Tripoli, Jabal Mohsen. Les conflits incessants ont provoqué destructions et pauvreté. Tripoli, Jabal Mohsen. Destruction and poverty are consequences of recurring conflicts. Communiqué de presse sur le site web du CICR, 11.02.2015: “Liban : renforcement de la résilience des communautés touchées par la violence. Tripoli, deuxième ville du Liban, a été le théâtre d'explosions récurrentes de violence armée entre les communautés marginalisées des quartiers de Bab al-Tebbaneh et de Jabal Mohsen. Depuis novembre 2014, le CICR mène plusieurs projets pour aider les deux communautés à sortir de cet ancien cycle de la pauvreté et de la violence et à retrouver leur dignité. Bon nombre des habitants des quartiers densément peuplés de Jabal Mohsen et Bab al-Tebanneh ont été pris au piège de la pauvreté avant même que le conflit syrien ne déborde au Liban, exacerbant encore les tensions en 2014 et en janvier 2015. De nombreuses familles ont du mal à joindre les deux bouts. Ce stress s'ajoute à la douleur causée par la perte de proches lors des violents affrontements et a un grave impact sur l'intégrité mentale et physique, et sur la santé de la population. Comme l'explique Jamil Hammami, délégué qui dirige l'équipe du CICR à Tripoli : « La marginalisation sociale dans ces quartiers est terrible. Ces personnes sont exposées à la violence armée depuis des décennies et éprouvent un grand sentiment d'impuissance, de résignation et de méfiance. C'est notre neutralité et notre impartialité qui font que nous pouvons travailler dans cet environnement polarisé. » Afin de réduire l'impact de la violence armée, le CICR mène plusieurs projets visant à aider les membres les plus vulnérables des deux communautés à reconstruire leur vie. […]." News release on ICRC website, 11.02.2015: “Lebanon: Strengthening the resilience of communities affected by violence. Tripoli, Lebanon's second largest city, has been the scene of recurrent outbursts of armed violence between the marginalized communities of the Bab al-Tabbaneh and Jabal Mohsen neighbourhoods. Since November 2014, the ICRC has launched several projects to help both communities to recover from long-standing cycles of poverty and violence and regain their dignity. Many residents of the densely populated districts of Jabal Mohsen and Bab al-Tabanneh were trapped in poverty even before the Syrian conflict spilled over into Lebanon, thus further exacerbating tensions in the course of 2014 and January 2015. Many families are struggling to make ends meet. This stress adds to the pain caused by the loss of loved ones through violent clashes and it takes its toll on both their mental and physical wellbeing and their health. As Jamila Hammami, the delegate heading the ICRC team in Tripoli, explains, "The social marginalization in these neighbourhoods is poignant. These people have been exposed to armed violence on their doorstep for decades and there is a great sense of powerlessness, resignation and mistrust. It is our neutrality and impartiality that allows us to work in such a polarized environment today."In a bid to reduce the impact of the armed violence, the ICRC has launched several projects to help the most vulnerable members of both communities to rebuild their lives. […]."