- Військові дії призвели до порушення водопостачання для понад мільйона людей на сході України.
- Цивільна інфраструктура, необхідна для надання основних послуг, захищена міжнародним правом.
- Пошкоджена інфраструктура потребує термінового ремонту, але це займе певний час.
Женева/Київ (МКЧХ). Нещодавнє посилення бойових дій на сході України знову загрожує повністю припинити надання низки найважливіших послуг.
За останні два дні щонайменше дві великі насосні станції – насосна станція 1-го підйому Південно-Донбаського водогону та Карлівська фільтрувальна станція, – обидві з яких знаходяться у Донецькій області та постачають питну воду для понад одного мільйона людей по обидва боки лінії зіткнення, в тому числі для лікарень та інших критично важливих об’єктів, були виведені з ладу внаслідок бойових дій.
«Ми дуже стурбовані подіями на сході України протягом останніх кількох днів. Цивільна інфраструктура, яка необхідна для надання основних послуг, а також цивільний персонал, який забезпечує експлуатацію, обслуговування та ремонт такої інфраструктури, захищені міжнародним гуманітарним правом», – каже Флоранс Жиллєтт, глава делегації МКЧХ в Україні.
«Ми нагадуємо всім сторонам, що під час проведення військових операцій необхідно постійно дбати про безпеку цивільного населення, цивільних осіб та цивільних об’єктів. МКЧХ закликає всі сторони щадити інфраструктуру, необхідну для виживання цивільного населення, та дотримуватися принципів розрізнення, пропорційності та запобіжних заходів».
Протягом останніх восьми років унаслідок військових дій на сході України міста, села та селища по кожну сторону лінії зіткнення регулярно залишалися на декілька днів або тижнів без необхідних людям води, газу чи електроенергії.
Якщо не вжити термінових заходів для захисту основних служб у районах, де відбуваються бойові дії, можна очікувати масштабних гуманітарних наслідків.
Пошкоджена інфраструктура потребує термінового ремонту, але це, безумовно, займе певний час. Тому з метою забезпечення доступу до чистої води для тих, хто її найбільше потребує, МКЧХ тісно співпрацюватиме з комунальним підприємством і підтримуватиме його зусилля з відновлення водопостачання, а якщо це буде неможливо, підтримуватиме будь-які екстрені тимчасові рішення, включаючи підвіз води для постраждалих громад автоцистернами.
Активні бойові дії вздовж лінії зіткнення змусили МКЧХ тимчасово призупинити діяльність у зонах відпочинку при пунктах обігріву/охолодження з обох боків на КПВВ «Станиця Луганська», де люди можуть зігрітися в очікуванні своєї черги. Ми також були змушені відкласти декілька поїздок, організованих нашими командами для доставки допомоги в населені пункти по обидва боки лінії зіткнення.
«Громади на сході України вже вісім довгих років несуть тягар конфлікту, і ми дійсно сподіваємося, що їм не доведеться терпіти ще більше страждань», – сказала пані Жиллєтт.
«Що стосується МКЧХ, ми ще раз наголошуємо, що залишаємося тут працювати, пам’ятаючи при цьому, що безпека наших співробітників є нашим першочерговим пріоритетом. У смутні часи, які переживає Україна та її народ, МКЧХ продовжить працювати пліч-о-пліч із постраждалими громадами, щоб забезпечувати задоволення значних потреб».
МКЧХ тісно співпрацює з Товариством Червоного Хреста України та нашими партнерами з Міжнародного руху Червоного Хреста і Червоного Півмісяця. Делегація МКЧХ в Україні є десятою за величиною операцією організації в світі, а її бюджет на 2022 рік становить 73,5 мільйонів швейцарських франків.
This press release is also available in English
Этот пресс-релиз также доступен на русском.
Примітка для редакцій
МКЧХ заснований у 1863 році та працює в усьому світі, допомагаючи людям, які постраждали від конфліктів і збройного насильства, і поширюючи право, яке захищає жертв війни. Це нейтральна, незалежна і неупереджена організація, мандат якої фактично ґрунтується на Женевських конвенціях 1949 року. Маючи штаб-квартиру в Женеві у Швейцарії, організація працює в понад 100 країнах світу.
Для отримання додаткової інформації зв’яжіться, будь ласка, з нашим представником:
Олександр Власенко, офіс МКЧХ у Києві, ovlasenko@icrc.org +380503484743