خبرنامه کمیته بین‌المللی صلیب سرخ
19 فوریه 2022 (30 بهمن 1400)، اوکراین
خصومت‌ها خدمات آبرسانی برای بیش از یک میلیون نفر در شرق اوکراین را مختل می‌کند.
زیرساخت‌های غیرنظامی که خدمات ضروری ارائه می‌کنند طبق حقوق بین‌المللی بشردوستانه مورد حمایت قرار دارند.
نیاز فوری به تعمیر زیرساخت‌های آسیب دیده وجود دارد اما این کار زمان خواهد برد.
ژنو/ کی‌‌یف (کمیته بین‌المللی صلیب سرخ) – اوج‌گیری اخیر مبارزات در شرق اوکراین دوباره برخی از خدمات اساسی کلیدی خاص را در معرض خطر توقف کامل قرار داده است.
در دو روز گذشته، دست کم دو ایستگاه پمپاژ آب اصلی در منطقه دونتسک به دلیل مخاصمات از کار افتاده است. این دو ایستگاه، ایستگاه پمپاژ شماره 1 و ایستگاه تصفیه کارلیوسکا، با تامین آب آشامیدنی به بیش از یک میلیون نفر در هر دو سمت خط درگیری، از جمله به بیمارستان‌ها و سایر خدمات حیاتی، خدمت‌رسانی می‌کنند.
فلورانس ژیلت، رئیس نمایندگی کمیته بین‌المللی صلیب سرخ در اوکراین، می‌گوید: «ما در مورد تحولات چند روز گذشته در شرق اوکراین بسیار نگران هستیم. زیرساخت‌های غیرنظامی که خدمات ضروری ارائه می‌کنند و پرسنل غیرنظامی که این زیرساخت‌ها را اداره، نگهداری و تعمیر می‌کنند، طبق حقوق بین‌المللی بشردوستانه مورد حمایت قرار دارند.»
«ما به همه طرف‌ها یادآوری می‌کنیم که در هدایت عملیات نظامی، برای حفظ جمعیت غیرنظامی، غیرنظامیان و اشیاء غیرنظامی مراقبت دائمی صورت پذیرد. کمیته بین‌المللی صلیب سرخ از تمامی طرف‌ها می‌خواهد که زیرساخت‌هایی که برای نجات مردم ضروری است در امان نگاه دارند و اصول تفکیک، تناسب و احتیاط را رعایت کنند.»
در هشت سال گذشته، مخاصمات در شرق اوکراین موجب شده است تا شهرها، روستاها و جوامع روستایی در هر دو طرف خط درگیری روزها یا هفته‌ها را بدون آب، گاز یا برق ضروری سر کنند.
بدون اقدام فوری برای حفاظت از خدمات ضروری در مناطقی که مخاصمات در حال وقوع است، پیش‌بینی می‌شود پیامدهای انسانی در مقیاس بزرگ روی دهد.
نیاز فوری به تعمیر زیرساخت‌های وجود دارد اما قطعاً این کار زمانبر خواهد بود. بنابراین، برای اطمینان از اینکه آب پاکیزه در دسترس کسانی است که بیشتر نیاز را به آن دارند، کمیته بین‌المللی صلیب سرخ با شرکت آبرسانی همکاری نزدیک خواهد کرد و از تلاش‌های آن برای احیای تأمین آب حمایت خواهد کرد و در صورتی که این کار میسر نباشد از هرگونه راه‌حل موقتی اضطراری، از جمله توزیع آب توسط تانکرهای آب برای جوامع متأثر حمایت می‌کند.
کمیته بین‌المللی صلیب سرخ ناگزیر شد که به علت مخاصمات فعال در طول خط درگیری، فعالیت‌های خود را در استراحت‌گاه‌هایی که در هر دو طرف گذرگاه استانیتسیا لوهانسکا قرار دارد، جایی که مردم می‌توانند همزمان که در صف عبور قرار دارند خود را در آنجا گرم کنند، به طور موقت متوقف کند. ما همچنین مجبور شدیم چندین سفر را که تیم هایمان برای ارسال کمک در مناطق محلی در دو طرف خط درگیری برنامه‌ریزی کرده بودند، متوقف کنیم.
خانم ژیلت گفت: «جوامع در شرق اوکراین بار سنگین هشت سال مخاصمه را تحمل می کنند و ما واقعا امیدواریم که آنها مجبور نباشند درد و رنج بیشتری را متحمل شوند».
«وقتی صحبت از کمیته بین‌المللی صلیب سرخ به میان می‌آید، ما تأکید داریم که با توجه به این که امنیت کارکنان ما اولویت اول ماست، اینجا هستیم که بمانیم. در میان دوران سختی که اوکراین و مردماش در آن قرار دارند، کمیته بین‌المللی صلیب سرخ دست در دست جوامع متأثر برای پاسخ به نیازهای بزرگ به کار خود ادامه خواهد داد».
کمیته بین‌المللی صلیب سرخ با جمعیت صلیب سرخ اوکراین و شرکای خود در جنبش همکاری نزدیک دارد. عملیات کمیته بین‌المللی صلیب سرخ در اوکراین دهمین عملیات بزرگ این سازمان در سراسر جهان است که بودجه 73.5 میلیون فرانک سوئیس برای سال 2022 دارد.
نکته‌ای برای ویراستاران:
کمیته بین‌المللی صلیب سرخ که در سال 1863 تأسیس شد، در سراسر جهان برای کمک به افراد متأثر از مخاصمات و خشونت‌های مسلحانه و ترویج حقوقی که از قربانیان جنگ حمایت می‌کند، فعالیت می‌کند. این کمیته یک سازمان بی‌طرف، مستقل و بیغرض است که رسالت آن اساساً ریشه در کنوانسیون‌های 1949 ژنو دارد. مقر مرکزی این سازمان در ژنو، سوئیس، است و در بیش از 100 کشور کار می‌کند.
Comments