement à l’article 31 du projet de Protocole additionnel II | |||||
| CDDH/II/418 | INDONESIE – Amendement à l’article 58 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/419 | INDONESIE – Amendement à l’article 58 bis du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/420 | CANADA, FRANCE, ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 31 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/421 | CANADA, FRANCE, ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 30 du projet de Protocole additionnel II | |||||
| CDDH/II/422 | ROUMANIE – Amendement à l’article 31 du projet de Protocole additionnel II | |||||
| CDDH/II/423 | ROUMANIE – Amendement à l’article 54 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/424 | ROUMANIE – Amendement à l’article 56 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/425 | ALGERIE, ARABIE SAOUDITE, EGYPTE, IRAK, JORDANIE, KOWEÏT, LIBAN, REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE, SOUDAN, TUNISIE, ZAÏRE – Amendement à l’article 56 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/426 | ZAÏRE – Amendement à l’article 57 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/426/Add.1 | Additif (ajouter 1’ALGERIE, 1’ARABIE SAOUDITE, 1’EGYPTE, la JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE, le LIBAN, le MAROC, la MAURITANIE, la SYRIE et la TUNISIE) | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/427 | ZAÏRE – Amendement à l’article 59 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/427/Add.l | Additif (ajouter 1’ALGERIE, 1’ARABIE SAOUDITE, 1’EGYPTE, la JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE, le LIBAN, le MAROC, la MAURITANIE, la SYRIE et la TUNISIE) | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/428 | CANADA, IRLANDE, ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 34 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/429 | Projet de rapport du Groupe de travail « A » – Article 54 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/430 | Texte adopté par le Groupe de travail « B » concernant les articles 60 à 62 bis du projet de Protocole additionnel I sur les secours | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/431* | Texte adopté – Article 60 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/432* | Texte adopté – Article 61 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/433* | Texte adopté – Article 62 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/434* | Texte adopté – Nouvel article 62 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/434*/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/II/435 | AUSTRALIE, ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 9 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/435/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/II/436 | AUSTRALIE, AUTRICHE, FRANCE, SAINT-SIEGE – Amendement à l’article 8 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/437 | FRANCE, SAINT-SIEGE – Amendement à l’article 4 de l’Annexe technique du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/438 | FRANCE, PAYS-BAS- BELGIQUE – Amendement à l’article 11 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/439 | Rapport du Groupe de travail A – Articles 54, 55, 56, 57 et 59 du projet de Protocole additionnel I et remarques | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/439/Add.1 | Additif | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/439/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/439/rev.1/corr.1 | Rectificatif | X | X | |||
| CDDH/II/439/rev.1/add.1 | Additif | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/440 | Rapport du Groupe de travail B sur les articles 33 et 34 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/440/Add.1 | Additif | X | X | X | X | |
| CDDH/II/441 | Rapport du Groupe de travail sur le chapitre 11 (Protection civile) du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/442 | Proposition présentée par le Groupe de travail « A » – Article 59 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/443 | Deuxième rapport du Groupe de travail sur le chapitre 11 (Protection civile) du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/444* | Texte adopté – Article 33 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/445* | Texte adopté – Article 34 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/446* | Texte adopté – Article 8 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/446/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/II/447* | Texte adopté – Article 9 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/448* | Texte adopté – Article 11 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/449* | Projet de résolution relatif à l’emploi des radiocommunications pour l’annonce et l’identification des transports sanitaires protégés par les Conventions de Genève de 1949 et tout instrument additionnel | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/450* | Texte adopté – Article 12 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/451* | Texte adopté – Article 15 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/451/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/452* | Texte adopté – Article 20 quater du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/453* | Texte adopté – Article 23 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/454* | Texte adopté – Article 4 de l’Annexe technique du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/455* | Texte adopté – Article 14 de l’Annexe technique du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/456* | Texte adopté – Article 14 de l’Annexe technique du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/457* | Texte adopté – Article 2 de l’Annexe technique du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/458* | Texte adopté – Article 54 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/459* | Texte adopté – Article 55 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/460* | Texte adopté – Article 56 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/461* | Texte adopté – Article 57 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/462* | Texte adopté – Article 58 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/463* | Texte adopté – Article 59 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/464* | Texte adopté – Article 59 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/465* | Texte adopté – Article 30 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/466* | Texte adopté – Article 11 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/467 | Projet de rapport de la Commission II | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/INF.1 | Sous-commission technique de signalisation – Ordre du jour provisoire de la séance du 8 mars 1974 | X | X | X | ||
| CDDH/II/INF.2 | Ordre du jour – Séance du 11 mars 1974 | X | ||||
| CDDH/II/INF.3 | Rapport du Comité de rédaction | X | X | X | ||
| CDDH/II/INF.3/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/II/INF.4 | Liste des. délégués | |||||
| CDDH/II/INF.5 | Liste des délégués de la Sous-commission technique | X | ||||
| CDDH/II/INF.201 | Ordre du jour – 5 février 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.202 | Ordre du jour de la 14e séance – 6 février 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.203 | Ordre du jour de la 15e séance – 7 février 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.204 | Ordre du jour de la 16e séance – 10 février 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.205 | Ordre du jour de la 17e séance – 11 février 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.205/bis | Ordre du jour de la 18e séance – 12 février 1975 | |||||
| CDDH/II/INF.206 | Ordre du jour de la 19e séance – 13 février 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.207 | Ordre du jour de la 20e séance – 14 février 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.208 | Ordre du jour de la 21e séance – 18 février 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.209 | Liste provisoire des délégués | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.209/Rev.1 | Liste des délégués | X | ||||
| CDDH/II/INF.209/Rev.1/Add.1 | Additif | |||||
| CDDH/II/INF.210 | Ordre du jour de la 22e séance – 21 février 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.211 | Ordre du jour de la 23e séance – 24 février 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.212 | Ordre du jour de la 24e séance – 25 février 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.213 | Ordre du jour de la 25e séance – 26 février 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.214 | Ordre du jour de la 26e séance – 27 février 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.215 | Ordre du jour de la 27e séance – 28 février 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.216 | Ordre du jour de la 28e séance – 3 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.217 | Ordre du jour de la 29e séance – 4 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.218 | Projet de calendrier | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.219 | Ordre du jour de la 30e séance – 5 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.220 | Ordre du jour de la 31e séance – 6 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.221 | Ordre du jour de la 32e séance – 7 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.222 | Ordre du jour de la 33e séance – 10 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.223 | Ordre du jour de la 34e séance – 11 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.224 | Ordre du jour de la 35e séance – 13 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.225 | Ordre du jour de la 36e séance – 14 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.226 | Ordre du jour de la 37e séance – 17 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.227 | Ordre du jour de la 38e séance – 18 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.228 | Ordre du jour de la 39e séance – 20 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.229 | Ordre du jour de la 41e séance – 21 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.230 | Ordre du jour de la 43e séance – 24 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.231 | Ordre du jour de la 44e séance – 2 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.232 | Ordre du jour de la 45e séance – 3 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.233 | Ordre du jour de la 46e séance – 4 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.234 | Ordre du jour de la 47e séance – 5 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.235 | Ordre du jour de la 48e séance – 7 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.236 | Ordre du jour de la 49e séance – 8 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.237 | Ordre du jour de la 50e séance – 9 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.238 | Ordre du jour de la 51e séance – 10 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.239 | Ordre du jour de la 53e séance – 14 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.240 | Ordre du jour de la 54e séance – 15 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.241 | Ordre du jour de la 55e séance – 16 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.242 | Ordre du jour de la 56e séance – 22 avril 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.243 | Ordre du jour de la 57e séance – 26 avril 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.244 | Ordre du jour de la 58e séance – 27 avril 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.245 | Ordre du jour de la 41e séance du Comité de rédaction -28 avril 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.246 | Ordre du jour de la 59e séance – 29 avril 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.247 | Ordre du jour de la 60e séance – 30 avril 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.248 | Ordre du jour de la 61e séance – 3 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.249 | Liste provisoire des délégués | X | ||||
| CDDH/II/INF.250 | Sous-commission technique de signalisation – Liste provisoire des délégués | X | ||||
| CDDH/II/INF.250/Add.1 | Additif | X | ||||
| CDDH/II/INF.251 | Ordre du jour de la 62e séance – 4 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.252 | Ordre du jour de la 63e séance – 5 mai 1976 | |||||
| CDDH/II/INF.253 | Ordre du jour de la 64e séance – 6 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.254 | Ordre du jour de la 65e séance – 7 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.255 | Ordre du jour de la 66e séance – 10 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.256 | Ordre du jour de la 67e séance – 10 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.257 | Ordre du jour de la 68e séance – 11 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.258 | Ordre du jour de la 43e séance du Comité de rédaction -12 mai 1976 | |||||
| CDDH/II/INF.259 | Ordre du jour de la 69e séance – 13 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.260 | Ordre du jour de la 70e séance – 19 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.261 | Ordre du jour de la 71e séance – 20 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.262 | Mémorandum de l’Union internationale des syndicats de police concernant les articles 45, 52, 53, 55 et 56 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.263 | Ordre du jour de la 72e séance – 21 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.264 | Ordre du jour de la 73e séance – 25 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.265 | Ordre du jour de la 74e séance – 27 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.266 | Lettre du Vice-Président du CICR et du Président de la Ligue des Sociétés de la Croix rouge concernant les articles 9 et 23 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.267 | Ordre du jour de la 75e séance – 31 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.268 | Ordre du jour des 76e et 77e séances – 1er juin 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.269 | Ordre du jour de la 78e séance – 2 juin 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.270 | Ordre du jour de la 79e séance – 4 juin 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.271 | Liste des délégués | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.271/Add.1 | Additif | |||||
| CDDH/II/INF.272 | Ordre du jour des 81e et 82e séances – 9 juin 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.273 | Ordre du jour de la 83e séance – 14 avril 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/INF.274 | Ordre du jour de la 84e séance – 15 avril 1977 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/INF.275 | Mémorandum de l’Organisation internationale de protection civile concernant les articles 54, 56, 57 et 59 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/INF.276 | Ordre du jour de la 85e séance – 19 avril 1977 | X | X | X | ||
| CDDH/II/INF.277 | Ordre du jour de la 86e séance – 21 avril 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/INF.278 | Ordre du jour de la 87e séance – 28 avril 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/INF.279 | Liste provisoire des delegués | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/INF.280 | Ordre du jour de la 89e séance – 6 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/INF.281 | Programme de travail provisoire pour la semaine du 9 au 14 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/INF.282 | Ordre du jour des 91e, 92e et 93e séances – 12 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/INF.283 | Ordre du jour des 97e, 98e et 99e séances – 13 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/INF.284 | Ordre du jour des 100e et 101e séances – 18 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/1 | Protocole d’amendement à l’article 11 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/2 | Article 11 – nouveau paragraphe 4 | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/3 | Article 12 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/4 | Article 12 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/5 | Article 14 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/6 | Article 12 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/7 | Article 11 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/8 | Article 13 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/9 | Article 12 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/10 | NIGERIA – Article 18 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/11 | AUSTRALIE – Article 18 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/12 | CANADA – Article 18 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/13 | ISRAËL – Article 18 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/14 | Article 14 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/GT/15 | Serment de Genève | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/16 | Article 18 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/17 | Nouveau texte de l’article 18 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/18 | Nouveau texte de l’article 18 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/18/Rev.1 | Révision | X | X | |||
| CDDH/II/GT/19 | Article 17 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/20 | Article 17 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/20/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/21 | Article 14 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/22 | Article 14 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/23 | Article 11 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/24 | Articles 12 et 12 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/25 | Questions relatives aux articles 15, 16 et 18 a trancher par la Commission II | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/26 | Intervention du représentant de l’Union des Républiques socialistes soviétiques, M. I.I. Krasnopeev à la 25e séance de la Commission II tenue le 26 février 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/27 | Article 17 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/28 | Article 16 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/28/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/29 | Nouveau libellé suggéré pour l’article 11 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/30 | Proposition de définition pour l’article 11 (f) du projet de Protocole additionnel II | |||||
| CDDH/II/GT/31 | Article 15 du projet de Protocole additionnel II | X | X | |||
| CDDH/II/GT/31/Rev.1 | Révision | X | X | |||
| CDDH/II/GT/32 | Article 11 du projet de Protocole additionnel II | X | X | |||
| CDDH/II/GT/33 | Questions relatives aux articles 15, 16 et 18 du projet de Protocole additionnel II | X | X | |||
| CDDH/II/GT/33/Rev.1 | Révision | X | X | |||
| CDDH/II/GT/33/Rev.2 | Révision | X | X | |||
| CDDH/II/GT/33/Rev.3 | Révision | X | X | |||
| CDDH/II/GT/34 | ETATS-UNIS – Extrait de la signalisation et l’identification du personnel et du matériel sanitaires | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/35 | Rapport sur l’article 11 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/36 | Article 11 du projet de Protocole additionnel II | X | X | |||
| CDDH/II/GT/37 | Rapport du Groupe de travail sur les questions relatives aux articles 15, 16 et 18 du projet de Protocole additionnel II à trancher par la Commission II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/38 | Nouvelle section 1 proposée pour le projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/39 | Nouveaux articles 24 et 25 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/II/GT/40 | Articles 24 et 25 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/GT/41 | MONGOLIE – Article 16 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/42 | Article 18 du projet de Protocole additionnel II | |||||
| CDDH/II/GT/43 | Nouvel article 23 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/GT/44 | Articles 21-25 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/GT/45 | Article 28 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/GT/46 | Article 29 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/GT/47 | Article 30 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/GT/48 | Technical Sub-Committee report | |||||
| CDDH/II/GT/49 | ALGERIE, BELGIQUE, FRANCE, REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE -Articles 11, 12, 14, 15, 16, 17 et 27 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/GT/50 | Article 32 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/51 | Article 31 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/52 | Proposition du CICR sur l’article 24 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/53 | Article 24 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/GT/54 | Article 6 de l’Annexe du projet de Protocole additionnel I | X | ||||
| CDDH/II/GT/55 | Article 24 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/II/GT/56 | Working document of the Technical Sub-Committee | |||||
| CDDH/II/GT/57 | Article 6 de l’Annexe du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/GT/58 | Article 9 de l’Annexe du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/GT/59 | Draft resolution concerning the use of electronic and certain visual means of identification by medical aircraft protected under the Geneva Convention of 1949 | |||||
| CDDH/II/GT/60 | Technical Sub-Committee – Concerning the use of radiocommunications for announcing and identifying medical transports protected under the Geneva Convention of 1949 | |||||
| CDDH/II/GT/61 | AUSTRALIE, CANADA, REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE, REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE DE BIELORUSSIE – Article 14 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/62 | Article 14 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/62/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/63 | Article 54 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/64 | Article 14 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/65 | Articles 55, 56, 57 et 57 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/66 | Liste provisoire des questions à trancher | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/67 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Article 11 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/68 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Article 8 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/69 | Article 54 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/GT/70 | Amendements aux articles 55 et 56 du projet de Protocole additionnel I présentés par l’Union internationale des syndicats de police | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/71 | Article 54 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/72 | Article 8 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/73 | Article 11 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/74 | Articles 20 bis et 20 ter du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/75 | Article 56 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/76 | Article 56 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/77 | Article 54 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/78 | Article 16 de l’Annexe du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/79 | Articles 55, 57 bis, 58 bis et 54 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/80 | Projet de rapport du Comité de rédaction et du Groupe de travail réunis sur la protection civile | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/81 | Article 57 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/82 | Article 11 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/83 | Document de travail sur la protection civile | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/84 | Document de travail sur la protection civile | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/85 | Document de travail sur le secours en faveur de la population civile | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/86 | URSS – Article 62 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/87 | Articles 54 et 59 et nouvel article 59 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/87/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/II/GT/88 | Articles 60 et 61 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/89 | SAINT-SIEGE – Amendements sur la protection civile | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/90 | Article 54 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/91 | Article 54 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/92 | Articles 61 et 62 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/93 | Document de travail sur le secours | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/94 | Article 55 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/95 | Article 56 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/96 | Article 54 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/97 | Article 58 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/98 | Article 57 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/99 | Article 56 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/100 | Article 57 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/101 | Article 58 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/102 | Article 33 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/103 | Articles 54 à 59 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/104 | Article 59 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/105 | Rapport du Sous-groupe de travail B sur les sociétés nationales de secours de la Croix rouge et les autres sociétés de secours | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/106 | Rapport du Sous-groupe de travail B sur les secours – Article 33 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/107 | Article 33 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/108 | Rapport du Sous-groupe de travail A sur les articles 30 et 31 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/II/GT/109 | Article 59 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/110 | Article 58 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/II/GT/110/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/111 | Article 59 ter du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/II/GT/112 | Annexe du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/II/SR.1-12 | Comptes rendus des séances plénières de la Commission II lors de la première session de la Conférence | X | X | X | ||
| CDDH/II/SR.13-55 | Comptes rendus des séances plénières de la Commission II lors de la deuxième session de la Conférence | |||||
| CDDH/II/SR.56-82 | Comptes rendus des séances plénières de la Commission II lors de la troisième session de la Conférence | X | X | X | X | |
| CDDH/II/SR.83-101 | Comptes rendus des séances plénières de la Commission II lors de la quatrième session de la Conférence | X | X | X | X | X |
| TOC | 10. Documents de la Commission III | |||||
| CDDH/III/1 | Suggestion du Bureau sur la marche à suivre pour les travaux de la Commission | |||||
| CDDH/III/1/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/III/2 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Amendements à l’article 25 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/3 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 50 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/4 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 49 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/5 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 42 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/5/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/III/6 | REPUBLIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 35 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/7 | URUGUAY – Amendements aux articles 33, 35 et 38 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/8 | HONGRIE, POLOGNE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE ET TCHECOSLOVAQUIE – Amendement à l’article 46 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/8/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/III/9 | POLOGNE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE ET TCHECOSLOVAQUIE – Amendement à l’article 43 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/10 | ROUMANIE – Amendements aux articles 43, 44 et 46 à 51 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/11 | PAKISTAN – Amendements aux articles 33, 42 et 52 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/12 | ROUMANIE – Amendements aux articles 24 – 29 et à l’article 32 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/13 | FINLANDE – Amendements aux articles 45, 46, 48 et 50 du projet de Protocole additionnel I, aux articles 25 et 27 et nouvel article 26 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/13/Add.1 | Additif (ajouter la SUEDE) | X | X | |||
| CDDH/III/14 | EMIRATS ARABES UNIS, KOWEÏT, LIBYE, MADAGASCAR, ROUMANIE, SOUDAN SYRIE – Amendement à l’article 43 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/14/Add.1 | Additif (ajouter la MAURITANIE) | X | X | X | ||
| CDDH/III/14/Add.2 | Additif (ajouter le MALI) | X | X | X | X | |
| CDDH/III/15 | POLOGNE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, TCHECOSLOVAQUIE – Amendement à l’article 24 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/16 | BELGIQUE ET ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 44 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/17 | GRECE – Nouvel article 48 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/17/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/III/17/Rev.2 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/III/18 | BRESIL – Amendements à l’article 28 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/19 | REPUBLIQUE ARABE D’EGYPTE – Amendement à l’article 44 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/20 | GHANA – Amendement à l’article 43 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/21 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 44 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/21/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/III/22 | BELGIQUE ET ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 45 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/22/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/III/23 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendements à l’article 24 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/24 | BRESIL – Amendement à l’article 50 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/25 | BRESIL – Amendement à l’article 50 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/26 | FRANCE – Amendement à l’article 43 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/27 | BRESIL, CANADA, REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE, NICARAGUA – Amendements à l’article 46 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/28 | GHANA – Amendements aux articles 34 , 41, 42, 46, 48, 50, 66 et 68 du projet de Protocole additionnel I et aux articles 26, 27 et 32 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/29 | Proposition relative à l’article 43 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/30 | ROUMANIE – Amendement à l’article 45 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/31 | BRESIL – Amendement à l’article 25 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/32 | BRESIL – Amendement à l’article 34 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/33 | EGYPTE – Amendement à l’article 25 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/34 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 25 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/35 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 45 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/36 | CANADA – Amendements aux articles 25, 26, 27 et 28 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/37 | FINLANDE – Amendement à l’article 28 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/38 | GHANA, NIGERIA, OUGANDA, TANZANIE – Amendement à l’article 46 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/39 | SAINT-SIEGE – Amendement à l’article 47 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/40 | ZIMBABWE AFRICAN PEUPLE’S UNION (ZAPU) – Amendement à l’article 29 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/41 | FRANCE – Amendement à l’article 47 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/42 | AUSTRALIE – Amendements à l’article 26 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/43 | AUSTRALIE – Amendements à l’article 46 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/43/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/III/44 | SUEDE – Amendement à l’article 46 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/45 | SUEDE – Amendement à l’article 26 du projet de Protocole additionnel II | |||||
| CDDH/III/46 | AUSTRALIE – Nouvel article 28 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/47 | AUSTRALIE – Nouvel article 27 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/48 | ALGERIE, EGYPTE, EMIRATS ARABES UNIS, IRAK, KOWEÏT, LIBYE, MAROC, SOUDAN, SYRIE, YEMEN DEMOCRATIQUE – Amendements à l’article 46 du projet de Protocole additionnel I et à l’article 26 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/48/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/III/48/Rev.1/Add.1 | Additif (ajouter la MAURITANIE) | |||||
| CDDH/III/48/Rev.1/Add.2 | Additif (ajouter le MALI) | X | X | X | X | |
| CDDH/III/49 | AUSTRALIE – Amendements aux articles 47, 48 et 49 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/50 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 48 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/51 | PHILIPPINES – Amendements à l’article 46 du projet de Protocole additionnel I et à l’article 26 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/52 | SUEDE – Amendements à l’article 47 du projet de Protocole additionnel I et au nouvel article 26 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/53 | Proposition d’un article 24 reflétant une certaine convergence de vues au sein du Groupe de travail de la Commission III | X | X | X | ||
| CDDH/III/54 | Proposition du Groupe de travail – Article 44 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/55 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 28 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/56 | PAYS-BAS – Amendement à l’article 47 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/57 | AUTRICHE, EGYPTE, MEXIQUE, PAYS-BAS, NORVEGE, PHILIPPINES, UNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES – Amendement à l’article 47 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/58 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE ET TCHECOSLOVAQUIE – Amendement à l’article 47 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/59 | BELGIQUE ET PAYS-BAS – Amendement à l’article 49 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/59/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/III/60 | AUSTRALIE – Nouvel article 49 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/61 | URUGUAY – Amendements à l’article 52 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/62 | EGYPTE, IRAK, SYRIE – Nouvel article 26 bis et amendements aux articles 27 et 28 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/62/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/III/62/Rev.1/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/III/62/Rev.1/Add.1 | Additif (ajouter le MALI) | X | X | X | X | |
| CDDH/III/63 | EGYPTE, EMIRATS ARABES UNIS, JORDANIE, IRAK, KOWEÏT, LIBAN, LIBYE, MAROC, MAURITANIE, QATAR, SYRIE, YEMEN DEMOCRATIQUE – Amendements aux articles 47 et 48 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/63/Add.1 | Additif (ajouter 1’ARABIE SAOUDITE) | X | X | X | X | |
| CDDH/III/64 | HONGRIE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE ET TCHECOSLOVAQUIE – Amendement à l’article 48 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/65 | EGYPTE, EMIRATS ARABES UNIS, IRAK, JORDANIE, KOWEÏT, LIBAN, LIBYE, MAROC, MAURITANIE, QATAR, SUEDE, SUISSE, SYRIE, YEMEN DEMOCRATIQUE, YEMEN – Amendement à l’article 49 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/65/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/III/65/Add.1 | Additif (ajouter le MALI) | X | X | X | X | |
| CDDH/III/66 | Texte proposé par le Groupe de travail – Article 45 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/67 | BELGIQUE ET ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 48 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/68 | BRESIL – Amendement à l’article 26 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/69 | ISRAËL – Amendement à l’article 39 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/70 | BRESIL – Amendements à l’article 52 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/71 | BRESIL – Amendements à l’article 53 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/72 | Proposition du Groupe de travail – Article 25 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/73 | MADAGASCAR – Amendement à l’article 42 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/73/Add.1 | Additif (ajouter l’Organisation du peuple du Sud-Ouest africain (SWAPO)) | X | X | X | X | |
| CDDH/III/74 | REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE D’UKRAINE – Amendement aux articles 48 et 49 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/74/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/III/75 | VENEZUELA – Amendements à l’article 36 du projet de Protocole additionnel I et à l’article 23 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/76 | EMIRATS ARABES UNIS, EGYPTE, IRAK, JORDANIE, KOWEÏT, LIBAN, LIBYE, MAROC, MAURITANIE, QATAR, SOUDAN, YEMEN, YEMEN DEMOCRATIQUE – Amendement à l’article 49 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/76/Add.1 | Additif (ajouter la SYRIE) | X | X | X | ||
| CDDH/III/77 | ISRAËL – Projet de nouvel article à insérer dans la section II du Titre III du projet de Protocole additionnel I (à la suite de l’article 42) | X | X | X | ||
| CDDH/III/78 | Projet de rapport de la Commission III | X | X | X | ||
| CDDH/III/78/Add.1 | Additif | X | X | X | ||
| CDDH/III/78/Add.1/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/III/79 | CANADA – Amendements aux articles 47, 49, 50, 51 et 52 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/80 | NORVEGE – Amendement à l’article 35 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/81 | NORVEGE – Amendement à l’article 35 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/82 | NORVEGE – Amendement à l’article 42 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/83 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Amendement à l’article 50 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/84 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Amendement à l’article 53 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/85 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Amendement à l’article 53 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/86 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Amendement à l’article 67 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/87 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Amendement à l’article 20 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/88 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Amendement à l’article 26 du projet de Protocole additionnel II | |||||
| CDDH/III/89 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Amendement à l’article 26 du projet de Protocole additionnel II | |||||
| CDDH/III/90 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Amendement à l’article 26 du projet de Protocole additionnel II | |||||
| CDDH/III/91 | FINLANDE – Amendement à l’article 33 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/92 | POLOGNE – Amendement à l’article 34 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/93 | POLOGNE – Amendement à l’article 35 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/94 | POLOGNE – Amendement à l’article 42 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/95 | FINLANDE – Amendement à l’article 42 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/96 | POLOGNE – Amendement à l’article 52 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/97 | POLOGNE – Amendement à l’article 53 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/98 | FINLANDE – Amendement à l’article 62 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/99 | FINLANDE – Amendement à l’article 65 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/l00 | POLOGNE – Amendement à l’article 65 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/101 | FINLANDE – Amendement à l’article 66 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/102 | POLOGNE – Amendement à l’article 67 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/103 | POLOGNE – Nouvel article à insérer après l’article 70 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/104 | FINLANDE – Amendement à l’article 20 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/105 | POLOGNE – Amendement à l’article 21 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/106 | FINLANDE – Amendement à l’article 24 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/107 | FINLANDE – Nouvel article 28 bis du projet de Protocole additionnel II | |||||
| CDDH/III/108 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Amendements aux articles 33 et 34 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/201 | Projet de programme de travail | X | X | X | ||
| CDDH/III/202 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 49 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/203 | AUSTRALIE – Amendements à l’article 50 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/203/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/III/204 | AUSTRALIE – Amendements à l’article 51 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/205 | EMIRATS ARABES UNIS, JORDANIE, KOWEÏT, MAURITANIE, QATAR, REPUBLIQUE ARABE D’EGYPTE, REPUBLIQUE ARABE LIBYENNE, SOUDAN – Amendements à l’article 50 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/206 | EMIRATS ARABES UNIS, MAURITANIE, KOWEÏT, QATAR, REPUBLIQUE ARABE D’EGYPTE, REPUBLIQUE ARABE LIBYENNE, SOUDAN – Amendement à l’article 51 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/207 | ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD – Amendement à l’article 50 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/208 | CANADA ET IRLANDE – Amendement à l’article 51 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/209 | ESPAGNE – Amendement à l’article 42 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/210 | ESPAGNE – Amendement à l’article 41 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/211 | ESPAGNE – Amendement à l’article 52 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/212 | ESPAGNE – Amendement à l’article 53 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/213 | ESPAGNE – Amendement à l’article 40 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/214 | BRESIL – Amendement à l’article 38 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/215 | BRESIL – Amendement à l’article 20 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/216 | BRESIL – Amendement à l’article 23 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/217 | BRESIL – Amendement à l’article 40 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/218 | REPUBLIQUE FEDERALE D’ALLEMAGNE – Amendements aux articles 52 et 53 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/219 | CANADA – Amendements à l’article 52 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/220 | CANADA – Amendement à l’article 29 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/221 | CANADA – Amendement aux articles 21, 22 et 23 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/222 | AUSTRALIE, FINLANDE, HONGRIE, IRLANDE, NORVEGE, REPUBLIQUE ARABE D’EGYPTE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, SOUDAN, TCHECOSLOVAQUIE, YOUGOSLAVIE – Amendement à l’article 33 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/223 | BELGIQUE – Amendement à l’article 35 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/224 | Rapport sur les travaux du Groupe de travail | X | X | X | X | |
| CDDH/III/225 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Amendement à l’article 33 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/226 | NORVEGE, PAYS-BAS, SUEDE – Amendement à l’article 34 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/227 | Proposition du Groupe de travail – Article 44 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/228 | Proposition du Groupe de travail – Article 46 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/229 | Proposition du Groupe de travail – Article 47 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/230 | Proposition du Groupe de travail – Article 47 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/231 | REPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIETIQUE DE BIELORUSSIE – Amendement à l’article 34 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/232 | INDONESIE – Amendement à l’article 35 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/233 | CANADA, IRLANDE, ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 35 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/234 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 35 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/235 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 34 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/236 | REPUBLIQUE POPULAIRE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 35 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/237 | AUSTRALIE – Amendement à l’article 33 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/238 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 3)5 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/238/Add.1 | Additif (ajouter 1’OUGANDA) | X | X | X | X | |
| CDDH/III/239 | VENEZUELA – Amendement à l’article 37 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/240 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 37 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/241 | AFGHANISTAN – Amendement à l’article 38 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/242 | BELGIQUE, IRLANDE ET ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 38 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/242/Corr.1 | Rectificatif | X | X | |||
| CDDH/III/243 | CANADA, ETATS-UNIS D’AMERIQUE ET NOUVELLE-ZELANDE – Amendement à l’article 38 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/244 | EMIRATS ARABES UNIS, KOWEÏT, MAURITANIE, REPUBLIQUE ARABE D’EGYPTE, REPUBLIQUE ARABE LIBYENNE, SOUDAN – Amendement à l’article 39 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/245 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 40 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/246 | Proposition du Groupe de travail – Article 46 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/247 | Proposition du Groupe de travail – Article 48 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/248 | Proposition du Groupe de travail – Article 49 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/249 | Proposition du Groupe de travail – Article 50 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/250 | Proposition du Groupe de travail – Article 51 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/251 | Proposition du Groupe de travail – Article 52 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/251/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/III/252 | Proposition du Groupe de travail – Article 53 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/253 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 42 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/254 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM – Nouveaux articles 42 bis et 42 ter du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/254/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/III/255 | Rapport du Groupe mixte de travail | |||||
| CDDH/III/256 | PAYS-BAS – Amendement à l’article 42 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/257 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE, ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 42 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/258 | ARGENTINE – Amendement à l’article 42 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/258/Add.1 | Additif (ajouter le NICARAGUA) | X | X | X | X | |
| CDDH/III/259 | NORVEGE – Amendements aux articles 41, 42 et 43 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/260 | BELGIQUE, CANADA, ETATS-UNIS D’AMERIQUE, GRECE, IRLANDE, NOUVELLE-ZELANDE, NORVEGE, PAYS-BAS, REPUBLIQUE ARABE D’EGYPTE, ROYAUME-UNI, SOUDAN, SUEDE – Nouvel article 42 bis du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/260/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/III/260/Add.1 | Additif (ajouter le GHANA, 1’ITALIE et 1’ESPAGNE) | X | X | X | X | |
| CDDH/III/261 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE, PAYS-BAS ET ROYAUME-UNI – Amendement à l’article 66 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/262* | Texte adopté – Article 43 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/263* | Texte adopté – Article 47 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/264 | Rapport sur les travaux du Groupe de travail présenté par le Rapporteur – Articles 46 et 48 à 53 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/264/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/III/265* | Texte adopté – Article 47 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/266* | Texte adopté – Article 48 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/267* | Texte adopté – Article 49 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/268* | Texte adopté – Article 50 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/269* | Texte adopté – Article 52 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/270* | Texte adopté – Article 45 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/271* | Texte adopté – Article 44 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/272* | Texte adopté – Article 46 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/273* | Texte adopté – Article 51 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/274* | Texte adopté – Article 53 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| /Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/III/275 | Rapport sur l’activité du Groupe de travail – Articles 33, 48 bis et 48 ter du projet de Protocole additionnel I et Articles 24, 26, 26 bis, 28, 28 bis, 28 ter et 29 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/275/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/III/276 | Proposition du Rapporteur – Articles 48 bis et 48 ter du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/277 | Proposition du Rapporteur – Article 33 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/278 | Proposition du Rapporteur – Articles 24 et 28 ter du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/279 | Proposition du Groupe de travail – Article 26 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/280 | Proposition du Rapporteur – Article 26 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/281 | Proposition du Groupe de travail – Article 28 du projet de Protocole additionnel II : | X | X | X | X | |
| CDDH/III/282 | Proposition du Groupe de travail – Article 28 bis du projet de Protocole additionnel II : | X | X | X | X | |
| CDDH/III/283 | Proposition du Groupe de travail – Article 29 du projet de Protocole additionnel II : | X | X | X | X | |
| CDDH/III/284 | ALGERIE, BANGLADESH, BULGARIE, HONGRIE, IRAK, MONGOLIE, ORGANISATION DE LIBERATION DE LA PALESTINE, POLOGNE, REPUBLIQUE ARABE D’EGYPTE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM, REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE, RSS DE BIELORUSSIE, RSS D’UKRAINE, SOUDAN, TCHECOSLOVAQUIE, URSS, YOUGOSLAVIE – Nouvel article à insérer avant l’article 33 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/285 | ALGERIE, BELGIQUE, COTE D’IVOIRE, FRANCE, IRAN, MADAGASCAR, NORVEGE, POLOGNE, REPUBLIQUE ARABE D’EGYPTE, RSS D’UKRAINE, SUEDE, URSS – Projet de résolution sur l’article 42 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/285/Add.1 | Additif (ajouter l’ESPAGNE) | X | X | X | X | |
| CDDH/III/286 | Projet de rapport de la Commission II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/286/Add.1 | Additif | X | X | X | X | |
| CDDH/III/286/Add.1/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/III/286/Add.1/Corr.2 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/III/286/Add.1/Corr.3 | Rectificatif | |||||
| CDDH/III/287* | Texte adopté – Article 24 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/288 | Proposition du Groupe de travail – Article 36 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/289 | Proposition du Groupe de travail – Article 37 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/290 | Proposition du Groupe de travail – Article 33 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/290/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/III/291 | Proposition du Groupe de travail – Article 34 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/292* | Texte adopté – Article 25 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/293 | Rapport sur les travaux du Groupe de travail soumis par le Rapporteur – Articles 33, 34, 36 et 37 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/294* | Texte adopté – Article 26 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/295* | Texte adopté – Article 26 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/296* | Texte adopté – Article 33 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/297* | Texte adopté – Article 34 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/298* | Texte adopté – Article 36 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/299* | Texte adopté – Article 37 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/300* | Texte adopté – Article 48 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/301* | Texte adopté – Article 28 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/302* | Texte adopté – Article 28 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/303* | Texte adopté – Article 29 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/111/304 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 68 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/305 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM – Amendements à l’article 65 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/306 | UNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES – Amendement à l’article 64 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/307 | AUTRICHE ET BELGIQUE – Amendement à l’article 65 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/308 | IRLANDE – Amendement à l’article 65 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/309 | ARABIE SAOUDITE, AUTRICHE, BELGIQUE, EGYPTE, NICARAGUA, SAINT-SIEGE – Amendement à l’article 32 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/309/Add.1 | Additif (ajouter la GRECE) | X | X | X | X | |
| CDDH/III/309/Add.2 | Additif (ajouter 1’URUGUAY) | X | X | X | X | |
| CDDH/III/310 | AUTRICHE ET SAINT-SIEGE – Amendement à l’article 65 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/311 | ARABIE SAOUDITE, AUSTRALIE, CANADA, EGYPTE, ETATS-UNIS D’AMERIQUE, IRLANDE, JORDANIE, THAÏLANDE, YOUGOSLAVIE – Amendement à l’article 65 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/312 | AUSTRALIE ET EGYPTE – Amendement à l’article 65 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/313 | ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendement à l’article 63 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/314 | AUSTRALIE ET ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Amendements à l’article 65 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/315 | BULGARIE, HONGRIE, MONGOLIE, POLOGNE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM, REPUBLIQUE DU SUD VIET-NAM, RSS DE BIELORUSSIE, RSS D’UKRAINE, TCHECOSLOVAQUIE, URSS – Amendement à l’article 65 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/315/Add.1 | Additif (ajouter la REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE) | X | X | X | X | |
| CDDH/III/316 | ESPAGNE – Amendement à l’article 65 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/317 | PAYS-BAS ET SUISSE – Amendement à l’article 65 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/318 | BELGIQUE – Amendement à l’article 65 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/319 | FINLANDE – Amendement à l’article 65 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/320 | POLOGNE – Amendement à l’article 65 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/321 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE – Amendement à l’article 67 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/322 | POLOGNE – Amendement à l’article 67 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/323 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM – Amendement à l’article 67 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/324 | GHANA – Amendements aux articles 34, 41, 42, 46, 48, 50, 66, 68 du projet de Protocole .additionnel 1 et aux articles 26, 27 et 32 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/324/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/III/325 | BRESIL – Amendement à l’article 68 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/326 | SAINT-SIEGE – Amendement à l’article 69 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/327 | ROUMANIE – Amendements aux articles 24, 25, 26, 27, 28, 29 et 32 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/328 | BRESIL – Amendement à l’article 32 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/329 | ALLEMAGNE (REPUBLIQUE FEDERALE D’), ARABIE SAOUDITE, AUSTRALIE, AUTRICHE, BELGIQUE, CHYPRE, DANEMARK, EGYPTE, ESPAGNE, FINLANDE, GHANA, GRECE, GUATEMALA, IRAK, IRAN, JORDANIE, LIBAN, LIECHTENSTEIN, MONACO, OMAN, PAKISTAN, QATAR, REPUBLIQUE ARABE LIBYENNE, SAINT-SIEGE, SOUDAN, YOUGOSLAVIE – Amendement à l’article 64 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/330 | Proposition du Rapporteur – Article 35 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/331 | Proposition du Rapporteur – Article 38 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/332 | Proposition du Rapporteur – Article 38 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/333 | Proposition du Rapporteur – Article 39 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/334 | Proposition du Rapporteur – Article 40 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/335 | Proposition du Rapporteur – Article 41 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/336* | Texte adopté – Article 35 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/337 | Proposition du Rapporteur – Article 42 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/337/Rev.1 | Révision | X | ||||
| CDDH/III/338 | Rapport présenté par le Rapporteur sur l’activité du Groupe de travail | X | X | X | X | |
| CDDH/III/339* | Texte adopté – Article 38 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/340* | Texte adopté – Article 38 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/341* | Texte adopté – Article 39 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/342* | Texte adopté – Article 40 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/343* | Texte adopté – Article 41 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/344* | Texte adopté . Article 42 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/345 | Proposition du Groupe de travail – Article 64 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/346 | Proposition du Groupe de travail – Article 20 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/347 | Proposition du Groupe de travail – Article 20 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/347/Rev.1 | Révision | X | ||||
| CDDH/III/348 | Proposition du Groupe de travail – Article 21 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/349 | Proposition du Groupe de travail – Article 22 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/350 | Proposition du Groupe de travail – Article 22 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/351 | Proposition du Groupe de travail – Article 23 du projet de Protocole additionnel II _ | X | X | X | X | |
| CDDH/III/352 | Proposition du Groupe de travail – Article 27 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/353 | Rapport sur les travaux du Groupe de travail présenté par le Rapporteur | X | X | X | X | |
| CDDH/III/354* | Texte adopté – Article 20 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/355* | Texte adopté – Article 20 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/356* | Texte adopté – Article 22 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/357* | Texte adopté – Article 22 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/358* | Texte adopté – Article 23 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/359* | Texte adopté – Article 27 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | |
| CDDH/III/360* | Texte adopté – Article 64 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/361 | Projet de rapport de la Commission III | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/361/Add.1 | Additif | X | X | X | X | |
| CDDH/III/361/Add.2 | Additif | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/362 | Proposition du Groupe de travail – Article 42 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/362/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/III/362/Rev.2 | Révision | X | ||||
| CDDH/III/363 | Proposition du Groupe de travail – Nouvel article du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/364* | Texte adopté – Article 42 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/365 | Proposition du Groupe de travail – Article 66 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/366 | Proposition du Groupe de travail – Article 65 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/36? | Proposition du Groupe de travail – Article 64 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/368 | Proposition du Groupe de travail – Article 63 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/369 | Rapport sur les travaux du Groupe de travail présenté par le Rapporteur | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/369/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/III/370* | Texte adopté – Article 63 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/371* | Texte adopté – Article 64 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/372* | Texte adopté – Article 65 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/iii/373* | Texte adopté – Article 66 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/374* | Texte adopté – Nouvel article du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/375 | Proposition du Groupe de travail – Article 67 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/376 | Proposition du Groupe de travail – Article 68 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/377 | Proposition du Groupe de travail – Article 69 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/377/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/III/378 | Proposition du Groupe de travail – Article 49 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/379 | Proposition du Groupe de travail – Article 28 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/379/Corr.1 | Rectificatif . | |||||
| CDDH/III/380 | Proposition du Groupe de travail – Article 32 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/381 | Proposition du Groupe de travail – Article 21 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/382 | Proposition du Groupe de travail a examiner de nouveau par la Commission III – Article 39 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/383 | Proposition présentée par le Groupe de travail à la Commission III pour reexamen – Article 37 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/384 | Proposition du Groupe de travail à examiner de nouveau par la Commission III – Article 46 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/385 | Proposition du Groupe de travail à examiner de nouveau par la Commission III – Article 47 bis du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/385/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/386 | Proposition du Groupe de travail à examiner de nouveau par la Commission III – Article 20 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/386/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/III/387 | Proposition du Groupe de travail concernant un nouvel examen par la Commission III – Article 26 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/388 | Proposition du Groupe de travail concernant un nouvel examen par la Commission III – Article 26 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/389 | Proposition du Groupe de travail concernant un nouvel examen par la Commission III – Article 29 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/390 | Proposition du Groupe de travail concernant un nouvel examen par la Commission III – Article 28 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/391 | Rapport sur les travaux du Groupe de travail, présenté par le Rapporteur | |||||
| CDDH/III/391/Add.1 | Additif | X | ||||
| CDDH/III/392* | Texte adopté – Article 67 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/393* | Texte adopté – Article 68 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/394* | Texte adopté – Article 69 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/395* | Texte adopté – Article 49 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/396* | Texte adopté – Article 32 du projet de protocole additionnel 11 | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/397* | Texte adopté – Article 21 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/398* | Texte adopté – Article 28 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/399* | Texte adopté – Article 37 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/400* | Texte adopté – Article 39 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/401* | Texte adopté – Article 46 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/402* | Texte adopté – Article 47 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/403* | Texte adopté – Article 47 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/404* | Texte adopté – Article 20 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/405* | Texte adopté – Article 26 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/406* | Texte adopté – Article 26 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/407* | Texte adopté – Article 29 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/408 | Projet de rapport de la Commission III | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/408/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/III/INF.1 | Ordre du jour provisoire de la séance du vendredi 8 mars 1974 | |||||
| CDDH/III/INF.2 | Liste des délégués | |||||
| CDDH/III/INF.2/Add.1 | Additif | |||||
| CDDH/III/INF.201 | Liste provisoire des délégués | X | ||||
| CDDH/III/INF.202 | Ordre du jour de la 24e séance – 25 février 1975 | X | X | X | ||
| CDDH/III/INF.203 | Ordre du jour de la 26e séance – 27 février 1975 | X | X | X | ||
| CDDH/III/INF.204 | Ordre du jour de la 29e séance – 7 mars 1975 | X | X | X | ||
| CDDH/III/INF.204/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | ||
| CDDH/III/INF.205 | Ordre du jour de la 30e séance – 13 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/III/INF.206 | Ordre du jour de la 32e séance – 17 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/III/INF.207 | Ordre du jour de la 33e séance – 19 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/III/INF.208 | Ordre du jour de la 37e séance – 4 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/III/INF.209 | Rectificatif aux documents CDDH/111/276, CDDH/111/277, CDDH/111/278 et CDDH/280 | X | X | X | X | |
| CDDH/III/INF.210 | Ordre du jour de la 38e séance – 10 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/III/INF.211 | Ordre du jour de la 42e séance – 29 avril 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/III/INF.212 | Note aux délégués concernant la présentation des amendements | X | X | X | X | |
| CDDH/III/INF.213 | Mémorandum de la Fédération mondiale des anciens combattants et de la Fédération internationale des résistants concernant les articles 41 et 42 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/INF.214 | Ordre du jour de la 44e séance – 3 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/III/INF.215 | Ordre du jour de la 45e séance – 5 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/III/INF.216 | Liste provisoire des délégués | |||||
| CDDH/III/INF.216/Rev.1 | Liste des délégués | X | X | X | X | |
| CDDH/III/INF.217 | Ordre du jour de la 46e séance – 6 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/III/INF.218 | Mémorandum de l’Union internationale des syndicats de Police (UISP) concernant les articles 45, 52, 53, 55 et 56 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/INF.219 | Ordre du jour de la 49e séance – 4 juin 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/III/INF.220 | Liste provisoire des délégués | |||||
| CDDH/III/INF.220/Rev.1 | Liste des délégués | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/INF.221 | Formulaire à remplir par les délégués | |||||
| CDDH/III/INF.222 | Ordre du jour de la 59e séance – 10 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/GT/1 | YOUGOSLAVIE – Article 44 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/2 | ISRAËL – Article 44 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/3 | AUSTRALIE – Article 44 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/4 | BRESIL – Article 44 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/5 | Proposition du rapporteur – Article 50 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/6 | Nouvelle proposition du rapporteur – Article 44 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/7 | REPUBLIQUE ARABE D’EGYPTE, REPUBLIQUE ARABE LIBYENNE, KOWEÏT – Article 44 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/8 | Proposition du rapporteur – Article 46 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/9 | Proposition du rapporteur – Article 46 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/10 | Proposition du rapporteur – Article 44 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/11 | Proposition du rapporteur – Article 46 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/12 | Nouvelle proposition du rapporteur – Article 46 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/13 | Nouvelle proposition du rapporteur – Article 47 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/14 | Nouvelle proposition du rapporteur – Articles 47 et 47 bis du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/GT/15 | Proposition du rapporteur – Article 46 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/16 | Proposition du rapporteur – Article 48 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/GT/17 | Proposition du rapporteur – Article 48 bis du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/GT/18 | Article 4? bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/19 | AUSTRALIE – Article 48 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/20 | Proposition du rapporteur – Article 48 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/21 | Proposition du rapporteur – Article 48 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/22 | Modifications aux articles 33 et 34 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/23 | Proposition du Groupe de travail – Article 48 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/24 | ESPAGNE – Article 48 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/25 | REPUBLIQUE ARABE D’EGYPTE ET ETATS-UNIS D’AMERIQUE – Article 49 du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/25/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/26 | Proposition du Groupe « Biotopes » – Articles 33 et 48 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/27 | Proposition du rapporteur – Article 52 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/27/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/28 | Proposition du rapporteur – Article 53 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/29 | Proposition du rapporteur – Article 49 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/29/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/30 | Proposition du rapporteur – Article 46 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/31 | Proposition du rapporteur – Article 50 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/32 | Proposition du rapporteur – Article 51 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/33 | Proposition du Groupe de travail – Article 52 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/34 | Proposition du Groupe de travail – Article 53 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/35 | Rapport du Président du Groupe « Biotopes » – Article 48 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/36 | Proposition du Groupe de travail – Article 49 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/37 | Proposition du rapporteur – Article 50 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/38 | Proposition du rapporteur – Article 50 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/39 | Proposition du rapporteur – Article 46 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/40 | Proposition du rapporteur – Article 51 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/41 | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM – Article 39 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/42 | ALGERIE, BANGLADESH, BULGARIE, HONGRIE, IRAK, MONGOLIE, ORGANISATION DE LIBERATION DE LA PALESTINE, POLOGNE, REPUBLIQUE ARABE D’EGYPTE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE, REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU VIET-NAM, REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE, RSS DE BIELORUSSIE, RSS D’UKRAINE, SOUDAN, TCHECOSLOVAQUIE, URSS, YOUGOSLAVIE – Nouvel article à insérer avant l’article 33 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/43 | ALGERIE, LIBAN, ORGANISATION DE LIBERATION DE LA PALESTINE, REPUBLIQUE ARABE LIBYENNE, QATAR – Articles 42 et 42 bis nouveau du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/44 | Proposition du rapporteur – Articles 33 et 48 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/44/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/III/GT/44/Rev.2 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/44/Rev.3 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/45 | Proposition du rapporteur – Déclaration relative au champ d’application territorial des articles 46 à 51 à inclure dans le rapport du Groupe de travail | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/46 | Proposition du rapporteur – Article 24 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/46/Rev.1 | Révision (Articles 24 ou 28 ter) | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/47 | Proposition du rapporteur – Article 26 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/47/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/48 | Proposition du rapporteur – Article 26 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/48/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/49 | Proposition du rapporteur – Article 20 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/50 | Proposition du rapporteur – Article 33 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/50/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/51 | Proposition du rapporteur – Article 28 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/51/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/52 | Proposition du rapporteur – Article 29 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/52/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/53 | Proposition du rapporteur – Article 34 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/53/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/54 | Proposition du rapporteur – Article 35 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/55 | Proposition du rapporteur – Article 37 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/56 | Proposition du rapporteur – Article 38 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/57 | Proposition du rapporteur – Article 21 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/58 | Proposition du rapporteur – Article 23 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/59 | Proposition du rapporteur – Article 39 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/GT/60 | Proposition du rapporteur – Article 40 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/GT/61 | Proposition du rapporteur – Article 41 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/GT/62 | ALGERIE, ARABIE SAOUDITE, EMIRATS ARABES UNIS, EGYPTE, INDONESIE, KOWEÏT, LIBYE, QATAR, SOUDAN – Principes généraux pour la protection des ressources pétrolières – Article 49 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/62/Add.1 | Additif (ajouter le NIGERIA) | X | X | X | X | |
| CDDH/III/GT/62/Add.2 | Additif (ajouter 1’ARGENTINE et le MEXIQUE) | X | X | X | X | |
| CDDH/III/GT/62/Add.3 | Additif (ajouter 1’EQUATEUR et le VENEZUELA) | |||||
| CDDH/III/GT/62/Rev.1 | Révision | X | ||||
| CDDH/III/GT/63 | Proposition du rapporteur – Article 28 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | |||
| CDDH/III/GT/64 | Proposition du rapporteur – Articles 33, 48 bis et 48 ter du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/65 | AFGHANISTAN, ALGERIE, BELGIQUE, FINLANDE, REPUBLIQUE ARABE D’EGYPTE, RSS D’UKRAINE, ROYAUME-UNI, SUEDE, URSS, YOUGOSLAVIE – Nouvel article 37 bis et Article 38 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/66 | Proposition du rapporteur – Article 38 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/67 | Proposition du rapporteur – Article 39 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/68 | Proposition du rapporteur – Article 36 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/69 | Proposition du rapporteur – Article 37 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/69/Rev.1 | Révision | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/70 | Proposition du rapporteur – Article 36 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/71 | Proposition du rapporteur – Articles 38 et 38 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/GT/72 | Proposition du rapporteur – Article 39 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/GT/73 | Proposition du rapporteur – Article 35 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/GT/74 | Proposition du rapporteur – Articles 38 et 38 bis du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/GT/75 | Proposition du rapporteur – Articles 35, 40, 41, 42 et 42 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/76 | Proposition du rapporteur – Article 39 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/GT/77 | Proposition du rapporteur – Article 41 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/GT/78 | Proposition du rapporteur – Article 42 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/GT/79 | Proposition du rapporteur – Article 40 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/GT/80 | Proposition du rapporteur – Article 42 bis du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/GT/81 | Proposition du rapporteur – Article 41 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/82 | NIGERIA – Article 42 quater du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/83 | Proposition du rapporteur – Article 41 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/84 | Proposition du rapporteur – Article 40 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/85 | Proposition du rapporteur – Article 42 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/86 | Proposition du rapporteur – Article 42 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/87 | Proposition du rapporteur – Articles 20, 21, 22, 22 bis, 23 et 27 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/88 | Projet de rapporteur – Article 41 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/88/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/III/GT/89 | Proposition du rapporteur – Article 42 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | |||
| CDDH/III/GT/89/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/III/GT/90 | Proposition du rapporteur – Article 40 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/90/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/III/GT/90/Rev.2 | Révision | |||||
| CDDH/III/GT/91 | Proposition du rapporteur – Article 42 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/92 | Proposition du rapporteur – Article 35 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/93 | Proposition du rapporteur – Articles 38 et 38 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/94 | Proposition du rapporteur – Article 39 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/95 | AFGHANISTAN, EGYPTE, ESPAGNE, GHANA, GRECE, IRAN, ITALIE, JAPON, JORDANIE, SAINT-SIEGE, YOUGOSLAVIE – Nouvel article 20 bis du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/96 | Proposition du rapporteur – Article 42 quater du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/97 | Proposition du rapporteur – Article 42 quater du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/98 | Proposition du rapporteur – Articles 20, 20 bis, 21, 22, 22 bis, 23 et 27 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/99 | Proposition du rapporteur – Article 64 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/GT/100 | Proposition du rapporteur – Article 42 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/101 | Proposition du rapporteur – Article 42 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/102 | Proposition du rapporteur – Article 42 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | ||
| CDDH/III/GT/103 | Proposition résultant de consultations informelles – Article 65 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/III/GT/104 | Proposition du rapporteur – Article 65 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/GT/105 | Proposition résultant de consultations informelles sur la question des mercenaires – Nouvel article du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/GT/106 | Proposition du rapporteur – Article 66 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/GT/106/Rev.1 | Révision | X | ||||
| CDDH/III/GT/107 | Proposition du rapporteur – Article 65 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/GT/108 | Proposition du rapporteur – Article 65 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/GT/108/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/GT/109 | Proposition du rapporteur – Article 67 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/GT/109/Rev.1 | Révision | X | ||||
| CDDH/III/GT/110 | Proposition du rapporteur – Article 63 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/GT/111 | Proposition du rapporteur – Article 67 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/GT/112 | Proposition du rapporteur – Article 68 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/GT/113 | Proposition du rapporteur – Article 65 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | |
| CDDH/III/GT/113/Rev.1 | Révision | X | ||||
| CDDH/III/GT/114 | Rapport du Sous-groupe de travail chargé d’étudier le signe spécial pour les ouvrages et les installations contenant des forces dangereuses | |||||
| CDDH/III/GT/115 | Proposition du rapporteur – Article 69 du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/GT/115/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/GT/116 | Proposition du rapporteur – Article 32 du projet de Protocole additionnel II | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/GT/117 | Proposition résultant de consultations informelles | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/GT/118 | Proposition résultant de consultations informelles – Article 65 bis du projet de Protocole additionnel I | X | X | X | X | X |
| CDDH/III/GT/118/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/III/SR.1-12 | Comptes rendus des séances plénières de la Commission III lors de la première session de la Conférence | X | X | X | ||
| CDDH/III/SR.13-40 | Comptes rendus des séances plénières de la Commission III lors de la deuxième session de la Conférence | X | X | X | X | |
| CDDH/III/SR.41-53 | Comptes rendus des séances plénières de la Commission III lors de la troisième session de la Conférence | X | X | X | X | |
| CDDH/III/SR.54-60 | Comptes rendus des séances plénières de la Commission III lors de la quatrième session de la Conférence | X | X | X | X | X |
| TOC | 11. Documents de la Commission ad hoc sur les armes conventionnelles (IV) | |||||
| CDDH/IV/1 | Ordre du jour | |||||
| CDDH/IV/1/Rev.1 | Révision | |||||
| CDDH/IV/l/Rev.1/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/IV/2 | Discours inaugural sur l’organisation des travaux prononcé par le Président de la Commission | |||||
| CDDH/IV/3 | Projet de rapport de la Commission ad hoc | X | X | X | ||
| CDDH/IV/4 | Conférence d’experts gouvernementaux sur les armes à nature à causer des maux superflus et à frapper sans discrimination | X | X | X | ||
| CDDH/IV/5 | Conférence d’experts gouvernementaux sur les armes (Lucerne 4-28 juin 1974) | X | X | X | ||
| CDDH/IV/201 | AUTRICHE, EGYPTE, MEXIQUE, NORVEGE, SUEDE, SUISSE ET YOUGOSLAVIE – Document de travail | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/201/Add.1 | Additif (ajouter le SOUDAN) | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/201/Add.2 | Additif (ajouter 1’ALGERIE) | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/201/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/IV/201/Add.3 | Additif (ajouter le LIBAN) | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/201/Add.4 | Additif (ajouter la MAURITANIE) | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/201/Add.5 | Additif (ajouter le VENEZUELA) | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/201/Add.6 | Additif (ajouter le MALI) | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/201/Corr.2 | Rectificatif | X | X | X | ||
| CDDH/IV/201/Add.7 | Additif (ajouter 1’AFGHANISTAN) | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/201/Add.8 | Additif (ajouter le KOWEÏT) | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/201/Add.9 | Additif (ajouter la COLOMBIE) | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/202 | CANADA – Document de travail | |||||
| CDDH/IV/202/Corr.1 | Rectificatif | |||||
| CDDH/IV/202/Corr.2 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/203 | Communication du Comité international de la Croix Rouge -Projet de programme pour une seconde session de la Conférence d’experts gouvernementaux sur l’emploi de certaines armes conventionnelles | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/204 | Projet de rapport de la Commission ad hoc | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/205 | Communication du Comité international de la Croix Rouge -Reglement intérieur de la deuxième session de la Conférence d’experts gouvernementaux sur l’emploi de certaines armes conventionnelles | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/206 | PAYS-BAS – Document de travail | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/206/Add.1 | Additif (ajoute l’AUSTRALIE) | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/206/Add.2 | Additif (ajouter le DANEMARK) | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/206/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/207 | NORVEGE – Projet de Protocole relatif à l’interdiction de l’emploi des armes incendiaires | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/207/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/IV/208 | SUEDE – Document de travail sur les armes à flammes | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/209 | MEXIQUE, SUISSE ET YOUGOSLAVIE – Projet d’Article … Pièges . | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/210 | AUTRICHE, MEXIQUE, NORVEGE, SUEDE, SUISSE, YOUGOSLAVIE -Projet d’Article … Eclats non localisables | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/210/Add.1 | Additif (ajouter le DANEMARK) | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/210/Add.2 | Additif (ajouter la COLOMBIE et 1’ESPAGNE) | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/211 | MEXIQUE, SUISSE – Projet d’Article … Mines antichars et antipersonnelles | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/211/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/IV/212 | VENEZUELA – Projet d’Article – Pièges | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/213 | ROYAUME-UNI – Document de travail sur la règlementation de l’emploi des mines et autres dispositifs | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/213/Add.1 | Additif (ajouter la FRANCE et les PAYS-BAS) | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/213/Corr.1 | Rectificatif | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/213/Add.2 | Additif (ajouter le DANEMARK) | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/214 | SUEDE – Document de travail sur les projectiles de petit calibre | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/215 | SUEDE ET SUISSE – Document de travail sur les explosifs à mélange détonant à l’air | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/216 | Projet de rapport de la Commission ad hoc | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/217 | MEXIQUE – Projet de Protocole additionnel aux Conventions de Genève de 1949 relatif à l’interdiction de l’emploi des armes incendiaires | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/218 | Tableau comparatif des propositions | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/219 | Projet de programme de travail | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/219/Rev.1 | Révision | X | ||||
| CDDH/IV/220 | Groupe de travail – Projet de mandat | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/221 | Groupe de travail – Mandat | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/221/Rev.1 | Révision | X | ||||
| CDDH/IV/222 | AUTRICHE, MEXIQUE, SUEDE, SUISSE, YOUGOSLAVIE – Projet d’article sur l’emploi des mines et de certains dispositifs explosifs et non explosifs | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/222/Add.1 | Additif (ajouter l’URUGUAY) | X | X | X | ||
| CDDH/IV/222/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/IV/223 | INDONESIE – Document sur les armes incendiaires | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/223/Rev.1 | Révision | X | ||||
| CDDH/IV/224 | Projet de rapport du Groupe de travail | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/224/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/225 | Projet de rapport de la Commission ad hoc | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/226 | Tableau comparatif des propositions et liste des documents d’information | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.201 | Programme de travail | X | X | X | ||
| CDDH/IV/INF.202 | Ordre du jour de la 9e séance – 14 février 1975 | X | X | X | ||
| CDDH/IV/INF.203 | Ordre du jour de la 10e séance – 19 février 1975 | X | X | X | ||
| CDDH/IV/INF.204 | Ordre du jour de la l1e séance – 21 février 1975 | X | X | X | ||
| CDDH/IV/INF.205 | Ordre du jour de la 12e séance – 26 février 1975 | X | X | X | ||
| CDDH/IV/INF.206 | Ordre du jour de la 13e séance – 28 février 1975 | X | X | X | ||
| CDDH/IV/INF.207 | Ordre du jour de la 14e séance – 5 mars 1975 | X | X | X | ||
| CDDH/IV/INF.208 | Ordre du jour de la 15e séance – 7 mars 1975 | X | X | X | ||
| CDDH/IV/INF.209 | Ordre du jour de la 16e séance – 12 mars 1975 | X | X | X | ||
| CDDH/IV/INF.210 | Ordre du jour de la 17e séance – 14 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.211 | Ordre du jour de la 18e séance – 19 mars 1975 | |||||
| CDDH/IV/INF.212 | Ordre du jour de la 19e séance – 21 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.213 | Ordre du jour de la 20e séance – 24 mars 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.214 | Ordre du jour de la 21e séance – 15 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.215 | Ordre du jour de la 22e séance – 27 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.216 | Ordre du jour de la 23e séance – 30 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.217 | Projet d’ordre du jour | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.218 | Programme de travail | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.219 | Ordre du jour de la 24e séance – 12 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.220 | Note adressée au Comité international de la Croix Rouge par la délégation suédoise – Armes incendiaires | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.221 | Ordre du jour de la 25e séance – 13 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.222 | Decision by the Governing Council of the United Nations Environment Programme – Study of the material remuants of wars, particularly mines, and their effect on the environment | X | ||||
| CDDH/IV/INF.223 | Ordre du jour de la 26e séance – 18 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.224 | Rectificatif concernant le Rapport de la Conférence d’experts gouvernementaux sur l’emploi de certaines armes conventionnelles, tenue à Lugano du 28.1.76 au 26.2.76 | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.225 | Ordre du jour de la 27e séance – 19 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.226 | Ordre du jour de la 28e séance – 20 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.227 | Liste provisoire des délégués | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.227/Rev.1 | Liste des délégués | |||||
| CDDH/IV/INF.228 | Ordre du jour de la 29e séance – 25 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.229 | Ordre du jour de la 30e séance – 26 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.230 | SUEDE – Deuxième symposium international sur les blessures par balle – Goteborg, 23 au 28 août 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.231 | Ordre du jour de la 31e séance – 27 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.232 | Liste des propositions à inclure dans le tableau comparatif | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.233 | Ordre du jour de la 32e séance – 1er juin 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.234 | Ordre du jour de la 33e séance – 2 juin 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.235 | Ordre du jour de la 34e séance – 3 juin 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.236 | Ordre du jour de la 35e séance – 9 juin 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/INF.237 | AUTRICHE, SUEDE, SUISSE – Caractéristiques balistiques finales et effets vulnérants des projectiles de petit calibre | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/INF.238 | Ordre du jour de la 36e séance – 19 avril 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/INF.239 | Ordre du jour de la 37e séance – 21 avril 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/INF.240 | Liste provisoire des délégués | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/INF.240/Rev.1 | Liste des délégués | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/INF.241 | Document du Programme des Nations Unies pour l’environnement – Application de la résolution 3435 (XXX) de l’Assemblée générale : Etude du problème des restes matériels des guerres, en particulier les mines, et de leurs effets sur l’environnement | X | X | X | ||
| CDDH/IV/INF.242 | SWEDEN – Chirugica Scandinavica Supplementum 1977 -Local effects of assault rifle bullets in live tissues – Part 11 | |||||
| CDDH/IV/INF.243 | Ordre du jour de la 38e séance – 5 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/INF.244 | Ordre du jour de la 39e séance – 11 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/INF.245 | Ordre du jour de la 40e séance – 18 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/INF.246 | Ordre du jour de la 42e séance – 24 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/INF.246 | Groupe de travail – Article premier – Définition du terme « mine » | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/GT/2 | ESPAGNE, MEXIQUE, PAYS-BAS, ROYAUME-UNI, SUEDE -Proposition pour le Groupe de travail | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/GT/2/Rev.1 | Révision (ajouter la SUISSE) | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/GT/3 | SUEDE – Document de travail sur les armes à flammes | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/GT/4 | AUTRICHE, DANEMARK, ESPAGNE, FRANCE, MEXIQUE, PAYS-BAS, ROYAUME-UNI, SUEDE, SUISSE – Proposition pour le Groupe de travail | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/GT/4/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/IV/GT/4/Corr.2 | Rectificatif | |||||
| CDDH/IV/GT/4/Corr.3 | Rectificatif | |||||
| CDDH/IV/GT/5 | SUEDE ET SUISSE – Document de travail sur les explosifs à mélange détonant à l’air | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/GT/6 | SUEDE – Document de travail sur les projectiles de petit calibre | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/GT/7 | CANADA, ROYAUME-UNI – Proposition visant à modifier le document CDDH/IV/2O6/Rev.1 | X | X | X | X | X |
| CDDH/IV/GT/7/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/IV/SR.1-7 | Comptes rendus des séances plénières de la Commission ad hoc lors de la première session de la Conférence | X | X | X | ||
| CDDH/IV/SR.8-21 | Comptes rendus des séances plénières de la Commission ad hoc lors de la deuxième session de la Conférence | X | X | X | ||
| CDDH/IV/SR.22-35 | Comptes rendus des séances plénières de la Commission ad hoc lors de la troisième session de la Conférence | X | X | X | X | |
| CDDH/IV/SR.36-42 | Comptes rendus des séances plénières de la Commission ad hoc lors de la quatrième session de la Conférence | X | X | X | X | X |
| TOC | 12. Documents du Comité de rédaction | |||||
| CDDH/CR/201 | Problèmes et suggestions soumis par les rapporteurs des principales commissions au Comité de rédaction | X | ||||
| CDDH/CR/202 | Questions de terminologie de rédaction et de coordination soumises au Comité de rédaction | |||||
| CDDH/CR/202/Add.1 | Additif – Question 2 – concernant exclusivement « Les blessés, malades et naufragés » (Titre 11 du Protocole I) | |||||
| CDDH/CR/203 | Liste des questions soumises au Comité de rédaction | |||||
| CDDH/CR/204 | Questions soulevées par le document CDDH/CR/202 et se posant dans les articles adoptés par la Commission II | |||||
| CDDH/CR/205 | Note sur l’activité du Comité de rédaction pendant la troisième session | |||||
| CDDH/CR/206* | Texte adopté – Article 9 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/CR/207* | Texte adopté – Article 10 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/CR/208* | Texte adopté – Article 11 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/CR/209* | Texte adopte – Article 12 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/CR/210* | Texte adopté – Article 13 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/CR/211* | Texte adopté – Article 14 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/CR/212* | Texte adopté – Article 15 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/CR/213* | Texte adopté – Article 16 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/CR/214* | Texte adopté – Article 17 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/CR/215* | Texte adopté – Article 18 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/CR/216 | Acte final | |||||
| _ | Articles adoptés en Commission et revus par le Comité de rédaction | |||||
| _ | Protocole I | |||||
| CDDH/CR/RD/1 | Article premier | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/2 | Article 2 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/2/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/3 | Article 4 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/4 | Article 6 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/5 | Article 7 | X | X | X | X | |
| _ | Protocole II | |||||
| CDDH/CR/RD/6 | Article premier | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/7 | Article 2 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/8 | Article 3 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/9 | Article 4 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/10 | Article 5 | X | X | X | X | |
| _ | Protocole I | |||||
| CDDH/CR/RD/11 | Article 3 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/12 | Article 5 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/13 | Article 8 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/13/Rev.1 | Révision | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/14 | Article 18 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/15 | Article 18 bis | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/16 | Article 19 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/17 | Article 20 | X | X | X | X | |
| _ | Protocole II | |||||
| CDDH/CR/RD/18 | Article 6 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/18/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/CR/RD/19 | Article 6 bis | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/20 | Article 8 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/21 | Article 10 | X | X | X | X | |
| _ | Protocole I – Annexe | |||||
| CDDH/CR/RD/22 | Article premier | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/23 | Article 2 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/24 | Article 3 | X | X | X | X | |
| _ | Protocole II | |||||
| CDDH/CR/RD/25 | Article 11 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/26 | Article 12 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/27 | Article 12 bis | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/28 | Article 13 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/29 | Article 15 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/30 | Article 16 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/31 | Article 17 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/32 | Article 18 | X | X | X | X | |
| _ | Protocole I – Annexe | |||||
| CDDH/CR/RD/33 | Article 4 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/34 | Article 5 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/35 | Article 6 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/36 | Article 7 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/37 | Article 8 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/38 | Article 9 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/39 | Article 10 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/40 | Article 11 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/41 | Article 12 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/42 | Article 13 | X | X | X | X | |
| _ | Protocole I | |||||
| CDDH/CR/RD/43 | Article 20 bis | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/44 | Article 20 ter | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/45 | Article 21 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/46 | Article 22 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/47 | Article 23 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/48 | Article 24 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/49 | Article 26 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/50 | Article 26 bis | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/51 | Article 27 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/52 | Article 28 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/53 | Article 29 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/54 | Article 30 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/55 | Article 31 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/56 | Article 32 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/57 | Article 33 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/58 | Article 34 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/59 | Article 35 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/60 | Article 36 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/61 | Article 37 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/62 | Article 38 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/63 | Article 38 bis | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/64 | Article 39 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/65 | Article 40 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/66 | Article 41 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/67 | Article 42 bis | X | X | X | X | |
| _ | Protocole II | |||||
| CDDH/CR/RD/68 | Article 20 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/69 | Article 20 bis | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/70 | Article 22 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/71 | Article 22 bis | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/72 | Article 23 | X | X | X | X | |
| _ | Protocole II | |||||
| CDDH/CR/RD/73 | Article 43 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/74 | Article 44 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/75 | Article 45 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/76 | Article 46 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/77 | Article 47 bis | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/78 | Article 47 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/79 | Article 48 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/79/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/CR/RD/80 | Article 48 bis | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/81 | Article 49 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/82 | Article 50 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/83 | Article 51 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/84 | Article 52 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/85 | Article 53 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/86 | Article 64 bis | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/87 | Article nouveau à ajouter après l’article 69 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/88 | Article 70 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/89 | Article 70 bis | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/90 | Article 71 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/91 | Article 72 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/92 | Article 73 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/93 | Article 74 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/94 | Article 76 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/95 | Article 20 quater | X | X | X | X | |
| _ | Protocole II | |||||
| CDDH/CR/RD/96 | Article 14 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/97 | Article 24 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/98 | Article 25 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/99 | Article 26 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/100 | Article 26 bis | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/101 | Article 27 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/102 | Article 28 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/103 | Article 28 bis | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/104 | Article 29 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/105 | Article 36 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/106 | Article 37 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/107 | Article 38 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/108 | Article 39 | X | X | X | X | |
| _ | Protocole I | |||||
| CDDH/CR/RD/109 | Article 9 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/110 | Article 10 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/111 | Article 11 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/112 | Article 12 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/113 | Article 13 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/114 | Article 14 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/115 | Article 15 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/116 | Article 16 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/117 | Article 17 | X | X | X | X | |
| _ | Protocole I – Annexe | |||||
| CDDH/CR/RD/118 | Carte d’identité de journaliste en mission périlleuse | X | X | X | X | |
| _ | Protocole I | |||||
| CDDH/CR/RD/119 | Article 60 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/120 | Article 61 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/121 | Article 62 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/122 | Article 63 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/123 | Article 64 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/124 | Article 65 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/125 | Article 66 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/126 | Article 76 bis | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/127 | Article 77 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/128 | Article 79 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/129 | Nouvel article à insérer avant l’article 80 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/130 | Article 62 bis | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/131 | Article 67 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/132 | Article 68 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/133 | Article 69 | X | X | X | X | |
| _ | Protocole II | |||||
| CDDH/CR/RD/134 | Article 21 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/135 | Article 32 | X | X | X | X | |
| _ | Protocole I – Annexe | |||||
| CDDH/CR/RD/136 | Article 16 | X | X | X | X | |
| _ | Protocole II – Annexe | |||||
| CDDH/CR/RD/137 | Signe spécial international pour les ouvrages et installations contenant des forces dangereuses | X | X | X | X | |
| _ | Protocole I | |||||
| CDDH/CR/RD/138 | Article 42 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/139 | Article 42 quater | X | X | X | X | |
| _ | Protocole II | |||||
| CDDH/CR/RD/140 | Article 10 bis | X | X | X | X | |
| _ | Protocole I | |||||
| CDDH/CR/RD/141 | Article 54 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/142 | Article 55 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/143 | Article 56 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/144 | Article 57 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/145 | Article 58 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/146 | Article 59 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/147 | Article 59 bis | X | X | X | X | |
| _ | Protocole I – Annexe | |||||
| CDDH/CR/RD/148 | Article 14 | |||||
| CDDH/CR/RD/149 | Article 15 | X | X | X | X | |
| _ | Protocole I | |||||
| CDDH/CR/RD/150 | Article 80 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/151 | Article 81 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/152 | Article 82 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/153 | Article 83 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/154 | Article 84 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/155 | Article 86 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/RD/156 | Article 86 bis | |||||
| CDDH/CR/RD/157 | Article 87 | |||||
| CDDH/CR/RD/158 | Article 88 | |||||
| CDDH/CR/RD/159 | Article 89 | |||||
| CDDH/CR/RD/160 | Article 90 | |||||
| _ | Protocole II | |||||
| CDDH/CR/RD/161 | Article 30 | |||||
| CDDH/CR/RD/162 | Article 33 | |||||
| CDDH/CR/RD/163 | Article 34 | |||||
| CDDH/CR/RD/164 | Article 40 | |||||
| CDDH/CR/RD/165 | Article 41 | |||||
| CDDH/CR/RD/166 | Article 42 | |||||
| CDDH/CR/RD/167 | Article 43 | |||||
| CDDH/CR/RD/168 | Article 44 | |||||
| CDDH/CR/RD/169 | Article 44 bis | |||||
| CDDH/CR/RD/170 | Article 45 | |||||
| CDDH/CR/RD/171 | Article 46 | |||||
| CDDH/CR/RD/172 | Article 47 | |||||
| _ | Protocole I | |||||
| CDDH/CR/RD/173 | Article 79 bis | |||||
| CDDH/CR/INF.201 | Ordre du jour de la séance du 3 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/INF.202 | Ordre du jour de la séance du 11 avril 1975 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/INF.203 | Ordre du jour de la séance du 26 avril 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/INF.204 | Ordre du jour de la séance du 27 avril 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/INF.205 | Ordre du jour de la séance du 29 avril 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/INF.206 | Ordre du jour de la 11e séance – 3 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/INF.207 | Ordre du jour de la 12e séance – 5 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/INF.208 | Ordre du jour de la 13e séance – 7 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/INF.209 | Ordre du jour de la 14e séance – 11 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/INF.210 | Ordre du jour de la 15e séance – 12 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/INF.211 | Ordre du jour de la 16e séance – 14 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/INF.212 | Ordre du jour de la 17e séance – 19 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/INF.213 | Ordre du jour de la 18e séance – 21 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/INF.214 | Ordre du jour de la 19e séance – 24 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/INF.215 | Ordre du jour de la 20e séance – 26 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/INF.216 | Ordre du jour de la 21e séance – 31 mai 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/INF.217 | Ordre du jour de la 22e séance – 2 juin 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/INF.218 | Ordre du jour de la 23e séance – 4 juin 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/INF.219 | Ordre du jour de la 24e séance – 7 juin 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/INF.220 | Ordre du jour de la 25e séance – 9 juin 1976 | X | X | X | X | |
| CDDH/CR/INF.221 | Programme de travail du Comité de rédaction à partir du jeudi 17 mars 1977 jusqu’au jeudi 7 avril 1977 | |||||
| CDDH/CR/INF.222 | Note aux délégués concernant les corrections d’ordre linguistique | X | X | X | X | X |
| CDDH/CR/INF.223 | Ordre du jour de la 52e séance – 5 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/CR/INF.223/Corr.1 | Rectificatif | X | ||||
| CDDH/CR/INF.224 | Ordre du jour de la 53e séance – 9 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/CR/INF.225 | Ordre du jour de la 54e séance | X | X | X | X | X |
| CDDH/CR/INF.226 | Ordre du jour de la 55e séance – 19 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/CR/INF.227 | Ordre du jour de la 56e séance – 21 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/CR/INF.228 | Ordre du jour de la 57e séance – 24 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/CR/INF.229 | Ordre du jour de la 60e séance – 27 mai 1977 | X | X | X | X | X |
| CDDH/CR/GT/1 | Proposition du représentant du rapporteur – Article 48 du projet de Protocole additionnel I | |||||
| CDDH/CR/SR.1 et 2 | Comptes rendus des séances plénières du Comité de rédaction lors de la troisième session de la Conférence | |||||
| TOC | 13. Communiqués de presse | |||||
| Nos. 1 à 12 | Communiques de presse – Première session 20 février – 29 mars 1974 | |||||
| Nos. 1 à 12 | Communiqués de presse – Deuxième session 3 février – 18 avril 1975 | |||||
| _ | Conférence de presse du 18 avril 1975 : Déclaration liminaire du Président de la Conférence, M. Pierre Graber | |||||
| Nos. 1 à 7 | Communiqués de presse – Troisième session 21 avril – 10 juin 1976 | |||||
| _ | Conférence de presse du 11 juin 1976 : Déclaration liminaire du Président de la Conférence, M. Pierre Graber | |||||
| Nos.1 à 26 | Communiqués de presse – Quatrième session 17 mars – 10 juin 1977 | X | ||||
| 2260 | 2282 | 2199 | 1677 | 603 |
Commentaires