بیانیه خبری 26 فوریه 2022(7 اسفند 1400) اوکراین

کی‌یف (صلیب سرخ) – «با تشدید درگیری، اضطراب و ترس مردم طی سه روز گذشته عمیق‌تر شده‌است.»

ما به شدت نگران هستیم که درگیری بر مناطق بسیار پرجمعیت، از جمله پایتخت کی‌یف و سایر شهرهای بزرگ تأثیر بگذارد. همانطور که بارها و بارها در کار خود در سراسر جهان دیده‌ایم، وقتی محله‌ها به خط مقدم تبدیل می‌شوند، عواقب آن برای مردم – از جمله کودکان، بیماران، و سالمندان – به سادگی ویران‌کننده است.

ما فوراً از طرف‌­های درگیر می‌­خواهیم که تعهدات خود را به قوانین بین المللی بشردوستانه فراموش نکنند. آنها باید از حفاظت و امنیت مردم غیرنظامی و کسانی که دیگر در جنگ شرکت نمی­‌کنند، مانند بازداشت­‌شدگان یا مجروحان و بیماران، اطمینان حاصل کنند. حقوق بین‌المللی بشردوستانه روشن است: همه طرف‌های درگیر تعهد قانونی دارند اطمینان حاصل کنند که عملیات نظامی به گونه‌ای طراحی و اجرا می‌شود که حفاظت از غیرنظامیان و اهداف غیرنظامی تضمین شود.

آنها باید تمام اقدامات احتیاطی ممکن را برای جلوگیری از صدمات غیرنظامی و تلفات جانی انجام دهند. حملات بی‌رویه ممنوع است، و بنابراین صلیب سرخ قویاً از طرف‌ها می‌خواهد از استفاده از تسلیحات انفجاری در مناطق پرجمعیت خودداری کنند و از قرار دادن تسلیحات نظامی در داخل یا نزدیک این مناطق جلوگیری کنند.

با توجه به افزایش تنش­‌ها و تسلیحات بیشتر در خیابان­‌ها، ادامه اقدامات برای اطمینان از حفظ نظم و قانون نیز حیاتی خواهد بود تا مردم غیرنظامی در معرض خطر بیشتری قرار نگیرند.

هر گونه اختلال در خدمات ضروری مانند آب، برق، امکانات بهداشتی، می‌­تواند موج عظیمی از عوارض ایجاد کند. ما بارها در درگیری‌ها دیده‌ایم که استفاده از سلاح‌های انفجاری که اثرات منطقه­‌ای وسیعی دارند می‌توانند باعث مرگ، آسیب و تخریب در مقیاسی چشمگیر شوند.

آنها با مهمات منفجر نشده که در اثر برخورد عمل نمی­‌کنند، نشانه‌­های مرگباری از ظرفیت مخرب خود به جای می­‌گذارند که اغلب در زمین یا در میان آوار مدفون می­شوند و مردم را مدت­ها پس از پایان جنگ به خطر می‌اندازند.

پس از هشت سال درگیری طاقت فرسا، آخرین چیزی که مردم به آن نیاز دارند خشونت، مرگ، ویرانی و ناامیدی بیشتر است. ما از همه دولت‌ها می‌خواهیم که هر کاری در توان و نفوذ خود دارند انجام دهند تا از تشدید درگیری که هزینه و پیامدهای آن برای غیرنظامیان بیشتر از ظرفیت حمایت و کمک به آنها است، اجتناب کنند. من با مردم اوکراین که امروز صبح با تشدید درگیری در کشورشان از خواب بیدار شدند ابراز همدردی می کنم. من به شدت نگران امنیت آنها هستم.

نکته­‌ای برای ویراستاران:

کمیته بین‌المللی صلیب سرخ که در سال 1863 تأسیس شد، در سراسر جهان برای کمک به افراد متأثر از مخاصمات و خشونت‌های مسلحانه و ترویج حقوقی که از قربانیان جنگ حمایت می‌کند، فعالیت می‌کند. این کمیته یک سازمان بی‌طرف، مستقل و بی­غرض است که رسالت آن اساساً ریشه در کنوانسیون­‌های 1949 ژنو دارد. مقر مرکزی این سازمان در ژنو، سوئیس، است و در بیش از 100 کشور کار می‌کند.

کمیته بین‌المللی صلیب سرخ از سال 2014 در اوکراین فعالیت می‌کند. عملیات ما در این کشور با تیمی متشکل از 600 کارمند یکی از ده عملیات بزرگ کمیته بین‌المللی صلیب سرخ در سراسر جهان است. ما با همکاری نزدیک با جامعه صلیب سرخ اوکراین، پاسخگویی به نیازهای بشردوستانه در اوکراین را افزایش می دهیم. حمایت ما از مردم شامل کمک‌های اضطراری مانند غذا، آب و سایر اقلام ضروری است. ما همچنین از بیمارستان‌ها و مراکز مراقبت‌های بهداشتی اولیه با تجهیزات پزشکی و آمادگی‌های اضطراری پشتیبانی می‌کنیم. ما ایستگاه‌های آب را تعمیر می‌کنیم و از خانواده ها برای بازسازی خانه‌های آسیب دیده خود حمایت می کنیم. ما همچنین به خانواده‌هایی که به دلیل درگیری از هم جدا شده اند کمک می کنیم تا دوباره با هم ارتباط داشته باشند.