Нові будинки на старому місці для двох сімей у Бердянському 20/10/2017, Історії «Мені здається, що того червневого дня сама доля вберегла мене і мою сім’ю, – розповідає Володимир Разумов із села Бердянське, згадуючи про трагічні ...
Новые дома на старом месте для двух семей в Бердянском 19/10/2017, Русский «Мне кажется, что в тот июньский день сама судьба уберегла меня и мою семью, – рассказывает житель села Бердянское, Владимир Разумов, вспоминая трагические ...
New homes for two families in Berdianske 19/10/2017, In English “It seems to me that our faith saved my family and me that June day,” said a resident of Berdianske village, Vladimir Razumov, ...
The captain of the humanitarian fleet 13/10/2017, In English / Обличчя МКЧХ Oleg Tarasov has been working as a driver since the opening of the ICRC office in Odessa, our smallest sub-delegation in Ukraine. He’s ...
Капитан гуманитарной флотилии 13/10/2017, Русский Олег Тарасов работает водителем с самого открытия офиса МККК в Одессе – нашего самого маленького представительства в Украине. У него более 20 лет ...
Капітан гуманітарної флотилії 13/10/2017, Історії / Обличчя МКЧХ Олег Тарасов працює водієм з самого відкриття офісу МКЧХ в Одесі – нашого найменшого представництва в Україні. У нього понад 20 років водійського ...
Water that is back for the people 13/10/2017, In English We usually expect to have running water when we open a water tap in a house. Unfortunately, it is not always the case. ...
Вода, которая вернулась людям 13/10/2017, Русский Если в доме есть водопроводный кран, значит в нем должна быть вода. К сожалению, далеко не всегда это так. В апреле 2016 года ...
Вода, що повернулася людям 13/10/2017, Історії Якщо в домі є водопровідний кран, значить в ньому повинна бути й вода. На жаль, далеко не завжди це так. У квітні 2016 ...
